Files
BarotraumaModServer/LocalMods/Total Russian Translation (TRT)/RuTranslations/qemos/qem_ImmersiveRepairs.xml
T
2026-06-09 00:42:10 +03:00

100 lines
16 KiBLFS
XML
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<infotexts language="Russian" nowhitespace="false" translatedname="Русский">
<!-- Items -->
<entityname.fungus>Грибок</entityname.fungus>
<entitydescription.fungus>Странный грибок, выросший на воздушном фильтре. Исследовательский стол должен быть в состоянии проанализировать его.</entitydescription.fungus>
<entityname.safecracker>Взломщик сейфов</entityname.safecracker>
<entitydescription.safecracker>Старый горный бур, переделанный для сверления сейфов и шкафов.</entitydescription.safecracker>
<entityname.miningdrill>Отбойный молоток</entityname.miningdrill>
<entitydescription.miningdrill>Шумный, но эффективный инструмент для быстрой добычи полезных ископаемых.</entitydescription.miningdrill>
<entityname.weldingrodpack>Упаковка сварочных стержней</entityname.weldingrodpack>
<entitydescription.weldingrodpack>В упаковке 8 сварочных стержней для сварочного инструмента.</entitydescription.weldingrodpack>
<entityname.weldingrod>Сварочный стержень</entityname.weldingrod>
<entitydescription.weldingrod>Электрод, необходимый для сварки с помощью сварочного инструмента.</entitydescription.weldingrod>
<entityname.weldingcartridge>Сварочный картридж</entityname.weldingcartridge>
<entitydescription.weldingcartridge>Источник питания для сварочного инструмента.</entitydescription.weldingcartridge>
<entityname.weldingtorch>Паяльная лампа</entityname.weldingtorch>
<entitydescription.weldingtorch>Сваривает в два раза быстрее, чем сварочный инструмент, но не может использоваться под водой.</entitydescription.weldingtorch>
<entityname.autowelder>Автосварщик</entityname.autowelder>
<entitydescription.autowelder>Сварочный прибор одноразового использования, полезный для труднодоступных мест утечки. Поместите его рядом с местом утечки, и он автоматически заварит утечку в радиусе 2,5 метра при контакте с водой. Вызывает очень яркие вспышки. Находящиеся рядом люди должны носить сварочные маски!</entitydescription.autowelder>
<entityname.weldingmask>Сварочная маска</entityname.weldingmask>
<entitydescription.weldingmask>Защитная маска для защиты лица и глаз от частиц при сварке.</entitydescription.weldingmask>
<entityname.divingweldingmask>Подводная сварочная маска</entityname.divingweldingmask>
<entitydescription.divingweldingmask>Подводная маска, защищающая лицо и глаза от частиц при сварке.</entitydescription.divingweldingmask>
<entityname.largeweldingfueltank>Большой топливный бак для сварки</entityname.largeweldingfueltank>
<entitydescription.largeweldingfueltank>Достаточное количество сварочного топлива для заправки 10 сварочных баков.</entitydescription.largeweldingfueltank>
<entityname.ventblade>Вентиляционные лопасти</entityname.ventblade>
<entitydescription.ventblade>Лопасти в вентиляционном отверстии вращаются по кругу. Портится в воде и получает повреждения от ударов при падении или бросании.</entitydescription.ventblade>
<entityname.airfilter>Воздушный фильтр</entityname.airfilter>
<entitydescription.airfilter>Стандартный воздушный фильтр для всех типов кислородных генераторов. Может быть очищен этанолом и использован повторно, если он не полностью сломан, так что техническое обслуживание является ключевым моментом!</entitydescription.airfilter>
<entityname.industrialflashlight>Промышленный фонарь</entityname.industrialflashlight>
<entitydescription.industrialflashlight>Лучший вариант, когда нужно осветить окружающее пространство. Имеет 3 различных режима освещения: направленный, радиальный и многолучевой.</entitydescription.industrialflashlight>
<entityname.engineoil>Моторное масло</entityname.engineoil>
<entitydescription.engineoil>Обеспечивает бесперебойную работу двигателя.</entitydescription.engineoil>
<entityname.premiumengineoil>Моторное масло премиум-класса</entityname.premiumengineoil>
<entitydescription.premiumengineoil>Благодаря первоклассной формуле, обеспечивающей бесперебойную работу двигателя в течение длительного времени.</entitydescription.premiumengineoil>
<entityname.holdableladder>Лестница</entityname.holdableladder>
<entitydescription.holdableladder>Передвижная лестница. Чтобы подняться по ней, необходимо прикрепить ее.</entitydescription.holdableladder>
<entityname.multitool>Мультитул</entityname.multitool>
<entitydescription.multitool>Невероятно быстрый и простой в использовании инструмент для ремонта. Никаких навыков! Просто направьте его прямо на то, что вы хотите отремонтировать, и нажмите на курок. Быстро ломается от использования. Может быть отремонтирован путем установки новой схемы ППВМ.</entitydescription.multitool>
<entityname.fixfoamtank>Баллон с пеной</entityname.fixfoamtank>
<entitydescription.fixfoamtank>Баллон, содержащий монтажную пену, которая может временно перекрыть протечки в конструкциях. В течение некоторого времени он также автоматически закрывает новые протечки. Наносите на конструкции с помощью распылителя и обязательно заваривайте запененный участок примерно через 3 минуты!</entitydescription.fixfoamtank>
<entityname.fuelrefillstation>Топливозаправочная станция</entityname.fuelrefillstation>
<entitydescription.fuelrefillstation>Позволяет заправлять баллоны с помощью канистр.</entitydescription.fuelrefillstation>
<entityname.concentratedweldingfuelcanister>Канистра для концентрированного сварочного топлива</entityname.concentratedweldingfuelcanister>
<entitydescription.concentratedweldingfuelcanister>Полная канистра содержит достаточно топлива, чтобы заполнить до 10 концентрированных сварочных топливных баков.</entitydescription.concentratedweldingfuelcanister>
<entityname.concentratedweldingfueltank>Концентрированный бак для сварочного топлива</entityname.concentratedweldingfueltank>
<entitydescription.concentratedweldingfueltank>Баллон с концентрированным сварочным топливом. Благодаря своим уникальным свойствам оно позволяет сварочной горелке вести сварку под водой, а также увеличивает дальность ее действия на 200 %. Однако оно сгорает гораздо быстрее, чем обычное сварочное топливо, особенно при сварке под водой.</entitydescription.concentratedweldingfueltank>
<entityname.welderseyedrops>Глазные капли</entityname.welderseyedrops>
<entitydescription.welderseyedrops>Ускоряет процесс выздоровления от "глаз сварщика".</entitydescription.welderseyedrops>
<entityname.fireaxe>Пожарный топор</entityname.fireaxe>
<entitydescription.fireaxe>Отличный инструмент для быстрого выламывания дверей в случае непредвиденных обстоятельств.</entitydescription.fireaxe>
<entityname.halligantool>Хулиган</entityname.halligantool>
<entitydescription.halligantool>Спутник каждого пожарного. Открывает двери в два раза быстрее по сравнению с ломом.</entitydescription.halligantool>
<entityname.co2grenade>Граната CO2</entityname.co2grenade>
<entitydescription.co2grenade>Эффективное средство для быстрого тушения небольших пожаров и резкого уменьшения крупных возгораний за счет полного отсутствия кислорода в помещении.</entitydescription.co2grenade>
<entityname.co2grenade>Граната CO2</entityname.co2grenade>
<entitydescription.co2grenade>Эффективное средство для быстрого тушения небольших пожаров и резкого уменьшения крупных возгораний за счет полного отсутствия кислорода в помещении.</entitydescription.co2grenade>
<entityname.firefightersuit>Костюм пожарного</entityname.firefightersuit>
<entitydescription.firefightersuit>Обязательная одежда для всех пожарных. Она полностью защищает тело от огня, но для этого требуется регулярный ремонт.</entitydescription.firefightersuit>
<entityname.firefighterhelmet>Шлем пожарного</entityname.firefighterhelmet>
<entitydescription.firefighterhelmet>Обязательная одежда для всех пожарных. Она полностью защищает голову от огня, но для этого требуется регулярный ремонт.</entitydescription.firefighterhelmet>
<entityname.firefightercabinet>Шкаф пожарного</entityname.firefightercabinet>
<entitydescription.firefightercabinet>Шкаф, предназначенный исключительно для пожарного оборудования, позволяет хранить вещи в порядке.</entitydescription.firefightercabinet>
<entityname.extinguisherfuelcanister>Топливная канистра огнетушителя</entityname.extinguisherfuelcanister>
<entitydescription.extinguisherfuelcanister>Топлива достаточно, чтобы заправить 10 огнетушителей.</entitydescription.extinguisherfuelcanister>
<entityname.clownweldingmask>Клоунская сварочная маска</entityname.clownweldingmask>
<entitydescription.clownweldingmask>Сварочная маска с нарисованной клоунской улыбкой. Полностью защищает ваше лицо и глаза от частиц во время сварки, не препятствуя клоунскому воздействию. ШУЕ</entitydescription.clownweldingmask>
<entityname.advancedweldingmask>Продвинутая сварочная маска</entityname.advancedweldingmask>
<entitydescription.advancedweldingmask>Модифицированная сварочная маска со встроенным пользовательским интерфейсом, который информирует пользователя о протечках и повреждённых устройствах, при этом защищая лицо и глаза во время сварки.</entitydescription.advancedweldingmask>
<!-- Afflictions -->
<afflictionname.oily>В масле</afflictionname.oily>
<afflictiondescription.oily>Вы покрыты маслом. Вы рискуете поскользнуться и получить вдвое больше ожогов. Лучше попросить кого-нибудь обрызгать вас этанолом!</afflictiondescription.oily>
<afflictionname.welderseye>Глаз сварщика</afflictionname.welderseye>
<afflictiondescription.welderseye>Сварка без сварочной маски, возможно, была не самой лучшей идеей. Потребуется некоторое время, чтобы восстановить зрение.</afflictiondescription.welderseye>
<afflictionname.overheating>Риск теплового удара</afflictionname.overheating>
<afflictiondescription.overheating>Вы потеете. Окружающий воздух слишком горячий. Лучше не оставаться здесь надолго!</afflictiondescription.overheating>
<!-- Interactions -->
<interaction.activate>Включить</interaction.activate>
<interaction.deactivate>Выключить</interaction.deactivate>
<interaction.directionalmode>Направленный режим</interaction.directionalmode>
<interaction.radialmode>Радиальный режим</interaction.radialmode>
<interaction.multimode>Режим мультисвета</interaction.multimode>
<interaction.turnoff>Выключить</interaction.turnoff>
<interaction.takeone>Взять один</interaction.takeone>
<interaction.clean>Очистить</interaction.clean>
<interaction.refill>Заправить</interaction.refill>
<interaction.togglesuitlight>Налобный фонарик</interaction.togglesuitlight>
<interaction.switchtohulloxygen>Внешний воздух</interaction.switchtohulloxygen>
<interaction.switchtosuitoxygen>Воздух костюма</interaction.switchtosuitoxygen>
<!-- Messages -->
<ItemMsgNotUsableInWater>Не подходит для использования под водой!</ItemMsgNotUsableInWater>
<itemmsgcleaningagentrequired>Требуется чистящее средство</itemmsgcleaningagentrequired>
<ItemMsgWeldingRodRequired>Требуется сварочный стержень</ItemMsgWeldingRodRequired>
<ItemMsgweldingcartridgesRequired>Требуется сварочный картридж</ItemMsgweldingcartridgesRequired>
<!-- Dialog -->
<Eventtext.activedrill.CalledSecurity>Караул! У нас тут преступник!</Eventtext.activedrill.CalledSecurity>
<!-- Talents -->
<talentname.firefighter>Пожарный</talentname.firefighter>
<talentdescription.firefighter>Вы потратили некоторое время, чтобы научиться правильно справляться с пожарами и спасать людей.\nВы теперь можете перетаскивать персонажей на полной скорости.\nОткрываются следующие рецепты:\n[itemname1]\n[itemname2]\n[itemname3]\n[itemname4]\n[itemname5]</talentdescription.firefighter>
</infotexts>