(457e4ebe5) Fixed: Submarine navigation labels being translated when loading a sub in editor

Barotrauma/BarotraumaShared/Source/Map/Hull.cs

@@ -246,6 +246,25 @@ namespace Barotrauma
             }
         }
 
+        public string DisplayName
+        {
+            get;
+            private set;
+        }
+
+        private string roomName;
+        [Editable, Serialize("", true, translationTextTag: "RoomName.")]
+        public string RoomName
+        {
+            get { return roomName; }
+            set
+            {
+                if (roomName == value) { return; }
+                roomName = value;
+                DisplayName = TextManager.Get(roomName, returnNull: true) ?? roomName;
+            }
+        }
+
         public override Rectangle Rect
         {
             get

Barotrauma/BarotraumaShared/Source/Map/Submarine.cs

@@ -1364,7 +1364,7 @@ namespace Barotrauma
 
             foreach (Hull hull in matchingHulls)
             {
-                if (string.IsNullOrEmpty(hull.RoomName))
+                if (string.IsNullOrEmpty(hull.RoomName) || !hull.RoomName.Contains("RoomName."))
                 {
                     hull.RoomName = hull.CreateRoomName();
                 }