Don't conflate fields with tables

Barotrauma/BarotraumaShared/SharedSource/LuaCs/Lua/LuaDocs.cs

@@ -284,7 +284,7 @@ local {type.Name} = {EMPTY_TABLE}";
 					lsb.Append(name);
 					lsb.Append($", Field of type {returnName}\n");
 					lsb.Append($"-- @realm shared\n");
-					lsb.Append($"-- @{returnName} {name}\n");
+					lsb.Append($"-- @field {name}\n");
 
 					lsb.Append("\n");
 					sb.Append(lsb);
@@ -312,7 +312,7 @@ local {type.Name} = {EMPTY_TABLE}";
 					lsb.Append(name);
 					lsb.Append($", Field of type {returnName}\n");
 					lsb.Append($"-- @realm shared\n");
-					lsb.Append($"-- @{returnName} {name}\n");
+					lsb.Append($"-- @field {name}\n");
 
 					lsb.Append("\n");
 					sb.Append(lsb);

luacs-docs/lua/baseluadocs/Character.lua

@@ -41,4 +41,4 @@ function TeleportTo(worldPos) end
 ---
 -- Character.CharacterList, Table containing all characters.
 -- @realm shared
--- @table Character.CharacterList
+-- @field Character.CharacterList

luacs-docs/lua/templates/module.ltp

@@ -6,37 +6,7 @@
 
 <p>{* ldoc.markup(mod.description) *}</p>
 
-{%
-  local kinds = {}
-  local kindsIpairs = {}
-  for kind, items, _, summary in mod.kinds() do
-    local name = kind
-    if kind == "Tables" then
-      name = "Fields"
-    end
-
-    for item in items() do
-      if kinds[name] == nil then
-        kinds[name] = {}
-
-        local value = {}
-        value.kind = name
-        value.summary = summary
-        value.items = kinds[name]
-        table.insert(kindsIpairs, value)
-      end
-      kinds[name][item] = true
-    end
-  end
-
-
-%}
-
-{% for i, value in ipairs(kindsIpairs) do
-  local kind = value.kind
-  local summary = value.summary
-  local items = value.items
-%}
+{% for kind, items, _, summary in mod.kinds() do %}
   <header class="section">
     <h1>{{kind}}</h1>
     {% if summary ~= nil then %}
@@ -45,7 +15,7 @@
     {% end %}
   </header>
 
-  {% for item, _ in pairs(items) do %}
+  {% for item in items() do %}
     <section class="method" id="{{item.name}}">
       <header>
         {* ldoc.item_header(item) *}

luacs-docs/lua/templates/sidebar.ltp

@@ -74,14 +74,28 @@ end
                   {% end %}
                 {% end %}
 
-                {% if not isSectionEmpty(currentMod, {"field", "table"}) then %}
+                {% if not isSectionEmpty(currentMod, "table") then %}
+                <li>
+                  <label class="colorful-label">TABLES</label>
+                </li>
+                {% end %}
+
+                {% for k, v in pairs(currentMod.items) do %}
+                  {% if (v.section_id == "table") then %}
+                    <li>
+                      {* ldoc.sidebar_item(v, currentMod) *}
+                    </li>
+                  {% end %}
+                {% end %}
+
+                {% if not isSectionEmpty(currentMod, "field") then %}
                 <li>
                   <label class="colorful-label">FIELDS</label>
                 </li>
                 {% end %}
 
                 {% for k, v in pairs(currentMod.items) do %}
-                  {% if (v.section_id == "field" or v.section_id == "table") then %}
+                  {% if (v.section_id == "field") then %}
                     <li>
                       {* ldoc.sidebar_item(v, currentMod) *}
                     </li>