Changed csharp script compilation algorithm to be best effort.

Barotrauma/BarotraumaShared/SharedSource/LuaCs/_Services/ModConfigService.cs

@@ -335,10 +335,10 @@ public sealed class ModConfigService : IModConfigService
                             .Select(fp => ContentPath.FromRaw(srcPackage, 
                                 $"%ModDir%/{Path.GetRelativePath(srcPackage.Dir, fp)}".CleanUpPathCrossPlatform()))
                             .Concat(sharedFiles).ToImmutableArray(),
-                        FriendlyName = IAssemblyLoaderService.InternalsAwareAssemblyName,
+                        FriendlyName = IAssemblyLoaderService.InternalsAwareAssemblyName, // give the best chance of success (InternalsAware + Publicizer)
                         IncompatiblePackages = ImmutableArray<Identifier>.Empty,
                         RequiredPackages = ImmutableArray<Identifier>.Empty,
-                        UseInternalAccessName = true,
+                        UseInternalAccessName = false,  //compile as public and then fallback to internals
                         IsScript = true,
                         IsReferenceModeOnly = false
                     });

Barotrauma/BarotraumaShared/SharedSource/LuaCs/_Services/PluginManagementService.cs

@@ -677,6 +677,8 @@ public class PluginManagementService : IAssemblyManagementService
                     // overwrite result with good compilation
                     if (res2.IsSuccess)
                     {
+                        var reasonsStr = res.Reasons.Aggregate("", (accum, reason) => accum + "\n" + reason.Message);
+                        _logger.LogWarning($"Attempted compilation of {scripts.Key} for package {contentPackRes.Key.Name} succeeded. Original errors were: \n {reasonsStr}");
                         res = res2;
                     }
                 }