Files
BarotraumaModServer/LocalMods/Total Russian Translation (TRT)/RuTranslations/Techcat/Cat_AdmiralJob.xml
T
2026-06-09 00:42:10 +03:00

125 lines
16 KiBLFS
XML
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<infotexts language="Russian" nowhitespace="false" translatedname="Русский">
<jobname.admiral>Адмирал</jobname.admiral>
<jobdescription.admiral>Адмирал - это военный лидер подлодки. Вместе с капитаном руководит экипажем и защищает подлодку от дикой природы Европы. Адмиралы обучены обращению с оружием и медицине. Так же они способны управлять подводной лодкой. </jobdescription.admiral>
<!-- Talent Trees -->
<talenttree.manofmanyguns>Человек со многими пушками</talenttree.manofmanyguns>
<talenttree.truesailor>Настоящий моряк</talenttree.truesailor>
<talenttree.spec>Специализация</talenttree.spec>
<talenttree.fielddoctor>Полевой доктор</talenttree.fielddoctor>
<!-- Prerequisite Talent Names -->
<talentname.riflesmith>Ружейник</talentname.riflesmith>
<talentname.dualpurpose>Двойное назначение</talentname.dualpurpose>
<talentname.upliftingpresence>Воодушевляющие присутствие</talentname.upliftingpresence>
<talentname.cargodefender>Защитник груза</talentname.cargodefender>
<talentname.expertsailor>Моряк эксперт</talentname.expertsailor>
<talentname.rifleexpert>Эксперт по ружьям</talentname.rifleexpert>
<talentname.excellentcommand>Отличный командир</talentname.excellentcommand>
<talentname.ammoless>Без боеприпасов</talentname.ammoless>
<talentname.morebandages>Больше бинтов!</talentname.morebandages>
<talentname.fireaway>Отстреливаемся!</talentname.fireaway>
<!-- Specialization Talent Names -->
<talentname.specialization>Специализация</talentname.specialization>
<talentname.specialization_captain>Специализация капитан</talentname.specialization_captain>
<talentname.specialization_security>Специализация охрана</talentname.specialization_security>
<talentname.specialization_medical>Специализация медик</talentname.specialization_medical>
<talentname.intothenight>В ночи</talentname.intothenight>
<talentname.assistedhealing>Вспомогательное лечение</talentname.assistedhealing>
<talentname.metalsancients>Металлы Древних</talentname.metalsancients>
<talentname.specializedammo>Специальные патроны</talentname.specializedammo>
<talentname.supremerifle>Величайшее ружьё</talentname.supremerifle>
<talentname.ammorecovery>Восстановление патронов</talentname.ammorecovery>
<talentname.radiosupport>Поддержка по радио</talentname.radiosupport>
<talentname.onthefrontlines>На передовой</talentname.onthefrontlines>
<talentname.unisonfire>Стрельба в унисон</talentname.unisonfire>
<talentname.emergencyrepairs>Аварийный ремонт</talentname.emergencyrepairs>
<talentname.healingexplosion>Оздоровительный взрыв</talentname.healingexplosion>
<talentname.speedyrescue>Стремительное спасение</talentname.speedyrescue>
<talentname.swiftrescue>Спасение в темпе</talentname.swiftrescue>
<talentname.getoffme>Отвали от меня!</talentname.getoffme>
<talentname.ontheground>На землю!</talentname.ontheground>
<!-- Prerequisite Talent Descriptions -->
<talentdescription.riflesmith>Вы начали понимать внутреннее устройство ружей. Теперь можете собирать их. Разблокирует рецепт: [itemname].</talentdescription.riflesmith>
<talentdescription.dualpurpose>Получаете бонус [statbonus] для [skill1] и [skill2].</talentdescription.dualpurpose>
<talentdescription.upliftingpresence>Весь экипаж получает [statbonus] к каждому навыку.</talentdescription.upliftingpresence>
<talentdescription.expertsailor>Получаете [expbonus] опыта, каждый раз когда вы развиваете [skill].</talentdescription.expertsailor>
<talentdescription.cargodefender>Получаете дополнительно [moneyBonus] денег и [expBonus] опыта при выполнении миссий [mission1] или [mission2].</talentdescription.cargodefender>
<talentdescription.rifleexpert>Вы становитесь опытным изготовителем ружей. Разблокирует рецепт: [itemname]</talentdescription.rifleexpert>
<talentdescription.rifleexpert2>[talentname]: Вы можете изготавливать ружья на [quality] выше качеством.</talentdescription.rifleexpert2>
<talentdescription.excellentcommand>При завершении миссии без смертей экипажа вы получаете дополнительно [expself] опыта, а ваш экипаж дополнительно [expcrew] опыта.</talentdescription.excellentcommand>
<talentdescription.ammoless>Увеличивает на [melee]% урон оружием ближнего боя на [duration] секунд после выстрела из ружья.</talentdescription.ammoless>
<talentdescription.morebandages>После выполнения по крайней мере одной миссии получаете: [itemamount] [item]. Допольнительно дает [medbonus] эффективности медицины.</talentdescription.morebandages>
<!-- Specialization Talent Descriptions -->
<talentdescription.specializationbase>Выберете специализацию. Это даст бонус дальнейшим талантам и постоянный бонус некоторым навыкам.</talentdescription.specializationbase>
<talentdescription.specializationtype>Специализация на [type] техниках дает [skillbonus] [skill] и [statbonus] [stat].</talentdescription.specializationtype>
<talentdescription.fireaway>Ковыряние с инопланетными артефактами позволило вашим ружьям держать руки свободными. Разблокирует рецепт: [recipe]</talentdescription.fireaway>
<talentdescription.fireaway2>[talent]: Добавляет [damage]% урона из ружей.</talentdescription.fireaway2>
<talentdescription.intothenight>Увеличивает скорость вашего двигателя на [engbonus]%.</talentdescription.intothenight>
<talentdescription.intothenight2>[talent]: Дополнительно увеличивает скорость двигателя на [capbonus]%.</talentdescription.intothenight2>
<talentdescription.assistedhealing>Дает вашему экипажу на [medbonus]% выше эффективность лечения пока вы живы.</talentdescription.assistedhealing>
<talentdescription.assistedhealing2>[talent]: Вместо этого дает [medbonus]% и поднимает на [health]% живучесть.</talentdescription.assistedhealing2>
<talentdescription.metalsancients>Есть [chance]% шанс нахождения инопланетных материалов в трупах.</talentdescription.metalsancients>
<talentdescription.insteadgain>[talent]: Вместо этого шанс [chance]%.</talentdescription.insteadgain>
<talentdescription.ammorecovery>Есть [chance]% шанс восстановить [item] при стрельбе из инопланетных ружей.</talentdescription.ammorecovery>
<talentdescription.specializedammo>Дает [skillbonus] [skill]. Разблокирует рецепт: [recipe]</talentdescription.specializedammo>
<talentdescription.specializedammo2>[talent]: При завершении по крайней мере 1 миссии вы получаете до [item] патронов.</talentdescription.specializedammo2>
<talentdescription.supremerifle>Ваше знание таинственной и древней инопланетной технологии развилось настолько, что позволило собирать следующий уровень инопланетных ружей. Разблокирует рецепт: [recipe].</talentdescription.supremerifle>
<talentdescription.radiosupport>Пока вы внутри подлодки экипажу снаружи наноситься на [damage]% меньше повреждений.</talentdescription.radiosupport>
<talentdescription.onthefrontlines>Пока вы вне подлодки экипаж внутри наносит на [damage]% больше повреждений.</talentdescription.onthefrontlines>
<talentdescription.supportlines>[talent]: Вы получаете преимущества обоих вариантов.</talentdescription.supportlines>
<talentdescription.unisonfire>После стрельбы из ружья экипаж рядом наносит на [damage]% больше урона в течении [duration] секунд.</talentdescription.unisonfire>
<talentdescription.emergencyrepairs>После атаки монстра на подводную лодку экипаж поучает бонус [skillbonus] ко всем навыкам, [movespeed]% [movementspeed], [repairbonus]% [repairspeed], и [hullrepairbonus]% [hullrepair].</talentdescription.emergencyrepairs>
<talentdescription.healingexplosion>Когда вы используете "тряпичную куклу" весь экипаж рядом получает значительное лечение. Перезарядка [cooldown] секунд.</talentdescription.healingexplosion>
<talentdescription.speedyrescue>Вы плаваете на [speed]% быстрее.</talentdescription.speedyrescue>
<talentdescription.swiftrescue>Вы бегаете на [speed]% быстрее.</talentdescription.swiftrescue>
<talentdescription.doubledbonusmed>[talent]: Эффект от этого таланта удвоен, когда член экипажа без сознания.</talentdescription.doubledbonusmed>
<talentdescription.getoffme>Получаете [amount]% сопротивление оглушению.</talentdescription.getoffme>
<talentdescription.ontheground>Атаки на расстоянии вызывают [amount] дополнительное оглушение.</talentdescription.ontheground>
<talentdescription.emergencyrepairsbonus>[talent]: Бонус продолжается дополнительно [duration] секунд.</talentdescription.emergencyrepairsbonus>
<talentdescription.unisonfirebonus>[talent]: Вместо этого дает [bonus]% урона.</talentdescription.unisonfirebonus>
<!-- Affliction Names -->
<afflictionname.upliftingpresence>Воодушевляющие присутствие</afflictionname.upliftingpresence>
<afflictionname.fireaway>Отстреливаемся!</afflictionname.fireaway>
<afflictionname.assistedhealing>Вспомогательное лечение</afflictionname.assistedhealing>
<afflictionname.assistedhealingimproved>Вспомогательное лечение (Улучшенное)</afflictionname.assistedhealingimproved>
<afflictionname.radiosupport>Поддержка по радио</afflictionname.radiosupport>
<afflictionname.onthefrontlines>На передовой</afflictionname.onthefrontlines>
<afflictionname.unisonfire>Стрельба в унисон</afflictionname.unisonfire>
<afflictionname.emergencyrepairs>Аварийный ремонт</afflictionname.emergencyrepairs>
<afflictionname.healingexplosioncooldown>Откат взрывного лечения</afflictionname.healingexplosioncooldown>
<afflictionname.ammoless>Без боеприпасов</afflictionname.ammoless>
<!-- Affliction Descriptions -->
<afflictiondescription.upliftingpresence>Чувствует воодушевление.</afflictiondescription.upliftingpresence>
<afflictiondescription.fireaway>Огонь!</afflictiondescription.fireaway>
<afflictiondescription.assistedhealing>Ваш адмирал немного разбирается в медицине.</afflictiondescription.assistedhealing>
<afflictiondescription.assistedhealingimproved>Ваш адмирал знает пару ноухау в медицине и готов поделиться ими с вами.</afflictiondescription.assistedhealingimproved>
<afflictiondescription.radiosupport>Ваш адмирал поддерживает вас из подводной лодки.</afflictiondescription.radiosupport>
<afflictiondescription.onthefrontlines>Ваш адмирал на передовой поддерживает подводную лодку.</afflictiondescription.onthefrontlines>
<afflictiondescription.unisonfire>Стрельба бок о бок с адмиралом повышает урон.</afflictiondescription.unisonfire>
<afflictiondescription.emergencyrepairs>Монстры атакуют! Чини лодку!</afflictiondescription.emergencyrepairs>
<afflictiondescription.healingexplosioncooldown>Взрывное лечение откатывается.</afflictiondescription.healingexplosioncooldown>
<afflictiondescription.ammoless>Ваши атаки ближнего боя улучшены!</afflictiondescription.ammoless>
<!-- Stat Type Names -->
<!-- Item Names -->
<entityname.makeshiftrifle>Самодельное ружьё</entityname.makeshiftrifle>
<entityname.makeshiftriflebullet>Патрон для самодельного ружья</entityname.makeshiftriflebullet>
<entityname.alienrifle>Инопланетное ружьё</entityname.alienrifle>
<entityname.alienriflebullet>Патрон для инопланетного ружья</entityname.alienriflebullet>
<entitydescription.alienrifle>Ружьё, улучшенное с помощью инопланетных технологий. Требует специальные патроны для инопланетного ружья.</entitydescription.alienrifle>
<entityname.empalienriflebullet>ЭМИ патрон для инопланетного ружья</entityname.empalienriflebullet>
<entitydescription.empalienriflebullet>Этот патрон для инопланетного ружья электифицирует цель, сильно оглушая и накладывая ЭМИ эффект.</entitydescription.empalienriflebullet>
<entityname.apalienriflebullet>Патрон AP для инопланетного ружья</entityname.apalienriflebullet>
<entitydescription.apalienriflebullet>Патрон для инопланетного ружья содержит немного физикория, создающего бронебойный урон.</entitydescription.apalienriflebullet>
<entityname.supremealienrifle>Абсолютное инопланетное ружьё</entityname.supremealienrifle>
<entityname.idcard_admiral>Удостоверение личности</entityname.idcard_admiral>
<entitydescription.idcard_admiral>Обеспечивает ограниченный доступ в различные части подлодки.</entitydescription.idcard_admiral>
<!-- Event Text -->
<eventtext.hireadmiral.question>Вы ищите адмирала? Я свободен.</eventtext.hireadmiral.question>
<eventtext.hireadmiral.hire>Да, я ищу. (6,000 кр.)</eventtext.hireadmiral.hire>
<eventtext.hireadmiral.fail>Здесь недостаточно кредитов для меня.</eventtext.hireadmiral.fail>
<eventtext.hireadmiral.leave>Не сейчас.</eventtext.hireadmiral.leave>
<eventtext.hireadmiral.unfriendly>Может быть, я бы предложил тебе что-нибудь, если бы не твоё уродливое лицо.</eventtext.hireadmiral.unfriendly>
<eventtext.hireadmiral.attack>Давай я покажу тебе, что мы делаем тут с такими уродами.</eventtext.hireadmiral.attack>
<eventtext.hireadmiral.decline>Я буду здесь, если передумаете.</eventtext.hireadmiral.decline>
<eventtext.hireadmiral.hire>Рад присоединиться к вам!</eventtext.hireadmiral.hire>
</infotexts>