diff --git a/Subsurface/Properties/AssemblyInfo.cs b/Subsurface/Properties/AssemblyInfo.cs
index 558d722cc..366bfd33b 100644
--- a/Subsurface/Properties/AssemblyInfo.cs
+++ b/Subsurface/Properties/AssemblyInfo.cs
@@ -31,5 +31,5 @@ using System.Runtime.InteropServices;
 // You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers 
 // by using the '*' as shown below:
 // [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")]
-[assembly: AssemblyVersion("0.5.0.0")]
-[assembly: AssemblyFileVersion("0.5.0.0")]
+[assembly: AssemblyVersion("0.5.0.1")]
+[assembly: AssemblyFileVersion("0.5.0.1")]
diff --git a/Subsurface/Source/Items/Components/Holdable/RepairTool.cs b/Subsurface/Source/Items/Components/Holdable/RepairTool.cs
index 2f5532b08..442d2bd7c 100644
--- a/Subsurface/Source/Items/Components/Holdable/RepairTool.cs
+++ b/Subsurface/Source/Items/Components/Holdable/RepairTool.cs
@@ -141,6 +141,7 @@ namespace Barotrauma.Items.Components
                 {
                     Repair(rayStart - sub.SimPosition, rayEnd - sub.SimPosition, deltaTime, character, degreeOfSuccess, ignoredBodies);
                 }
+                Repair(rayStart, rayEnd, deltaTime, character, degreeOfSuccess, ignoredBodies);
             }
             else
             {
diff --git a/Subsurface/changelog.txt b/Subsurface/changelog.txt
index e2cb80b9a..9748b1b8f 100644
--- a/Subsurface/changelog.txt
+++ b/Subsurface/changelog.txt
@@ -1,3 +1,11 @@
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------
+v0.5.0.1
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+- selecting the same sub as the respawn shuttle and the main submarine works now
+- fixed the ''end round'' tickbox not appearing if joining and spawning mid-round
+- ruin walls/doors can be cut again
+
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
 v0.5.0.0
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------