diff --git a/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/GUI/GUITextBlock.cs b/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/GUI/GUITextBlock.cs
index 38f9b3483..5515d1c1d 100644
--- a/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/GUI/GUITextBlock.cs
+++ b/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/GUI/GUITextBlock.cs
@@ -334,7 +334,7 @@ namespace Barotrauma
 
                 Font.DrawString(spriteBatch,
                     Wrap ? wrappedText : text,
-                    pos,
+                    rect.Location.ToVector2() + textPos + TextOffset,
                     textColor * (textColor.A / 255.0f),
                     0.0f, origin, TextScale,
                     SpriteEffects.None, textDepth);
diff --git a/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/GUI/LoadingScreen.cs b/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/GUI/LoadingScreen.cs
index 4c352fbac..e92bf2e62 100644
--- a/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/GUI/LoadingScreen.cs
+++ b/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/GUI/LoadingScreen.cs
@@ -208,7 +208,7 @@ namespace Barotrauma
                     for (int i = 0; i < lines.Length; i++)
                     {
                         GUI.Font.DrawString(spriteBatch, lines[i],
-                            new Vector2((int)(GameMain.GraphicsWidth / 2.0f - GUI.Font.MeasureString(lines[i]).X / 2.0f), (int)(GameMain.GraphicsHeight * 0.78f + i * lineHeight)), Color.White);
+                            new Vector2(GameMain.GraphicsWidth / 2.0f - GUI.Font.MeasureString(lines[i]).X / 2.0f, GameMain.GraphicsHeight * 0.78f + i * lineHeight), Color.White);
                     }
                 }
 
diff --git a/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/GameSession/GameModes/Tutorials/Tutorial.cs b/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/GameSession/GameModes/Tutorials/Tutorial.cs
index 34aedd16f..e6d51401c 100644
--- a/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/GameSession/GameModes/Tutorials/Tutorial.cs
+++ b/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/GameSession/GameModes/Tutorials/Tutorial.cs
@@ -527,7 +527,7 @@ namespace Barotrauma.Tutorials
                 titleBlock.RectTransform.IsFixedSize = true;
             }
 
-            var textBlock = new GUITextBlock(new RectTransform(new Vector2(1.0f, 0.0f), infoContent.RectTransform), text, wrap: true);
+            var textBlock = new GUITextBlock(new RectTransform(new Vector2(1.0f, 0.0f), infoContent.RectTransform), " " + text, wrap: true);
             textBlock.RectTransform.IsFixedSize = true;
 
             infoBoxClosedCallback = callback;
diff --git a/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/Screens/MainMenuScreen.cs b/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/Screens/MainMenuScreen.cs
index 208b9d5b4..17e83757c 100644
--- a/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/Screens/MainMenuScreen.cs
+++ b/Barotrauma/BarotraumaClient/Source/Screens/MainMenuScreen.cs
@@ -790,7 +790,6 @@ namespace Barotrauma
                 for (int i = legalCrap.Length - 1; i >= 0; i--)
                 {
                     Vector2 textSize = GUI.SmallFont.MeasureString(legalCrap[i]);
-                    textSize = new Vector2((int)textSize.X, (int)textSize.Y);
                     bool mouseOn = i == 0 &&
                         PlayerInput.MousePosition.X > textPos.X - textSize.X && PlayerInput.MousePosition.X < textPos.X &&
                         PlayerInput.MousePosition.Y > textPos.Y - textSize.Y && PlayerInput.MousePosition.Y < textPos.Y;
diff --git a/Barotrauma/BarotraumaShared/Submarines/Bunyip.sub b/Barotrauma/BarotraumaShared/Submarines/Bunyip.sub
index bcf06fa0b..f2ad8f576 100644
Binary files a/Barotrauma/BarotraumaShared/Submarines/Bunyip.sub and b/Barotrauma/BarotraumaShared/Submarines/Bunyip.sub differ