LightSource vertices are recalculated if another submarine within the range of the light has moved relative to the sub the light is in

Subsurface/Source/Map/Lights/LightSource.cs

@@ -40,6 +40,8 @@ namespace Barotrauma.Lights
         //when were the vertices of the light volume last calculated
         private float lastRecalculationTime;
 
+        private Dictionary<Submarine, Vector2> diffToSub;
+
         private DynamicVertexBuffer lightVolumeBuffer;
         private DynamicIndexBuffer lightVolumeIndexBuffer;
         private int vertexCount;
@@ -151,6 +153,8 @@ namespace Barotrauma.Lights
             
             texture = LightTexture;
 
+            diffToSub = new Dictionary<Submarine, Vector2>();
+
             GameMain.LightManager.AddLight(this);
         }
 
@@ -275,7 +279,7 @@ namespace Barotrauma.Lights
                         Rectangle subBorders = sub.Borders;
                         subBorders.Location += sub.HiddenSubPosition.ToPoint() - new Point(0, sub.Borders.Height);
 
-                        //only draw if the light overlaps with the sub
+                        //don't draw any shadows if the light doesn't overlap with the borders of the sub
                         if (!MathUtils.CircleIntersectsRectangle(lightPos, range, subBorders))
                         {
                             if (chList.List.Count > 0) NeedsRecalculation = true;
@@ -283,6 +287,20 @@ namespace Barotrauma.Lights
                             continue;
                         }
 
+                        //recalculate vertices if the subs have moved > 5 px relative to each other
+                        Vector2 diff = ParentSub.WorldPosition - sub.WorldPosition;
+                        Vector2 prevDiff;
+                        if (!diffToSub.TryGetValue(sub, out prevDiff))
+                        {
+                            diffToSub.Add(sub, diff);
+                            NeedsRecalculation = true;
+                        }
+                        else if (Vector2.DistanceSquared(diff, prevDiff) > 5.0f*5.0f)
+                        {
+                            diffToSub[sub] = diff;
+                            NeedsRecalculation = true;
+                        }
+
                         RefreshConvexHullList(chList, lightPos, sub);
                     }
                 }