v1.6.17.0 (Unto the Breach update)

Barotrauma/BarotraumaShared/SharedSource/Serialization/Editable/ConditionallyEditable.cs

@@ -44,7 +44,7 @@ sealed class ConditionallyEditable : Editable
             ConditionType.IsSwappableItem
                 => entity is Item item && item.Prefab.SwappableItem != null,
             ConditionType.AllowRotating
-                => (entity is Item { body: null } item && item.Prefab.AllowRotatingInEditor)
+                => (entity is Item item && (item.body == null || item.body.BodyType == FarseerPhysics.BodyType.Static) && item.Prefab.AllowRotatingInEditor)
                    || (entity is Structure structure && structure.Prefab.AllowRotatingInEditor),
             ConditionType.Attachable
                 => GetComponent<Holdable>(entity) is Holdable { Attachable: true },

Barotrauma/BarotraumaShared/SharedSource/Serialization/Editable/Editable.cs

@@ -1,11 +1,14 @@
-using System;
+using System;
 
 namespace Barotrauma;
 
 [AttributeUsage(AttributeTargets.Property)]
 class Editable : Attribute
 {
-    public int MaxLength;
+    /// <summary>
+    /// Maximum length of the value if the value is a string. Only has an effect is larger than 0.
+    /// </summary>
+    public int MaxLength = -1;
     public int DecimalCount = 1;
 
     public int MinValueInt = int.MinValue, MaxValueInt = int.MaxValue;
@@ -34,9 +37,8 @@ class Editable : Attribute
     /// </summary>
     public bool ReadOnly;
 
-    public Editable(int maxLength = 20)
+    public Editable()
     {
-        MaxLength = maxLength;
     }
 
     public Editable(int minValue, int maxValue)