From 7efb112058e07da11610e1ccc2fb074b4dd957cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eero <lyuntbb@126.com>
Date: Mon, 22 Dec 2025 16:57:43 +0800
Subject: [PATCH] Add contributors and Chinese documentation to README

Added a Main Contributors section and acknowledgements to the README. Also included a full Chinese translation of the project introduction, contributors, acknowledgements, and setup instructions.
---
 README.md | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 61 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index d0ec07bea..82980b66a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,6 +4,19 @@ This is a LuaCsForBarotrauma modification that adds Multi-Thread and Multi-Core
 ### This project uses a fork of Moonsharp from EvilFactory: https://github.com/evilfactory/moonsharp
 ### This project WILL heavily modify original LuaCsForBarotrauma/Barotrauma code.
 
+## Main Contributors
+
+| Contributor | Role |
+|-------------|------|
+| [NotAlwaysTrue](https://github.com/NotAlwaysTrue) | Project Lead 
+| [Eero](https://github.com/eiaol) | Project Engineer |
+
+## Acknowledgements
+
+- [LuaCsForBarotrauma](https://github.com/evilfactory/LuaCsForBarotrauma) - Original Lua/C# modding framework
+- [EvilFactory](https://github.com/evilfactory) - Moonsharp fork maintainer
+- [FakeFish Ltd](https://www.barotraumagame.com/) - Barotrauma developers
+
 # Barotrauma
 
 Copyright © FakeFish Ltd 2017-2024
@@ -31,3 +44,51 @@ If you're interested in working on the code, either to develop mods or to contri
 - [.NET 6 SDK](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/core/install/linux)
 ### macOS
 - [Visual Studio 2022 for Mac](https://visualstudio.microsoft.com/vs/mac/)
+
+# LuaCsForBarotrauma 性能增强项目
+
+这是一个 LuaCsForBarotrauma 的修改版本，添加了多线程和多核支持。
+
+### 本项目使用 EvilFactory 的 Moonsharp 分支：https://github.com/evilfactory/moonsharp
+### 本项目将对原版 LuaCsForBarotrauma/Barotrauma 代码进行大量修改。
+
+## 主要贡献者
+
+| 贡献者 | 角色 |
+|--------|------|
+| [NotAlwaysTrue](https://github.com/NotAlwaysTrue) | 项目负责人 |
+| [Eero](https://github.com/eiaol) | 项目责任工程师 |
+
+## 致谢
+
+- [LuaCsForBarotrauma](https://github.com/evilfactory/LuaCsForBarotrauma) - 原版 Lua/C# 模组框架
+- [EvilFactory](https://github.com/evilfactory) - Moonsharp 分支维护者
+- [FakeFish Ltd](https://www.barotraumagame.com/) - Barotrauma 开发商
+
+# Barotrauma
+
+版权所有 © FakeFish Ltd 2017-2024
+
+下载源代码前，请阅读 [最终用户许可协议](EULA.txt)。
+
+如果您有问题或需要报告问题，请查看我们的[贡献指南](https://github.com/Regalis11/Barotrauma/blob/master/CONTRIBUTING.md)。
+
+如果您有兴趣参与代码开发，无论是开发模组还是向仓库贡献内容，您也可以在[贡献指南](https://github.com/Regalis11/Barotrauma/blob/master/CONTRIBUTING.md)中找到相关说明。
+
+## 链接：
+
+**官方网站：** www.barotraumagame.com
+
+**Steam 论坛：** https://steamcommunity.com/app/602960/discussions/
+
+**Discord：** https://discordapp.com/invite/undertow
+
+**Wiki：** https://barotraumagame.com/wiki/Main_Page
+
+## 环境要求：
+### Windows
+- 支持 C# 10 的 [Visual Studio](https://www.visualstudio.com/vs/community/)（推荐 VS 2022 或更高版本）
+### Linux
+- [.NET 6 SDK](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/core/install/linux)
+### macOS
+- [Visual Studio 2022 for Mac](https://visualstudio.microsoft.com/vs/mac/)