Migrate asm publicization to msbuild (#132)

* Make publish-release workflow fail on missing build artifacts
* Remove assembly publicization step from CI
* Add AssemblyPublicizer MSBuild task
* Add explanation for SatelliteResourceLanguages prop
* Move and document workaround for duplicate-file-on-publish OSX issue
* Move the Luatrauma.props import to the bottom of project files, this should give us a chance to override properties/items defined in the project file.

Barotrauma/BarotraumaShared/Luatrauma.props

@@ -1,5 +1,6 @@
 <Project>
   <ItemGroup>
+    <PackageReference Include="Luatrauma.Internal.AssemblyPublicizer.MSBuild" Version="0.1.4" />
     <PackageReference Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Scripting" Version="4.1.0" />
     <PackageReference Include="Lib.Harmony" Version="2.2.2" />
     <PackageReference Include="Sigil" Version="5.0.0" />
@@ -7,7 +8,21 @@
     <ProjectReference Include="$(MSBuildThisFileDirectory)..\..\Libraries\moonsharp\MoonSharp.VsCodeDebugger\MoonSharp.VsCodeDebugger.csproj" />
   </ItemGroup>
 
+  <!--
+    The `Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Scripting` package includes satellites
+    assemblies, which end up polluting the build folder.
+    This suppresses the extra satellite assemblies.
+  -->
   <PropertyGroup>
-    <SatelliteResourceLanguages>en</SatelliteResourceLanguages>      
+    <SatelliteResourceLanguages>en</SatelliteResourceLanguages>
+  </PropertyGroup>
+
+  <!--
+    Upstream ships vendored OpenAL and SDL2 dylibs, which clobber the ones
+    defined in Libraries/MonoGame.Framework/DesktopGL/MonoGame.Framework.dll.config
+    This lets us work around the (otherwise fatal) error.
+  -->
+  <PropertyGroup Condition="'$(MSBuildProjectName)' == 'MacClient'">
+    <ErrorOnDuplicatePublishOutputFiles>false</ErrorOnDuplicatePublishOutputFiles>
   </PropertyGroup>
 </Project>