- npcs wont try grab items from other characters' inventories

- fixed lightcomponent LightSprites "twitching" when the sub is moving
- fixed null reference exceptions in Hull.Render if no submarine has been loaded
- submarine descriptions
- emergency sirens in Aegir & Vellamo
- changed the required item for fabricating a wire from "Copper" to "Copper Bar"

Subsurface/Source/Characters/AI/Objectives/AIObjectiveGetItem.cs

@@ -111,7 +111,6 @@ namespace Barotrauma
 
             for (int i = 0; i < 5 && currSearchIndex < Item.ItemList.Count - 2; i++)
             {
-
                 currSearchIndex++;
 
                 var item = Item.ItemList[currSearchIndex];
@@ -119,8 +118,16 @@ namespace Barotrauma
                 if (item.CurrentHull == null || item.Condition <= 0.0f) continue;
                 if (IgnoreContainedItems && item.Container != null) continue;
                 if (item.Name != itemName && !item.HasTag(itemName)) continue;
+
+                //if the item is inside a character's inventory, don't steal it
                 if (item.ParentInventory is CharacterInventory) continue;
 
+                //if the item is inside an item, which is inside a character's inventory, don't steal it
+                if (item.ParentInventory != null && item.ParentInventory.Owner is Item)
+                {
+                    if (((Item)item.ParentInventory.Owner).ParentInventory is CharacterInventory) continue;
+                }
+
                 //ignore if item is further away than the currently targeted item
                 Item rootContainer = item.GetRootContainer();
                 if (moveToTarget != null && Vector2.DistanceSquared((rootContainer ?? item).Position, character.Position) > currDist) continue;

Subsurface/Source/Characters/Character.cs

@@ -756,7 +756,7 @@ namespace Barotrauma
             if (torso == null) return null;
 
             Vector2 pos = (torso.body.TargetPosition != Vector2.Zero) ? torso.body.TargetPosition : torso.SimPosition;
-            Vector2 pickPos = selectedConstruction == null ? mouseSimPos : ConvertUnits.ToSimUnits(selectedConstruction.WorldPosition);
+            Vector2 pickPos = mouseSimPos;
 
             if (Submarine != null)
             {
@@ -764,6 +764,8 @@ namespace Barotrauma
                 pickPos += Submarine.SimPosition;
             }
 
+            if (selectedConstruction != null) pickPos = ConvertUnits.ToSimUnits(selectedConstruction.WorldPosition);
+
             return Item.FindPickable(pos, pickPos, AnimController.CurrentHull, selectedItems);
         }