vlad.os/LuaCsForBarotraumaEP
0
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

f8b0295...0671290

Browse Source
This commit is contained in:
Joonas Rikkonen
2019-03-18 22:59:45 +02:00
parent 23687fbf2f
commit 63eb4d64e5
103 changed files with 1378 additions and 4692 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Barotrauma/BarotraumaShared/Source/TextManager.cs
+40 -30
View File
@@ -153,49 +153,59 @@ namespace Barotrauma
string[] messages = serverMessage.Split('/');
for (int i = 0; i < messages.Length; i++)
try
{
if (!IsServerMessageWithVariables(messages[i])) // No variables, try to translate
for (int i = 0; i < messages.Length; i++)
{
if (messages[i].Contains(" ")) continue; // Spaces found, do not translate
string msg = Get(messages[i], true);
if (msg != null) // If a translation was found, otherwise use the original
if (!IsServerMessageWithVariables(messages[i])) // No variables, try to translate
{
messages[i] = msg;
}
}
else
{
string[] messageWithVariables = messages[i].Split('~');
string msg = Get(messageWithVariables[0], true);
if (msg != null) // If a translation was found, otherwise use the original
{
messages[i] = msg;
if (messages[i].Contains(" ")) continue; // Spaces found, do not translate
string msg = Get(messages[i], true);
if (msg != null) // If a translation was found, otherwise use the original
{
messages[i] = msg;
}
}
else
{
continue; // No translation found, probably caused by player input -> skip variable handling
}
string[] messageWithVariables = messages[i].Split('~');
string msg = Get(messageWithVariables[0], true);
// First index is always the message identifier -> start at 1
for (int j = 1; j < messageWithVariables.Length; j++)
{
string[] variableAndValue = messageWithVariables[j].Split('=');
messages[i] = messages[i].Replace(variableAndValue[0], variableAndValue[1]);
if (msg != null) // If a translation was found, otherwise use the original
{
messages[i] = msg;
}
else
{
continue; // No translation found, probably caused by player input -> skip variable handling
}
// First index is always the message identifier -> start at 1
for (int j = 1; j < messageWithVariables.Length; j++)
{
string[] variableAndValue = messageWithVariables[j].Split('=');
messages[i] = messages[i].Replace(variableAndValue[0], variableAndValue[1]);
}
}
}
string translatedServerMessage = string.Empty;
for (int i = 0; i < messages.Length; i++)
{
translatedServerMessage += messages[i];
}
return translatedServerMessage;
}
string translatedServerMessage = string.Empty;
for (int i = 0; i < messages.Length; i++)
catch (IndexOutOfRangeException exception)
{
translatedServerMessage += messages[i];
string errorMsg = "Failed to translate server message \"" + serverMessage + "\".";
#if DEBUG
DebugConsole.ThrowError(errorMsg, exception);
#endif
GameAnalyticsManager.AddErrorEventOnce("TextManager.GetServerMessage:" + serverMessage, GameAnalyticsSDK.Net.EGAErrorSeverity.Error, errorMsg);
return errorMsg;
}
return translatedServerMessage;
}
public static bool IsServerMessageWithVariables(string message)