Files
BarotraumaModServer/LocalMods/Total Russian Translation (TRT)/RuTranslations/Enigma/Eni_Baroverhaul.xml
T
2026-06-09 00:42:10 +03:00

2043 lines
415 KiBLFS
XML
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<infotexts language="Russian" nowhitespace="false" translatedname="Русский">
<Override>
<!-- Items -->
<!-- Medic -->
<entityname.acidtank>Баллон с серной кислотой</entityname.acidtank>
<entitydescription.acidtank>Большая пластиковая бутыль с серной кислотой.</entitydescription.acidtank>
<entityname.acidstinger>Кислотное жало</entityname.acidstinger>
<entitydescription.acidstinger>Инструмент, способный распылять смертоносную кислоту, а также стрелять шприцами. Требует баллон с серной кислотой для работы.</entitydescription.acidstinger>
<entityname.vitamins>Витамины</entityname.vitamins>
<entitydescription.vitamins>Горсть разнообразных витаминов и минералов для укрепления иммунной системы и поддержания здоровья.</entitydescription.vitamins>
<entityname.alienartifactcase>Контейнер для инопланетных артефактов</entityname.alienartifactcase>
<entitydescription.alienartifactcase>Контейнер для облегчения транспортировки инопланетных артефактов. Работает на инопланетных технологиях и экранирован инопланетными материалами; создаёт естественную частоту, которая гасит резонанс любого находящегося внутри артефакта, нейтрализуя его воздействие.</entitydescription.alienartifactcase>
<entityname.alienrestorationrifle>Инопланетное исцеляющее ружьё</entityname.alienrestorationrifle>
<entitydescription.alienrestorationrifle>Инопланетное оружие, переделанное для быстрого лечения поверхностных органических ран. Использует инопланетный энергоблок.</entitydescription.alienrestorationrifle>
<entityname.alienarmor>Инопланетная броня</entityname.alienarmor>
<entitydescription.alienarmor>Броня из прочного титанового сплава, покрытая слоем физикория. Обеспечивает непревзойдённую защиту ценой небольшого ограничения подвижности.</entitydescription.alienarmor>
<entityname.alienhelmet>Инопланетный шлем</entityname.alienhelmet>
<entitydescription.alienhelmet>Шлем из прочного титанового сплава, покрытый слоем физикория. Обеспечивает непревзойдённую защиту.</entitydescription.alienhelmet>
<entityname.blimberry>Блимберри</entityname.blimberry>
<entitydescription.blimberry>Сладкий плод. Его переработанный сок обладает восстанавливающими свойствами.</entitydescription.blimberry>
<entityname.badblimberry>Мутировавший блимберри</entityname.badblimberry>
<entityname.blimberryseed>Семя блимберри</entityname.blimberryseed>
<entitydescription.blimberryseed>Светло-голубое семя.</entitydescription.blimberryseed>
<entityname.blimberryextract>Экстракт блимберри</entityname.blimberryextract>
<entitydescription.blimberryextract>Концентрированный сок блимберри. Обладает лёгким лечебным и восстановительным действием.</entitydescription.blimberryextract>
<entityname.morbusinesponge>Морбузиновая губка</entityname.morbusinesponge>
<entitydescription.morbusinesponge>Морская губка, выделяющая смертельный морбузин. Морские зайцы любят их, потому что они помогают им получить собственное токсичное покрытие.</entitydescription.morbusinesponge>
<entityname.aichip>Чип ИИ</entityname.aichip>
<entitydescription.aichip>Инопланетный чип с искусственным интеллектом, который вдыхает "жизнь" в стражей руин. Изучение содержащихся в нём знаний и данных может дать лучшее представление об Европе.</entitydescription.aichip>
<entityname.alienscooter>Инопланетный скутер</entityname.alienscooter>
<entitydescription.alienscooter>Подводный скутер из инопланетного материала. Слишком крупный для инвентаря, но имеет небольшой отсек хранения, остаётся на плаву и, похоже, обладает бесконечным источником питания.</entitydescription.alienscooter>
<entityname.medbackpack>Медрюкзак</entityname.medbackpack>
<entitydescription.medbackpack>Лёгкий рюкзак для переноски большого количества медицинских принадлежностей без ограничения подвижности пользователя в экстренных ситуациях.</entitydescription.medbackpack>
<entityname.leech>Пиявка</entityname.leech>
<entitydescription.leech>Инопланетный кровососущий паразит, образующий симбиоз с носителем: сосёт кровь из целей с помощью шипов. Их может извлечь опытный ксенобиолог.</entitydescription.leech>
<entityname.leechbarb>Шип пиявки</entityname.leechbarb>
<entitydescription.leechbarb>Зазубренное жало из дементонита и органического материала. Используется пиявкой для прокалывания жертв и высасывания крови.</entitydescription.leechbarb>
<entityname.medicdivingsuit>МАВС</entityname.medicdivingsuit>
<entitydescription.medicdivingsuit>Медицинский аварийный водолазный скафандр (МАВС) — лёгкий скафандр, который не ограничивает движения, но слабо защищает от физических травм. Встроенная система компрессора на кислородите позволяет постепенно пополнять кислородные баллоны, которые также можно быстро опустошить для реактивного рывка. Выдерживает давление на глубине до 5 750 метров.</entitydescription.medicdivingsuit>
<!-- Engineer -->
<entityname.ionizedpulselaserammobox>Капсула для ионизированного импульсного лазера</entityname.ionizedpulselaserammobox>
<entitydescription.ionizedpulselaserammobox>Тяжёлый ящик с отсортированными химикатами, радиоактивным металлом и фокусирующей линзой, используемыми для создания мощных импульсов ионизированной радиоактивной энергии. Помимо повышенного бронепробития, эти боеприпасы вызывают у цели лучевую болезнь. Используется как боеприпас для импульсного лазера.</entitydescription.ionizedpulselaserammobox>
<entityname.railgunshelldepletedfuel>Снаряд для рельсотрона с обеднённым топливом</entityname.railgunshelldepletedfuel>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <entityname.flakcannonammoboxdepletedfuel>Depleted Fuel Spreader Flak Ammo Box</entityname.flakcannonammoboxdepletedfuel> -->
<entitydescription.railgunshelldepletedfuel>Тяжёлый снаряд для рельсотрона. Помимо повышенного бронепробития, этот боеприпас вызывает у цели лучевую болезнь.</entitydescription.railgunshelldepletedfuel>
<entitydescription.flakcannonammoboxdepletedfuel>Тяжёлый ящик с осколочными боеприпасами из обеднённого топлива для шрапнельного орудия. Помимо повышенного бронепробития, эти боеприпасы вызывают у цели лучевую болезнь.</entitydescription.flakcannonammoboxdepletedfuel>
<entityname.chaingunammoboxdepletedfuel>Ящик боеприпасов с обеднённым топливом для цепной пушки</entityname.chaingunammoboxdepletedfuel>
<entitydescription.chaingunammoboxdepletedfuel>Тяжёлый ящик с боеприпасами из обеднённого топлива для цепной пушки. Помимо повышенного бронепробития, эти боеприпасы вызывают у цели лучевую болезнь.</entitydescription.chaingunammoboxdepletedfuel>
<entityname.spuds>СУКВК</entityname.spuds>
<entitydescription.spuds>Самостоятельный Универсальный Костюм для Выживания в Катастрофах (СУКВК) оснащён датчиком жизненных показателей, отслеживающим травмы носителя. В случае потери сознания скафандр сжимается и затвердевает, чтобы замедлить кровотечение и снизить дальнейшие физические повреждения, пока пользователь не придёт в сознание. Костюм имеет встроенный ребризер, а также может выполнять лёгкие ритмичные компрессии грудной клетки, чтобы слегка замедлить кислородное голодание. Выдерживает давление на глубине до 6 000 метров.</entitydescription.spuds>
<entityname.distressbeaconheadset>SOS</entityname.distressbeaconheadset>
<entityname.distressheadset>Гарнитура-аварийный маяк</entityname.distressheadset>
<entitydescription.distressheadset>Эта гарнитура модифицирована для отправки сигнала бедствия и включения тревоги при критическом состоянии пользователя.</entitydescription.distressheadset>
<entityname.wrenchdriver>Ключ-отвёртка</entityname.wrenchdriver>
<entitydescription.wrenchdriver>Универсальный инструмент для ремонта оборудования подлодки.</entitydescription.wrenchdriver>
<entityname.navysurplusbox>Ящик военных излишков</entityname.navysurplusbox>
<entitydescription.navysurplusbox>Потрёпанный ящик с различными припасами для создания боеприпасов или даже ремонта брони.</entitydescription.navysurplusbox>
<entityname.portablebattery>Портативная батарея</entityname.portablebattery>
<entitydescription.portablebattery>Эта портативная батарея держит меньше заряда, чем стандартные подлодочные батареи, но выручит, если нужно запасти немного больше энергии или перезарядить аккумуляторы.</entitydescription.portablebattery>
<entityname.portablejunctionbox>Портативная кабельная коробка</entityname.portablejunctionbox>
<entitydescription.portablejunctionbox>Кабельная коробка с настенными кронштейнами для установки на стену подлодки и начала проводки. Менее долговечна, чем стационарные варианты, поэтому чуть более подвержена поломкам и повреждениям.</entitydescription.portablejunctionbox>
<entityname.radthrower>Радомёт</entityname.radthrower>
<entitydescription.radthrower>Модифицированный огнемёт, стреляющий лучом ионизирующего излучения.</entitydescription.radthrower>
<entityname.fissilepistol>Компактный ускоритель распада</entityname.fissilepistol>
<entitydescription.fissilepistol>Компактный прототип быстрого ускорителя распада. Оружие инициирует реакцию деления у среза ствола и выпускает её мощным лучом, когда сдерживать её становится невозможно. Из-за укороченного ствола траектория луча менее предсказуема.</entitydescription.fissilepistol>
<entityname.experimentalbarrierthrowable>Экспериментальный проектор барьера</entityname.experimentalbarrierthrowable>
<entitydescription.experimentalbarrierthrowable>Эти небольшие металлические проекторы формируют энергетическое поле, реагирующее на быстро движущуюся материю и энергию, такую как снаряды, блокируя и уничтожая их, при этом пропуская живых существ без вреда.</entitydescription.experimentalbarrierthrowable>
<entityname.gravitygun>Гравипушка</entityname.gravitygun>
<entitydescription.gravitygun>Гравитационные аномалии широко распространены на Европе и их исследование привело к созданию оружия, способного искажать гравитацию локально с потенциально смертельным эффектом.</entitydescription.gravitygun>
<entityname.gravitywell>Гравитационная воронка</entityname.gravitywell>
<entitydescription.gravitywell>Этот исключительно прочный контейнер содержит маловероятную реакцию между плотным радиоактивным материалом и необычной материей, встречающейся, по-видимому, только на Европе. В результате образуется гравитационная аномалия, которую можно направлять к цели магнитным способом.</entitydescription.gravitywell>
<entityname.gravityblast>Гравитационный взрыв</entityname.gravityblast>
<entityname.radioactivematerial>Радиоактивный материал</entityname.radioactivematerial>
<entitydescription.radioactivematerial>Комок радиоактивных металлов. Можно разобрать на уран.</entitydescription.radioactivematerial>
<entityname.fissilelauncher>Взрывной ускоритель распада</entityname.fissilelauncher>
<entitydescription.fissilelauncher>Гораздо более грубый аналог быстрого ускорителя распада: создан кем-то, кому надоели лазеры и захотелось взрывов. Чрезвычайно опасен в неправильных руках и незаконен на всей Европе.</entitydescription.fissilelauncher>
<entityname.fulguriumrevolverround>Грозовиевый патрон для револьвера</entityname.fulguriumrevolverround>
<entitydescription.fulguriumrevolverround>Патрон калибра .38 для револьвера с сердечником из грозовия. Обладает меньшим уроном по конечностям и меньшим физическим уроном, но значительно сильнее оглушает, а также наносит ЭМИ урон.</entitydescription.fulguriumrevolverround>
<entityname.fulguriumsmgmagazine>Грозовиевый магазин для ПП</entityname.fulguriumsmgmagazine>
<entitydescription.fulguriumsmgmagazine>Магазин для патронов ПП калибра .45 из грозовия. Обладает меньшим уроном по конечностям и меньшим физическим уроном, но значительно сильнее оглушает, а также наносит ЭМИ урон.</entitydescription.fulguriumsmgmagazine>
<entityname.fulguriumsmground>Грозовиевый патрон для ПП</entityname.fulguriumsmground>
<entitydescription.fulguriumsmground>Патрон пистолета-пулемёта калибра .45 из грозовия. Обладает меньшим уроном по конечностям и меньшим физическим уроном, но значительно сильнее оглушает, а также наносит ЭМИ урон.</entitydescription.fulguriumsmground>
<entityname.fulguriumriflebullet>Грозовиевый патрон для ружья</entityname.fulguriumriflebullet>
<entitydescription.fulguriumriflebullet>Патрон калибра .30 для ружьё с сердечником из грозовия. Обладает меньшим уроном по конечностям и меньшим физическим уроном, но значительно сильнее оглушает, а также наносит ЭМИ урон.</entitydescription.fulguriumriflebullet>
<entityname.fulguriumshotgunshell>Грозовиевый патрон для дробовика</entityname.fulguriumshotgunshell>
<entitydescription.fulguriumshotgunshell>Грозовиевые боеприпасы для дробовика. Обладают меньшим шансом отрыва конечностей и меньшим физическим уроном, но значительно большим оглушением и уроном ЭМИ.</entitydescription.fulguriumshotgunshell>
<entityname.depletedfuelprojectile>Снаряд из обеднённого топлива</entityname.depletedfuelprojectile>
<entityname.fuelrodprojectile>Снаряд из топливного стержня</entityname.fuelrodprojectile>
<entityname.thoriumfuelrodprojectile>Снаряд из ториевого стержня</entityname.thoriumfuelrodprojectile>
<entityname.fulguriumfuelrodprojectile>Снаряд с грозовиевым топливным стержнем</entityname.fulguriumfuelrodprojectile>
<entityname.fulguriumvolatilefuelrodprojectile>Снаряд из нестабильного грозовиевого стержня</entityname.fulguriumvolatilefuelrodprojectile>
<entityname.riflebulletdepletedfuel>Патрон для ружья с обеднённым топливом</entityname.riflebulletdepletedfuel>
<entitydescription.riflebulletdepletedfuel>Патрон калибра .30 для ружья с обеднённым топливом. Помимо повышенного бронепробития, эти боеприпасы вызывают у цели лучевую болезнь.</entitydescription.riflebulletdepletedfuel>
<entityname.shotgunshelldepletedfuel>Патрон для дробовика с обеднённым топливом</entityname.shotgunshelldepletedfuel>
<entitydescription.shotgunshelldepletedfuel>Патрон для дробовика с обеднённым топливом. Помимо повышенного бронепробития, эти боеприпасы вызывают у цели лучевую болезнь.</entitydescription.shotgunshelldepletedfuel>
<entityname.fulguriumhandgunmagazine>Магазин пистолета из грозовия</entityname.fulguriumhandgunmagazine>
<entitydescription.fulguriumhandgunmagazine>Магазин для пистолетных патронов .380 Auto из грозовия. Обладает меньшим уроном по конечностям и меньшим физическим уроном, но значительно сильнее оглушает, а также наносит ЭМИ урон.</entitydescription.fulguriumhandgunmagazine>
<entityname.fulguriumhandgunround>Патрон для пистолета с грозовием</entityname.fulguriumhandgunround>
<entitydescription.fulguriumhandgunround>Пистолетный патрон калибра .380 Auto с грозовием. Обладает меньшим уроном по конечностям и меньшим физическим уроном, но значительно сильнее оглушает, а также наносит ЭМИ урон.</entitydescription.fulguriumhandgunround>
<entityname.depletedfuelhandgunmagazine>Магазин для пистолета с обеднённым топливом</entityname.depletedfuelhandgunmagazine>
<entitydescription.depletedfuelhandgunmagazine>Магазин для пистолетных патронов калибра .380 Auto с обеднённым топливом. Помимо повышенного бронепробития, эти боеприпасы вызывают у цели лучевую болезнь.</entitydescription.depletedfuelhandgunmagazine>
<entityname.depletedfuelhandgunround>Патрон для пистолета с обеднённым топливом</entityname.depletedfuelhandgunround>
<entitydescription.depletedfuelhandgunround>Патрон калибра .380 Auto с обеднённым топливом. Помимо повышенного бронепробития, эти боеприпасы вызывают у цели лучевую болезнь.</entitydescription.depletedfuelhandgunround>
<!-- Security -->
<entityname.flaregun>Сигнальный пистолет</entityname.flaregun>
<entitydescription.flaregun>Пистолет для стрельбы сигнальными ракетами.</entitydescription.flaregun>
<entityname.railguncarrier>Контейнер для снарядов рельсотрона</entityname.railguncarrier>
<entitydescription.railguncarrier>Прочная стальная клетка для удобной транспортировки до трёх снарядов рельсотрона.</entitydescription.railguncarrier>
<entityname.sgar>SGAR</entityname.sgar>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <entitydescription.sgar>A burst-fire assault rifle chambering 5.56mm cartridges. It also has an underbarrel-mounted shotgun for close encounters. You won't find this weapon sold at any Coalition stations because of the threat it poses to their guard. The Seperatists have no such reservations.</entitydescription.sgar> -->
<entityname.sgarmagazine>Магазин для SGAR</entityname.sgarmagazine>
<entitydescription.sgarmagazine>Магазин для патронов калибра 5.56 мм.</entitydescription.sgarmagazine>
<entityname.sgarround>Патрон для SGAR</entityname.sgarround>
<entitydescription.sgarround>Патрон калибра 5.56 мм.</entitydescription.sgarround>
<entityname.mk1securitygear>Снаряжение службы безопастности Вер. 1</entityname.mk1securitygear>
<entitydescription.mk1securitygear>Комплект отремонтированной экипировки службы безопастности версии 1, обеспечивающий защиту и подсумки для припасов и боеприпасов. Снято с производства в пользу более дешёвой и удобной для массового выпуска альтернативы.</entitydescription.mk1securitygear>
<entityname.mk1securityhelmet>Шлем службы безопастности Вер. 1</entityname.mk1securityhelmet>
<entitydescription.mk1securityhelmet>Отремонтированный шлем службы безопастности Вер. 1, обеспечивающий более высокую защиту по сравнению с прочими баллистическими шлемами. Снят с производства в пользу более дешёвой и удобной для массового выпуска альтернативы.</entitydescription.mk1securityhelmet>
<entityname.semirifle>Полуавтоматическое ружьё</entityname.semirifle>
<entitydescription.semirifle>Полуавтоматическое ружьё калибра .30 с подствольным гранатомётом, благодаря чему популярно у сепаратистов и пиратов.</entitydescription.semirifle>
<entityname.bolas>Бола</entityname.bolas>
<entitydescription.bolas>Пара стальных шаров, связанных верёвкой, способных опутать ноги человека и обездвижить его.</entitydescription.bolas>
<entityname.incendiaryrevolverround>Зажигательный патрон для револьвера</entityname.incendiaryrevolverround>
<entitydescription.incendiaryrevolverround>Патрон калибра .38 для револьвера с сердечником из воспламенита. При меньшем физическом уроне патроны обладают большим бронепробитием и зажигательным воздействием.</entitydescription.incendiaryrevolverround>
<entityname.incendiarysmgmagazine>Магазин для ПП с зажигательными патронами</entityname.incendiarysmgmagazine>
<entitydescription.incendiarysmgmagazine>Магазин с зажигательными патронами для ПП калибра .45 на основе воспламенита. При меньшем физическом уроне патроны обладают большим бронепробитием и зажигательным воздействием.</entitydescription.incendiarysmgmagazine>
<entityname.incendiarysmground>Зажигательный патрон для ПП</entityname.incendiarysmground>
<entitydescription.incendiarysmground>Зажигательный патрон для ПП калибра .45 на основе воспламенита. При меньшем физическом уроне патроны обладают большим бронепробитием и зажигательным воздействием.</entitydescription.incendiarysmground>
<entityname.incendiaryriflebullet>Зажигательный патрон для ружья</entityname.incendiaryriflebullet>
<entitydescription.incendiaryriflebullet>Патрон калибра .30 для ружья с сердечником из воспламенита. При меньшем физическом уроне патроны обладают большим бронепробитием и зажигательным воздействием.</entitydescription.incendiaryriflebullet>
<entityname.incendiaryshotgunshell>Зажигательный патрон для дробовика</entityname.incendiaryshotgunshell>
<entitydescription.incendiaryshotgunshell>Зажигательные боеприпасы на основе воспламенита для дробовика. При меньшем физическом уроне патроны обладают большей пробиваемостью, шансом отрыва конечностей и ожоговым уроном.</entitydescription.incendiaryshotgunshell>
<entityname.flechetteshotgunshell>Флешеттовые боеприпасы для дробовика</entityname.flechetteshotgunshell>
<entitydescription.flechetteshotgunshell>Флешеттовые боеприпасы для дробовика. При немного меньшем физическом уроне патроны обладают большим бронепробитием и вызывают у цели сильное кровотечение.</entitydescription.flechetteshotgunshell>
<entityname.hollowpointrevolverround>Экспансивный патрон для револьвера</entityname.hollowpointrevolverround>
<entitydescription.hollowpointrevolverround>Патрон калибра .38 для револьвера с экспансивной пулей. При немного меньшем физическом уроне и пониженом пронепробитии, вызывают у цели сильное кровотечение.</entitydescription.hollowpointrevolverround>
<entityname.hollowpointsmgmagazine>Магазин для ПП с экспансивными патронами</entityname.hollowpointsmgmagazine>
<entitydescription.hollowpointsmgmagazine>Магазин для патронов ПП калибра .45 с экспансивной пулей. При немного меньшем физическом уроне и пониженом пронепробитии, вызывают у цели сильное кровотечение.</entitydescription.hollowpointsmgmagazine>
<entityname.hollowpointsmground>Экспансивный патрон для ПП</entityname.hollowpointsmground>
<entitydescription.hollowpointsmground>Патрон для пистолета-пулемёта калибра .45 с экспансивной пулей. При немного меньшем физическом уроне и пониженом пронепробитии, вызывают у цели сильное кровотечение.</entitydescription.hollowpointsmground>
<entityname.hollowpointriflebullet>Экспансивный патрон для ружья</entityname.hollowpointriflebullet>
<entitydescription.hollowpointriflebullet>Патрон калибра .30 для ружья с экспансивной пулей. При немного меньшем физическом уроне и пониженом пронепробитии, вызывают у цели сильное кровотечение.</entitydescription.hollowpointriflebullet>
<entityname.mudhammer>Торпедомёт Mudhammer</entityname.mudhammer>
<entitydescription.mudhammer>Массивный ручной торпедомёт, пронзающий всё на своём пути. Имеет огромную отдачу, особенно для необученного персонала и вне воды.</entitydescription.mudhammer>
<entityname.mudhammertorpedo>Торпеда для Mudhammer</entityname.mudhammertorpedo>
<entitydescription.mudhammertorpedo>Массивный металлический снаряд, созданный для пробития самых прочных шкур и последющего разрывания цели вклочья.</entitydescription.mudhammertorpedo>
<entityname.riflebulletfmj>Патрон для винтовки с цельнометаллической оболочкой</entityname.riflebulletfmj>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <entitydescription.riflebulletfmj>A .30 caliber round for the rifle with a full metal jacket. Designed to tear through armor with high piercing, it may overmatch and pass right through walls, armor, or enemies, or it may embed itself even deeper in an enemy, past their hide or armor for extra damage.</entitydescription.riflebulletfmj> -->
<entityname.hollowpointhandgunmagazine>Магазин для пистолета с экспансивными патронами</entityname.hollowpointhandgunmagazine>
<entitydescription.hollowpointhandgunmagazine>Магазин для патронов .380 калибра с экспансивными наконечниками. При немного меньшем физическом уроне и пониженом пронепробитии, вызывают у цели сильное кровотечение.</entitydescription.hollowpointhandgunmagazine>
<entityname.hollowpointhandgunround>Экспансивный патрон для пистолета</entityname.hollowpointhandgunround>
<entitydescription.hollowpointhandgunround>Патрон .380 калибра с экспансивным наконечником. При немного меньшем физическом уроне и пониженом пронепробитии, вызывают у цели сильное кровотечение.</entitydescription.hollowpointhandgunround>
<entityname.incendiaryhandgunmagazine>Магазин для пистолета с зажигательными патронами</entityname.incendiaryhandgunmagazine>
<entitydescription.incendiaryhandgunmagazine>Магазин для патронов .380 калибра с воспламенитовым сердечником. При меньшем физическом уроне патроны обладают большим бронепробитием и зажигательным воздействием.</entitydescription.incendiaryhandgunmagazine>
<entityname.incendiaryhandgunround>Зажигательный патрон для пистолета</entityname.incendiaryhandgunround>
<entitydescription.incendiaryhandgunround>Патрон .380 калибра с воспламенитовым сердечником. При меньшем физическом уроне патроны обладают большим бронепробитием и зажигательным воздействием.</entitydescription.incendiaryhandgunround>
<!-- Captain -->
<entityname.handgun>Пистолет</entityname.handgun>
<entitydescription.handgun>Пистолет калибра .380 Auto.</entitydescription.handgun>
<entityname.handgunmagazine>Магазин для пистолета</entityname.handgunmagazine>
<entitydescription.handgunmagazine>Магазин для патронов калибра .380 Auto.</entitydescription.handgunmagazine>
<entityname.handgunround>Патрон для пистолета</entityname.handgunround>
<entitydescription.handgunround>Патрон калибра .380 Auto.</entitydescription.handgunround>
<entityname.endwormtrophy>Трофей из червя рока</entityname.endwormtrophy>
<entitydescription.endwormtrophy>Трофей, сделанный из клыка червя рока.</entitydescription.endwormtrophy>
<entityname.charybdistrophy>Трофей из харибды</entityname.charybdistrophy>
<entitydescription.charybdistrophy>Трофей, сделанный из челюсти харибды.</entitydescription.charybdistrophy>
<entityname.latchertrophy>Трофей из блокиратора</entityname.latchertrophy>
<entitydescription.latchertrophy>Трофей, сделанный из глаза блокиратора, насаженного на его собственный зуб.</entitydescription.latchertrophy>
<entityname.joviangrail>Юпетерианская чаша</entityname.joviangrail>
<entitydescription.joviangrail>Странный инопланетный артефакт огромной значимости. Превращает воду в этанол. Также может использоваться как импровизированное оружие ближнего боя.</entitydescription.joviangrail>
<entityname.oldsailorswallet>Кошелёк старого моряка</entityname.oldsailorswallet>
<entitydescription.oldsailorswallet>Потрёпанный кошелёк. Может быть продан за пару кредитов на станции.</entitydescription.oldsailorswallet>
<entityname.coffeebean>Кофейное зерно</entityname.coffeebean>
<entitydescription.coffeebean>Кофейное зерно, которое можно посадить для выращивания кофейного растения или переработать в мешок кофейных зёрен для приготовления кофе.</entitydescription.coffeebean>
<entityname.coffeeplantpod>Стручок кофейных ягод</entityname.coffeeplantpod>
<entitydescription.coffeeplantpod>Гроздь кофейных ягод, которые можно переработать в деконструкторе, чтобы получить зёрна.</entitydescription.coffeeplantpod>
<entityname.coffeebag>Пакет кофейных зёрен</entityname.coffeebag>
<entitydescription.coffeebag>Пакет кофейных зёрен, из которых можно заварить свежий кофе в кружке.</entitydescription.coffeebag>
<entityname.emptymug>Пустая кружка</entityname.emptymug>
<entitydescription.emptymug>Пустая керамическая кружка, готовая вместить вкусный напиток.</entitydescription.emptymug>
<entityname.coffeemug>Кружка кофе</entityname.coffeemug>
<entitydescription.coffeemug>Керамическая кружка с обжигающе горячим кофе. Протрезвит любого моряка и даст сил на целый день.</entitydescription.coffeemug>
<entityname.captainsblendbag>Пакет "Капитанской смеси"</entityname.captainsblendbag>
<entitydescription.captainsblendbag>Пакет купажированного кофе. Старый рецепт капитанов: две части кофе, одна часть табака.</entitydescription.captainsblendbag>
<entityname.captainsmug>Кружка "Капитанской смеси"</entityname.captainsmug>
<entitydescription.captainsmug>Керамическая кружка с обжигающе горячей "Капитанской смесью". Протрезвит, придаст энергии и содержит всё, что нужно капитану, чтобы прояснить голову.</entitydescription.captainsmug>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <entityname.decoycanistershell>Decoy Canister Shell</entityname.decoycanistershell> -->
<entitydescription.decoycanistershell> Перезаряжаемый боеприпас для рельсотрона наполненный фосфором, который привлекает врагов и отвлекает их внимание.</entitydescription.decoycanistershell>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <entityname.empshell>EMP Shell</entityname.empshell> -->
<entitydescription.empshell>ЭМИ снаряд для использования в рельсотроне.</entitydescription.empshell>
<entityname.empdepthcharge>Глубинная ЭМИ-бомба</entityname.empdepthcharge>
<entitydescription.empdepthcharge>Бомба, которая создаёт электромагнитный импульс при взрыве. Спускается на глубину, а затем взрывается.</entitydescription.empdepthcharge>
<!-- Mechanic -->
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <entityname.dementoniteshell>Dementonite Shell</entityname.dementoniteshell> -->
<entitydescription.dementoniteshell>Снаряд для рельсотрона. При взрыве распадается на множество дементонитовых паразитов.</entitydescription.dementoniteshell>
<entityname.dementonitechargeshell>Дементонитовая глубинная бомба</entityname.dementonitechargeshell>
<entitydescription.dementonitechargeshell>Бомба со взрывчаткой. Тонет, а затем взрывается, выпуская дементонитовых паразитов.</entitydescription.dementonitechargeshell>
<entityname.dementonitedecoyshell>Дементонитовая глубинная приманка</entityname.dementonitedecoyshell>
<entitydescription.dementonitedecoyshell>Приманка, которую можно сбросить с помощью системы запуска глубинных бомб. Спускается на глубину, издавая громкий акустический сигнал для отвлечения внимания от подлодки, а затем выпускает дементонитовых паразитов при контакте.</entitydescription.dementonitedecoyshell>
<entityname.flakcannonammoboxdementonite>Ящик дементонитовых шрапнельных снарядов</entityname.flakcannonammoboxdementonite>
<entitydescription.flakcannonammoboxdementonite>Тяжёлый ящик с боеприпасами для шрапнельного орудия, заряженный дементонитовыми снарядами. Ящик вибрирует и трясётся, словно то, что внутри, хочет выбраться наружу.</entitydescription.flakcannonammoboxdementonite>
<entityname.dementonitecoilgunammobox>Дементонитовые боеприпасы для магнитной пушки</entityname.dementonitecoilgunammobox>
<entitydescription.dementonitecoilgunammobox>Боеприпасы для магнитной пушки, изготовленные из живого инопланетного материала. Коробка, кажется, вибрирует и трясется как будто то, что находится внутри, хочет выбраться наружу.</entitydescription.dementonitecoilgunammobox>
<entityname.pabspawner>Персональный бот-помощник</entityname.pabspawner>
<entitydescription.pabspawner>Создайте персональную машину-ассистента, которая будет носить ваши вещи и обеспечивать вас светом.</entitydescription.pabspawner>
<entityname.scrapbotspawner>Бот-утилизатор</entityname.scrapbotspawner>
<entitydescription.scrapbotspawner>Создайте прожорливую машину, превращающую металл в лом.</entitydescription.scrapbotspawner>
<entityname.tadementoniteweldingtool>Дементонитовый сварочный аппарат</entityname.tadementoniteweldingtool>
<entitydescription.tadementoniteweldingtool>Сварочный аппарат, который чинит корпус с помощью частиц "живого металла" — дементонита, который заполняет мельчайшие трещины и сливается с корпусом лучше чем сварка стандартного сварочного аппарата. Требуются дементонитовые сварочные баллоны для работы.</entitydescription.tadementoniteweldingtool>
<entityname.tadementonitetank>Дементонитовый сварочный баллон</entityname.tadementonitetank>
<entitydescription.tadementonitetank>Топливный баллон для дементонитового сварочного аппарата.</entitydescription.tadementonitetank>
<entityname.scrapmachinepistol>Пистолет-мусоромёт</entityname.scrapmachinepistol>
<entitydescription.scrapmachinepistol>Пистолет-пулемёт, который перерабатывает металл в дробь и стреляет ею достаточно быстро, хоть и неточно.</entitydescription.scrapmachinepistol>
<entityname.plasmapistol>Плазменный пистолет</entityname.plasmapistol>
<entitydescription.plasmapistol>Пистолет, выпускающий сгусток ионизированной плазмы концентрированным импульсом. Режет металл и плоть с одинаковой лёгкостью. Несмотря на то, что это "пистолет", он слишком тяжёлый для использования одной рукой.</entitydescription.plasmapistol>
<entityname.gaussrifle>Гаусс-винтовка</entityname.gaussrifle>
<entitydescription.gaussrifle>Тяжёлая стальная винтовка, использующая электромагнитные катушки для запуска намагниченного цельнометаллического снаряда с чрезвычайно высокой скоростью.</entitydescription.gaussrifle>
<entityname.electromagnetslug>Электромагнитный снаряд</entityname.electromagnetslug>
<entitydescription.electromagnetslug>Цельнометаллический снаряд из проводящей стали и меди.</entitydescription.electromagnetslug>
<!-- Assistant -->
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <entityname.clowncar>Clown Car</entityname.clowncar> -->
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <entitydescription.clowncar>A tiny clown car for zipping around.</entitydescription.clowncar> -->
<entityname.clownpistolblank>Холостой патрон для клоунского револьвера</entityname.clownpistolblank>
<entitydescription.clownpistolblank>Смешной патрон.</entitydescription.clownpistolblank>
<entityname.clownpistolround>Патрон для клоунского револьвера</entityname.clownpistolround>
<entitydescription.clownrevolverround>Упасть от смеха какой смешной патрон.</entitydescription.clownrevolverround>
<entityname.clownpistol>Подозрительный револьвер</entityname.clownpistol>
<entitydescription.clownpistol>В этом револьвере есть что-то забавное.</entitydescription.clownpistol>
<entityname.allinonehelmet>Многофункциональный шлем</entityname.allinonehelmet>
<entitydescription.allinonehelmet>Блестящее изобретение, объединяющее сканер здоровья, тепловизор, очки электрика, курительную трубку и железный шлем, разрисованный под клоунский грим.</entitydescription.allinonehelmet>
<entityname.flooder>Потоплятор</entityname.flooder>
<entitydescription.flooder>Поровну инопланетные технологии и магия Матери: этот "огнемёт" скорее "потоплятор".</entitydescription.flooder>
<entityname.alienwatercell>Инопланетная водная ячейка</entityname.alienwatercell>
<entitydescription.alienwatercell>Странный инопланетный компонент, который, похоже, производит бесконечные объёмы воды. Неудивительно, что Европа — океан.</entitydescription.alienwatercell>
<entityname.clownbooster>Клоунские реактивные ботинки</entityname.clownbooster>
<entitydescription.clownbooster>Ускоряют передвижение пользователя с большим риском для оного. Идеальны, чтобы быстро скрыться с места преступления. Требуют топлива для сварочного аппарата для работы. Использовать с осторожностью.</entitydescription.clownbooster>
<entityname.clownvisor>Клоун-О-Видение</entityname.clownvisor>
<entitydescription.clownvisor>Странная клоунская маска с какими-то электрическими компонентами внутри. Взгляд на неё вызывает смешанные чувства: одновременно и смешно, и грустно.</entitydescription.clownvisor>
<entityname.zaphorn>Электрошоковый клаксон</entityname.zaphorn>
<entitydescription.zaphorn>У этого велосипедного клаксона есть спусковой механизм и место под один дротик для электрошокера. Можно застать нападающего врасплох, отвлечь и оглушить чтобы успеть сбежать.</entitydescription.zaphorn>
<entityname.smallhuskyegg>Генетически модифицированное яйцо ползуна</entityname.smallhuskyegg>
<entitydescription.smallhuskyegg>В это яйцо ввели человеческую кровь и запихнули его в водолазный костюм. Далее — добавить экстракт каликса.</entitydescription.smallhuskyegg>
<entityname.huskyegg>Мутировавшее яйцо ползуна-хаска</entityname.huskyegg>
<entitydescription.huskyegg>Яйцо разрослось и охватило водолазный костюм, в котором изначально находилось. Доза анаболических стероидов ослабит иммунитет и позволит хаску закрепиться.</entitydescription.huskyegg>
<entityname.poisonjokeseed>Семя ядовитой шутки</entityname.poisonjokeseed>
<entitydescription.poisonjokeseed>Фиолетоватое семя</entitydescription.poisonjokeseed>
<entityname.poisonjokebloom>Цветок ядовитой шутки</entityname.poisonjokebloom>
<entitydescription.poisonjokebloom>Яркий цветок, от прикосновения к которому начинает чесаться кожа. Можно использовать в дурных целях.</entitydescription.poisonjokebloom>
<entityname.poisonjoke>Ядовитая шутка</entityname.poisonjoke>
<entitydescription.poisonjoke>Скрытный яд, повторяющий эффекты страданита, но сходящий на нет, когда жизненные показатели жертвы падают слишком низко, тем самым не давая веществу убить.</entitydescription.poisonjoke>
<entityname.strangemantisegg>Яйцо ручного богомола</entityname.strangemantisegg>
<entitydescription.strangemantisegg>Переросшее яйцо богомола, которое, похоже, должно было вылупиться уже давно. Может, нужно бросить его на пол и влить физраствор?</entitydescription.strangemantisegg>
<entityname.laserassaultrifle>Лазерная штурмовая винтовка</entityname.laserassaultrifle>
<entitydescription.laserassaultrifle>Лазерная штурмовая винтовка, которая нагревается при стрельбе увеличивая скорострельность, но снижая точность. Будьте осторожны с перегревом вне воды!</entitydescription.laserassaultrifle>
<entityname.laserarbattery>Батарея для лазерной винтовки</entityname.laserarbattery>
<entitydescription.laserarbattery>Батарея, которая генерирует огромное количество тепла используя химические реакции, передавая энергию в лазерную винтовку для выстрела неточным лазерным лучом.</entitydescription.laserarbattery>
<entityname.laughinggasgrenade>Граната с веселящим газом</entityname.laughinggasgrenade>
<entitydescription.laughinggasgrenade>Граната, наполненная ядовитой шуткой. Выводит людей из строя, заставляет сомневаться в реальности и вызывает галлюцинации.</entitydescription.laughinggasgrenade>
<entityname.fryingpan>Сковорода</entityname.fryingpan>
<entitydescription.fryingpan>Гарантированно оставит цель в замешательстве и с синяками.</entitydescription.fryingpan>
<entityname.clownderbuss>Клоуношкетон</entityname.clownderbuss>
<entitydescription.clownderbuss>ХОНК, но больше!</entitydescription.clownderbuss>
<entityname.mudraptorshellmet>Шлем-панцирь из грязевого раптора</entityname.mudraptorshellmet>
<entitydescription.mudraptorshellmet>Защитный шлем из панциря грязевого раптора.</entitydescription.mudraptorshellmet>
<entityname.veteranshellmet>Шлем-панцирь из грязевого раптора ветерана-</entityname.veteranshellmet>
<entitydescription.veteranshellmet>Защитный шлем из панциря ветерана грязевого раптора.</entitydescription.veteranshellmet>
<entityname.veteranshell>Панцирь грязевого раптора ветерана-</entityname.veteranshell>
<entitydescription.veteranshell>Защитный панцирь грязевого раптора ветерана-.</entitydescription.veteranshell>
<entityname.fanaticmace>Булава фанатика</entityname.fanaticmace>
<entitydescription.fanaticmace>Череп ползуна украшает крупный металлический шипастый шар, способный колоть и дробить. Отлично себя показывает против брони.</entitydescription.fanaticmace>
<entityname.phaser>Фазер</entityname.phaser>
<entitydescription.phaser>Небольшой ручной пистолет, выпускающий прямой сгусток грозовиевой энергии, который оглушает и выводит цель из строя.</entitydescription.phaser>
<entityname.phasercell>Энергоячейка фазера</entityname.phasercell>
<entitydescription.phasercell>Грозовиевая энергоячейка для фазера.</entitydescription.phasercell>
<entityname.bobboegg>Смешное яйцо ползуна</entityname.bobboegg>
<entitydescription.bobboegg>Яйцо разрослось и поглотило клоунский костюм, в котором изначально находилось, и дементонит, похоже, оказывает странное влияние на ползуна. Теперь осталось добавить физраствор для завершения роста.</entitydescription.bobboegg>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <entityname.fertilizercheap>Fertilizer(cheap)</entityname.fertilizercheap> -->
<!-- General -->
<entityname.ironpellet>Железная дробь</entityname.ironpellet>
<entityname.scrappellet>Дробь из лома</entityname.scrappellet>
<entityname.steelpellet>Стальная дробь</entityname.steelpellet>
<entityname.ironbuckshot>Железная картечь</entityname.ironbuckshot>
<entityname.scrapbuckshot>Стальная картечь</entityname.scrapbuckshot>
<entityname.steelbuckshot>Стальная картечь</entityname.steelbuckshot>
<entityname.bonefragment>Фрагмент кости</entityname.bonefragment>
<entitydescription.bonefragment>Фрагмент кости. Слишком повреждён, чтобы узнать кому он принадлежал. Вряд ли его можно дорого продать, но можно разобрать на ресурсы.</entitydescription.bonefragment>
<entityname.bulletfragment>Фрагмент снаряда</entityname.bulletfragment>
<entitydescription.bulletfragment>Фрагмент пули или снаряда. Слишком повреждён чтобы понять, из чего стреляли. Вряд ли его можно дорого продать, но можно разобрать на ресурсы.</entitydescription.bulletfragment>
<entityname.banditduster>Плащ сепаратиста</entityname.banditduster>
<entitydescription.banditduster> Идеальная маскировка для юпитерианского сепаратиста, позволяющая слиться с толпой. Также обеспечит защиту, когда начнут летать пули и бомбы. Имеет внутренние карманы для скрытого ношения оружия и взрывчатки.</entitydescription.banditduster>
<entityname.banditcap>Кепка подрывника сепаратистов</entityname.banditcap>
<entitydescription.banditcap>Эта прочная кепка обеспечивает лёгкую защиту и скрывает личность владельца. Идеальное прикрытие для поджога мусора, установки бомбы в торговом автомате или просто создания хаоса и нарушения так называемого "закона и порядка".</entitydescription.banditcap>
<entityname.fanaticrobes>Роба фанатика</entityname.fanaticrobes>
<entitydescription.fanaticrobes>Священная роба, которую носят самые преданные члены Церкви Хаска. Члены церкви, известные как "фанатики", носят доспехи и берут на себя задачу просвещать неверующих любыми необходимыми средствами.</entitydescription.fanaticrobes>
<entityname.fanaticmask>Маска фанатика</entityname.fanaticmask>
<entitydescription.fanaticmask>Будь то благодаря чистой вере или какому-то "культистскому трюку", что-то в этой церемониальной маске сдерживает инфекцию панциря.</entitydescription.fanaticmask>
<entityname.clownhelmet>Клоунский шлем</entityname.clownhelmet>
<entitydescription.clownhelmet>Твёрдый металлический мотоциклетный шлем, украшенный клоунским париком и водолазной маской. Идеально подходит для клоунады без риска потерять голову.</entitydescription.clownhelmet>
<entityname.clownbodyarmor>Клоунский бронежилет</entityname.clownbodyarmor>
<entitydescription.clownbodyarmor>Толстые пластиковые наплечники для американского футбола, которые смягчат пару ударов и позволят владельцу остаться на ногах, чтобы поклониться публике. Украшены праздничным слоем "клоунской красной" краски.</entitydescription.clownbodyarmor>
<entityname.coalitionhelmet>Шлем Коалиции</entityname.coalitionhelmet>
<entitydescription.coalitionhelmet>Этот шлем, выпущенный Коалицией, оснащён кислородной маской и затемнённым визором, чтобы вы могли провести визуальный осмотр граждан и оценить уровень их угрозы.</entitydescription.coalitionhelmet>
<entityname.coalitionbodyarmor>Бронежилет Коалиции</entityname.coalitionbodyarmor>
<entitydescription.coalitionbodyarmor>Этот усиленный стальными пластинами бронежилет Коалиции довольно прочен и способен смягчать удары по телу, хотя вес немного ограничивает подвижность.</entitydescription.coalitionbodyarmor>
<entityname.hurdygurdy>Колёсная лира</entityname.hurdygurdy>
<entitydescription.hurdygurdy>Старинная лира, которая была популярна среди моряков давних времён.</entitydescription.hurdygurdy>
<entityname.jestvest>Жилет шута</entityname.jestvest>
<entitydescription.jestvest>С подсумками, подключёнными к детонаторам, шутки рассказанные при ношении этого жилета будут гарантированно разрывными.</entitydescription.jestvest>
<entityname.pepperboxpistol>Пистолет "Перечница"</entityname.pepperboxpistol>
<entitydescription.pepperboxpistol>Прототип пистолета, созданный специально для использования на Европе. Ранняя попытка создания водонепроницаемого огнестрельного оружия. Использует патроны .38 калибра.</entitydescription.pepperboxpistol>
<entityname.healthbooster>Усилитель здоровья</entityname.healthbooster>
<entitydescription.healthbooster>Это медицинское устройство, при использовании, дарует пользователю постоянное увеличение здоровья. Можно использовать несколько раз с накопительным эффектом, до пяти раз. При пяти использованиях даёт дополнительный бонус.</entitydescription.healthbooster>
<entityname.recipehealthbooster>Рецепт усилителя здоровья</entityname.recipehealthbooster>
<entitydescription.recipehealthbooster>Этот фирменный рецепт строго хранится торговцами лекарствами как ценный коммерческий секрет. Однако всё имеет свою цену, и за солидную сумму рецепт может быть передан.</entitydescription.recipehealthbooster>
<entityname.strengthbooster>Усилитель силы</entityname.strengthbooster>
<entitydescription.strengthbooster>Это медицинское устройство, при использовании, дарует пользователю постоянное увеличение урона в ближнем бою. Можно использовать несколько раз с накопительным эффектом, до пяти раз. При пяти использованиях даёт дополнительный бонус.</entitydescription.strengthbooster>
<entityname.recipestrengthbooster>Рецепт усилителя силы</entityname.recipestrengthbooster>
<entitydescription.recipestrengthbooster>Этот фирменный рецепт строго хранится торговцами лекарствами как ценный коммерческий секрет. Однако всё имеет свою цену, и за солидную сумму рецепт может быть передан.</entitydescription.recipestrengthbooster>
<entityname.athleticsbooster>Усилитель атлетики</entityname.athleticsbooster>
<entitydescription.athleticsbooster>Это медицинское устройство, при использовании, дарует пользователю постоянное увеличение скорости передвижения. Можно использовать несколько раз с накопительным эффектом, до пяти раз. При пяти использованиях даёт дополнительный бонус.</entitydescription.athleticsbooster>
<entityname.recipeathleticsbooster>Рецепт усилителя скорости</entityname.recipeathleticsbooster>
<entitydescription.recipeathleticsbooster>Этот фирменный рецепт строго хранится торговцами лекарствами как ценный коммерческий секрет. Однако всё имеет свою цену, и за солидную сумму рецепт может быть передан.</entitydescription.recipeathleticsbooster>
<entityname.intelligencebooster>Усилитель интеллекта</entityname.intelligencebooster>
<entitydescription.intelligencebooster>Это медицинское устройство, при использовании, дарует пользователю постоянное увеличение навыков Можно использовать несколько раз с накопительным эффектом, до пяти раз. При пяти использованиях даёт дополнительный бонус.</entitydescription.intelligencebooster>
<entityname.recipeintelligencebooster>Рецепт усилителя интеллекта</entityname.recipeintelligencebooster>
<entitydescription.recipeintelligencebooster>Этот фирменный рецепт строго хранится торговцами лекарствами как ценный коммерческий секрет. Однако всё имеет свою цену, и за солидную сумму рецепт может быть передан.</entitydescription.recipeintelligencebooster>
<!-- Secret Item -->
<entityname.mk1thermalhelmet>Усовершенствованный шлем службы безопастности Вер. 1</entityname.mk1thermalhelmet>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <entitydescription.mk1thermalhelmet>An advanced Mk1 thermal helmet that combines a health scanner, thermal goggles, and electrician goggles.</entitydescription.mk1thermalhelmet> -->
<!-- Talent trees -->
<talenttree.xenotechnician>Ксенотехник</talenttree.xenotechnician>
<talenttree.inventor>Изобретатель</talenttree.inventor>
<talenttree.soldier>Солдат</talenttree.soldier>
<talenttree.fisherman>Рыбак</talenttree.fisherman>
<talenttree.repairman>Ремонтник</talenttree.repairman>
<talenttree.oddjob>Разнорабочий</talenttree.oddjob>
<talenttree.fodder>Мусорщик</talenttree.fodder>
<talenttree.cultist>Культист</talenttree.cultist>
<!-- Talents -->
<!-- Medic -->
<talentname.fieldresearch>Полевые исследования</talentname.fieldresearch>
<talentdescription.fieldresearch.dismantleplant>- Деконструкция растений приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.fieldresearch.dismantleplant>
<talentdescription.fieldresearch.refinegene>- Обработка генетических материалов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.fieldresearch.refinegene>
<talentdescription.fieldresearch.killalien>- Убийство инопланетного существа приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.fieldresearch.killalien>
<talentname.medicalschooldropout>Отчисленный из Медицинской Школы</talentname.medicalschooldropout>
<talentdescription.medicalschooldropout.healbleeding>- Применение лекарств от кровотечения приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.medicalschooldropout.healbleeding>
<talentdescription.medicalschooldropout.healbloodloss>- Применение лекарств от потери крови приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.medicalschooldropout.healbloodloss>
<talentdescription.medicalschooldropout.healopioid>- Применение опиоидных лекарств приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.medicalschooldropout.healopioid>
<talentname.weneedtocook>Нам нужно готовить</talentname.weneedtocook>
<talentdescription.weneedtocook>‖color:gui.orange‖Медицинские фабрикаторы‖end‖ работают на [amount]% быстрее.</talentdescription.weneedtocook>
<talentdescription.weneedtocook.craftpoison>- Создание ядов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.weneedtocook.craftpoison>
<talentdescription.weneedtocook.craftchem>- Создание химикатов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.weneedtocook.craftchem>
<talentdescription.weneedtocook.applychem>- Применение химикатов на человеке приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.weneedtocook.applychem>
<talentname.crewmeninblack>Команда в чёрном</talentname.crewmeninblack>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <talentdescription.crewmeninblack>Increases damage with alien weaponry by [amount]%.</talentdescription.crewmeninblack> -->
<talentdescription.crewmeninblack.deconstructminor>- Деконструкция небольших артефактов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.crewmeninblack.deconstructminor>
<talentdescription.crewmeninblack.killguardian>- Убийство стражей руин приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.crewmeninblack.killguardian>
<talentdescription.crewmeninblack.deconstructmajor>- Деконструкция больших артефактов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.crewmeninblack.deconstructmajor>
<talentname.grantmoney>Грантовые деньги</talentname.grantmoney>
<talentdescription.grantmoney>Увеличивает денежную награду, полученную за любое задание, на [moneybonus]%.</talentdescription.grantmoney>
<talentname.dissertation>Диссертация</talentname.dissertation>
<talentdescription.dissertation>Каждый раз, когда вы завершаете хотя бы одно задание, вы получаете предмет ‖color:gui.orange‖Первая помощь на Европе‖end‖.</talentdescription.dissertation>
<talentname.foreignflora>Чужеродная флора</talentname.foreignflora>
<talentdescription.foreignflora>Деконструкция семян имеет шанс в [probability]% принести генетический материал.</talentdescription.foreignflora>
<talentname.companionplants>Растения-компаньоны</talentname.companionplants>
<talentdescription.companionplants>При разборе садовых растений есть шанс в [probability]% получить медицинское растение.</talentdescription.companionplants>
<talentname.sorceroussnack>Волшебная закуска</talentname.sorceroussnack>
<talentdescription.sorceroussnack>Вы можете создавать более дешёвый ‖color:gui.orange‖Экстракт блимберри и взрывного граната‖end‖.</talentdescription.sorceroussnack>
<talentdescription.healthinsurance>Даёт на [moneybonus]% больше денег за выполнение заданий сопровождения.</talentdescription.healthinsurance>
<talentdescription.medicalitemscostless>‖color:gui.orange‖Медицинские‖end‖ предметы можно купить на [amount]% дешевле.</talentdescription.medicalitemscostless>
<talentdescription.nobodyimportantdies>Каждый раз, когда вы завершаете задание без потерь среди команды, вы получаете [amount] кр.</talentdescription.nobodyimportantdies>
<talentdescription.nobodyimportantdieshealing>Медицинские предметы, которые вы применяете, на [amount]% эффективнее при использовании на не-ассистентах. Лечение ассистентов на [penalty]% менее эффективно.</talentdescription.nobodyimportantdieshealing>
<talentname.frontlineaid>Помощь на фронте</talentname.frontlineaid>
<talentdescription.frontlineaid>Вы получаете [amount] к навыку ‖color:gui.orange‖Оружие‖end‖. Вы используете физраствор более эффективно.</talentdescription.frontlineaid>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <talentdescription.vitaminsupplementsnew>Taking vitamins boosts your health and physical damage resistance by [amount]% for the duration of the mission.</talentdescription.vitaminsupplementsnew> -->
<talentname.battlemedic>Боевой медик</talentname.battlemedic>
<talentdescription.battlemedic>Медицинские предметы на [amount]% эффективнее за каждого врага поблизости. Максимум до [maxamount]%. \nВы получаете дополнительный уровень [skillname], равный [skillpercentage]% от вашего [skill].</talentdescription.battlemedic>
<talentname.downrightarchimedean>Настоящий Архимед</talentname.downrightarchimedean>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <talentdescription.downrightarchimedean>Healing a target gives a boost to damage resistance and damage by [amount]% diminishing over [duration] seconds.</talentdescription.downrightarchimedean> -->
<talentname.bigbrain>Умник</talentname.bigbrain>
<talentdescription.bigbrain>Вы получаете [skillpercentage]% к каждому навыку в зависимости от уровня вашего [skillname].</talentdescription.bigbrain>
<talentdescription.bigbrainskill>Вы дополнительно получаете [amount] к навыку [skillname].</talentdescription.bigbrainskill>
<talentname.fastlearner>Легко обучаемый</talentname.fastlearner>
<talentdescription.twoskillbonus>Вы получаете +[amount] к [skillname1] и [skillname2].</talentdescription.twoskillbonus>
<talentdescription.poisonsdealmoredamage>Яды наносят на [amount]% больше урона.</talentdescription.poisonsdealmoredamage>
<talentdescription.acidsdealmoredamage>Кислоты наносят на [amount]% больше урона.</talentdescription.acidsdealmoredamage>
<talentname.labanimal>Лабораторное животное</talentname.labanimal>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <talentdescription.labanimal>Increase damage to non-human creatures by [amount]%. \nUnlock recipe: ‖color:gui.orange‖Sea Bunny Strange Egg‖end‖.</talentdescription.labanimal> -->
<talentdescription.chemicalsduplicate>Есть шанс в [amount]% получить двойной результат при изготовлении химикатов.</talentdescription.chemicalsduplicate>
<talentname.uncoveringtheold>Раскрытие древнего</talentname.uncoveringtheold>
<talentdescription.uncoveringtheold>Даёт на [moneybonus]% больше денег за выполнение заданий категории ‖color:gui.orange‖Спасение‖end‖.</talentdescription.uncoveringtheold>
<talentname.tombraider>Расхититель гробниц</talentname.tombraider>
<talentdescription.tombraider>Даёт на [moneybonus]% больше денег за выполнение заданий категории [missiontype1] или [missiontype2].</talentdescription.tombraider>
<talentname.boldandbrash>Смелый и отважный</talentname.boldandbrash>
<talentdescription.boldandbrash>Деконструкция артефактов имеет шанс в [probability]% дать двойное количество ресурсов.</talentdescription.boldandbrash>
<talentname.itbelongsinamuseum>Это должно быть в музее</talentname.itbelongsinamuseum>
<talentdescription.itbelongsinamuseum>Увеличивает цену продажи артефактов на [amount]%.</talentdescription.itbelongsinamuseum>
<talentname.artificialintelligence>Искусственный интеллект</talentname.artificialintelligence>
<talentdescription.artificialintelligence>При осмотре ‖color:gui.orange‖Фрактальных стражей‖end‖ появляется возможность найти ‖color:gui.orange‖ИИ-Чип‖end‖, который даёт опыт и очки навыков при использовании.</talentdescription.artificialintelligence>
<talentdescription.alienhoarder>Каждый раз, когда вы впервые открываете инопланетный контейнер, у вас есть шанс в [probability]% найти дополнительные предметы.</talentdescription.alienhoarder>
<talentname.madscience>Безумная наука</talentname.madscience>
<talentdescription.madscience>Увеличивает урон и скорость передвижения в зависимости от уровня психоза, максимум на [amount]%.</talentdescription.madscience>
<talentname.containmentprotocol>Протокол сдерживания</talentname.containmentprotocol>
<talentname.armoredcore>Бронированное ядро</talentname.armoredcore>
<talentname.fontofhealth>Источник здоровья</talentname.fontofhealth>
<!-- Engineer -->
<talentdescription.aggressiveengineering.craftdepleted>- Создание обеднённого топлива приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.aggressiveengineering.craftdepleted>
<talentdescription.aggressiveengineering.killalien>- Убийство инопланетных существ приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.aggressiveengineering.killalien>
<talentdescription.aggressiveengineering.craftammo>- Создание или переработка боеприпасов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.aggressiveengineering.craftammo>
<talentdescription.grounded.repairjunctionbox>- Ремонт кабельных коробок приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.grounded.repairjunctionbox>
<talentdescription.grounded.craftwire>- Создание проводов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.grounded.craftwire>
<talentdescription.grounded.craftbattery>- Создание аккумуляторов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.grounded.craftbattery>
<talentdescription.funwithfission.craftcrowbar>- Создание лома приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.funwithfission.craftcrowbar>
<talentdescription.funwithfission.crowbarattack>- Атака чего-то с помощью лома приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.funwithfission.crowbarattack>
<talentdescription.funwithfission.craftfuelrod>- Создание топливных стержней приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.funwithfission.craftfuelrod>
<talentdescription.submarineofthings.crafttool>- Создание инструментов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.submarineofthings.crafttool>
<talentdescription.submarineofthings.craftfpga>- Создание ППВМ-схем приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.submarineofthings.craftfpga>
<talentdescription.submarineofthings.craftcircuitbox>- Создание кабельных коробок приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.submarineofthings.craftcircuitbox>
<talentname.surplussupplies>Излишки припасов</talentname.surplussupplies>
<talentdescription.surplussupplies>Каждый раз, когда вы завершаете хотя бы одно задание, вы получаете ‖color:gui.orange‖Ящик военных излишков‖end‖.</talentdescription.surplussupplies>
<talentdescription.gunrunnernew>Даёт на [moneybonus]% больше денег за выполнение заданий категории [missiontype].</talentdescription.gunrunnernew>
<talentname.runandgunner>Стреляй и беги</talentname.runandgunner>
<talentname.topbrass>Латунная элита</talentname.topbrass>
<talentdescription.topbrass>При создании предметов с использованием ‖color:gui.orange‖Меди‖end‖ или ‖color:gui.orange‖Цинка‖end‖ есть шанс в [chance]% не потратить один случайный ингридиент.</talentdescription.topbrass>
<talentdescription.armsrace>Получите дополнительно [amount]% к ‖color:gui.orange‖Урону в дальнем бою‖end‖.</talentdescription.armsrace>
<talentname.radpower>Радиоактивная мощь</talentname.radpower>
<talentname.shockvalue>Шокирующаяя ценность</talentname.shockvalue>
<talentdescription.shockvalue>Получите [amount]% к ‖color:gui.orange‖Урону ЭМИ‖end‖.</talentdescription.shockvalue>
<talentdescription.stationengineer>Даёт на [bonus]% больше денег при реактивации ‖color:gui.orange‖Маяка‖end‖.</talentdescription.stationengineer>
<talentdescription.stationengineerbuff>Вы также получаете +[amount1]% к [skill1] и +[amount2]% к [skill2], находясь на ‖color:gui.orange‖Маяке‖end‖.</talentdescription.stationengineerbuff>
<talentdescription.junctionjunkienew>Получите дополнительно [bonus] кр. за выполнение задания, во время которого вы отремонтировали как минимум [amount] кабельных коробок.</talentdescription.junctionjunkienew>
<talentname.intheflow>В потоке</talentname.intheflow>
<talentdescription.intheflow>Каждый раз, когда вы полностью ремонтируете устройство, вы ремонтируете на [repairspeed]% быстрее в течение следующих [seconds] секунд.</talentdescription.intheflow>
<talentname.badohmen>Плохая примета</talentname.badohmen>
<talentname.faradaycage>Клетка фарадея</talentname.faradaycage>
<talentdescription.unstoppablecuriositynew>При первом входе в новое место вы получаете [amount] к ‖color:gui.orange‖Случайному навыку‖end‖.</talentdescription.unstoppablecuriositynew>
<talentname.expandedresearch>Расширенные исследования</talentname.expandedresearch>
<talentdescription.expandedresearchnew>Когда вы создаёте ‖color:gui.orange‖Топливный стержень‖end‖, вы создаёте двойное количесво и получаеите [amount] к навыку [skill]. \nЭтот эффект не может произойти вновь до тех пор, пока вы не завершите другое задание.</talentdescription.expandedresearchnew>
<talentname.theuniverseissinging>Вселенная поёт</talentname.theuniverseissinging>
<talentdescription.theuniverseissinging>После игры на ‖color:gui.orange‖Гитаре‖end‖ в течение [duration] секунд или дольше, вы и ближайшие союзники наносите на +[buffamount]% больше ‖color:gui.orange‖Урона‖end‖ в течение [buffduration] секунд.</talentdescription.theuniverseissinging>
<talentname.whatisthatmelody>Что это за мелодия?</talentname.whatisthatmelody>
<talentdescription.whatisthatmelody>После игры на ‖color:gui.orange‖Гитаре‖end‖ в течение [duration] секунд или дольше, вы и ближайшие союзники получаете +[buffamount1]% к [buffname1] и +[buffamount2]% к [buffname2] на [buffduration] секунд.</talentdescription.whatisthatmelody>
<talentname.playingwithgeiger>Игра с Гейгером</talentname.playingwithgeiger>
<talentdescription.playingwithgeiger>Лучевая болезнь медленно исцеляет вас.</talentdescription.playingwithgeiger>
<talentname.masstimesacceleration>Масса на ускорение</talentname.masstimesacceleration>
<talentname.deltavoverdeltat>Дельта V на Дельта T</talentname.deltavoverdeltat>
<talentname.equalandoppositereaction>Равная и противоположная реакция</talentname.equalandoppositereaction>
<talentdescription.equalandoppositereaction>Если вы не атаковали в течение [seconds] секунд, следующая атака в ближнем бою нанесёт дополнительное ‖color:gui.orange‖Оглушение‖end‖, а следующая атака в дальнем бою имеет увеличенный ‖color:gui.orange‖Отброс‖end‖.</talentdescription.equalandoppositereaction>
<talentname.barrierinitialized>Барьер инициализирован</talentname.barrierinitialized>
<talentname.polymath>Универсал</talentname.polymath>
<talentdescription.polymathnew>Получите бонус к каждому навыку, равный [skillpercentage]% от их текущего уровня.</talentdescription.polymathnew>
<talentname.distressbeacon>Аварийный маяк</talentname.distressbeacon>
<talentname.holdsupspork>Подежи мою ложковилку</talentname.holdsupspork>
<talentname.valvecorporation>Корпорация Valve</talentname.valvecorporation>
<talentdescription.valvecorporation />
<talentname.sayitdontsprayit>Скажи, не распыляй</talentname.sayitdontsprayit>
<talentdescription.sayitdontsprayit />
<talentname.ticktickboom>Тик-тик бум</talentname.ticktickboom>
<talentname.packingheat>Вооружён до зубов</talentname.packingheat>
<talentdescription.packingheat />
<talentname.vegetabledefense>Оборона овощей</talentname.vegetabledefense>
<talentdescription.vegetabledefense>Все члены команды получают [amount]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению урону‖end‖.</talentdescription.vegetabledefense>
<!-- Security -->
<talentname.wetbehindtheears>Молоко на губах не обсохло</talentname.wetbehindtheears>
<talentdescription.wetbehindtheears.craftharpoon>- Создание гарпунов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.wetbehindtheears.craftharpoon>
<talentdescription.wetbehindtheears.bandagetreatment>- Применение бинтов для лечения приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.wetbehindtheears.bandagetreatment>
<talentdescription.wetbehindtheears.killinwater>- Убийство существ в воде приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.wetbehindtheears.killinwater>
<talentname.policeacademy>Полицейская академия</talentname.policeacademy>
<talentdescription.policeacademy>Каждый раз, когда вы создаёте ‖color:gui.orange‖Наручники‖end‖ или ‖color:gui.orange‖Дротики для электрошокера‖end‖, вы создаёте их в двойном объёме.</talentdescription.policeacademy>
<talentdescription.policeacademy.crafthandcuffs>- Создание наручников приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.policeacademy.crafthandcuffs>
<talentdescription.policeacademy.stunbatonattack>- Атака чего-то с помощью шоковой дубинки приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.policeacademy.stunbatonattack>
<talentdescription.policeacademy.stungunattack>- Атака чего-то с помощью электрошокера приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.policeacademy.stungunattack>
<talentname.powdermonkey>Пороховой бибизян</talentname.powdermonkey>
<talentdescription.powdermonkey>‖color:gui.orange‖Скорострельность турели‖end‖ увеличена и ‖color:gui.orange‖Расход электроэнергии турели‖end‖ уменьшен на [amount]%.</talentdescription.powdermonkey>
<talentdescription.powdermonkey.craftturretammo>- Создание или переработка боеприпасов для турели приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.powdermonkey.craftturretammo>
<talentdescription.powdermonkey.killturret>- Убийство врагов с помощью турели приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.powdermonkey.killturret>
<talentdescription.powdermonkey.killlarge>- Убийство крупных инопланетных существ приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.powdermonkey.killlarge>
<talentname.bootcamp>Учебный лагерь</talentname.bootcamp>
<talentdescription.bootcamp.craftweporammo>- Создание оружия или боеприпасов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.bootcamp.craftweporammo>
<talentdescription.bootcamp.killranged>- Убийство чего-то с помощью оружия дальнего боя приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.bootcamp.killranged>
<talentdescription.bootcamp.killinship>- Убийство чего-то внутри вашего корабля +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.bootcamp.killinship>
<talentdescription.physicalconditioningnew>Получите дополнительно [amount]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению урону‖end‖.</talentdescription.physicalconditioningnew>
<talentdescription.boardingpartynew>Вы наносите двойной урон строениям с помощью ‖color:gui.orange‖Плазменного резака‖end‖. \nВо время замаха холодным оружием вы получаете [amount]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению урону‖end‖.</talentdescription.boardingpartynew>
<talentdescription.daringdolphinnew>Получите дополнительно [amount]% к [stattype].</talentdescription.daringdolphinnew>
<talentname.rescueoperation>Спасательные операции</talentname.rescueoperation>
<talentdescription.rescueoperationcpr>Ваша ‖color:gui.orange‖Сердечно-лёгочная реанимация‖end‖ на [amount]% эффективнее.</talentdescription.rescueoperationcpr>
<talentname.merfolk>Морской народ</talentname.merfolk>
<talentdescription.bythebooknew>Каждый раз, когда вы завершаете хотя бы одно задание, ваша команда получает дополнительно [moneyamount] кр. за каждого захваченного живого врага на борту вашего корабля, максимум до [moneyamountmax] кр.</talentdescription.bythebooknew>
<talentdescription.protectandservenew>Даёт на [moneybonus]% больше денег и на [repbonus]% больше репутации за выполнение заданий категории [missiontype].</talentdescription.protectandservenew>
<talentname.riotcontrol>Подавление беспорядков</talentname.riotcontrol>
<talentdescription.riotcontrol>Вы получаете [amount]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению урону‖end‖, когда на подлодке или станции рядом с вами находится союзник.</talentdescription.riotcontrol>
<talentname.firingsquad>Команда "Огонь!"</talentname.firingsquad>
<talentdescription.firingsquad>Наносите на [amount]% больше ‖color:gui.orange‖Урона огнём‖end‖.</talentdescription.firingsquad>
<talentname.killconfirmed>Убийство подтверждено</talentname.killconfirmed>
<talentdescription.killconfirmed>Когда вы убиваете врага с помощью турелей, есть шанс, что в нём будет больше материалов. \nВам не нужно самому собирать материалы с врага.</talentdescription.killconfirmed>
<talentname.killquota>Квота на убийства</talentname.killquota>
<talentdescription.killquota>Даёт на [moneybonus]% больше денег за выполнение заданий категории [missiontype].</talentdescription.killquota>
<talentname.choppyseas>Бурные моря</talentname.choppyseas>
<talentdescription.choppyseas>Каждый раз, когда ваш корабль получает урон от монстра, получайте [amount]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению потоку воды‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Времени дыхания под водой‖end‖.</talentdescription.choppyseas>
<talentname.manthecannons>К орудиям!</talentname.manthecannons>
<talentdescription.manthecannons>Каждый раз, когда ваш корабль получает урон от монстра, временно получайте [amount]% к [stattype].</talentdescription.manthecannons>
<talentname.gunlugger>Пулемётчик</talentname.gunlugger>
<talentname.delayedfuse>Взрыватель замедленного действия</talentname.delayedfuse>
<talentdescription.delayedfuse>При убийстве врага с помощью турелей создаётся взрыв на месте его смерти. Взрыв не наносит урона подлодкам или структурам.</talentdescription.delayedfuse>
<talentname.accuracythroughvolume>Точность за счёт количества</talentname.accuracythroughvolume>
<talentname.destroyer>Разрушитель</talentname.destroyer>
<talentdescription.destroyer>Наносите на [amount]% больше урона с помощью турелей.</talentdescription.destroyer>
<talentname.cannoneer>Артиллерист</talentname.cannoneer>
<talentdescription.cannoneer>Взрывы наносят на [damageamount]% больше урона.</talentdescription.cannoneer>
<talentname.tourofduty>Служебный тур</talentname.tourofduty>
<talentdescription.tourofduty>При первом заходе в новое место вы будете получать [moneybonus] кр.</talentdescription.tourofduty>
<talentdescription.warstories>В конце каждого раунда, если вы убили каких-либо врагов, создаётся [book] в вашем инвентаре. Чтение книги даёт навык [skill] читателю; количество полученного навыка зависит от количества убитых врагов во время раунда.</talentdescription.warstories>
<talentdescription.munitionsexpertisenew>Наносите на [amount]% больше урона с помощью ‖color:gui.orange‖Патронов для ПП‖end‖.</talentdescription.munitionsexpertisenew>
<talentdescription.dontpushitnew>Наносите на [amount]% больше урона с помощью ‖color:gui.orange‖Патронов для дробовика‖end‖.</talentdescription.dontpushitnew>
<talentname.marksman>Снайпер</talentname.marksman>
<talentname.infantryman>Пехотинец</talentname.infantryman>
<talentdescription.moredamageassaultrifles>Наносите на [amount]% больше урона с помощью ‖color:gui.orange‖Штурмовых винтовок‖end‖.</talentdescription.moredamageassaultrifles>
<talentname.onthemove>В движении</talentname.onthemove>
<talentdescription.onthemove>При прицеливании с помощью оружия дальнего боя получайте [amount]% к ‖color:gui.orange‖Скорости передвижения‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Сопротивлению оглушению‖end‖.</talentdescription.onthemove>
<talentname.operator>Оператор</talentname.operator>
<talentdescription.operator>Вы получаете [amount]% к ‖color:gui.orange‖Снижению разброса‖end‖ при стрельбе из ‖color:gui.orange‖Штурмовых винтовок‖end‖.</talentdescription.operator>
<!-- Captain -->
<talentname.smallfry>Мелкая рыбёшка</talentname.smallfry>
<talentdescription.smallfry.craftammo>- Создание патронов для пистолета приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.smallfry.craftammo>
<talentdescription.smallfry.pistolkill>- Убийство существ с помощью пистолета приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.smallfry.pistolkill>
<talentdescription.smallfry.ragdollenemynear>- Использование тряпичной куклы рядом с врагом приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.smallfry.ragdollenemynear>
<talentname.maidenvoyage>Первый рейс</talentname.maidenvoyage>
<talentdescription.crewexperiencegaintalent>[amount]% к получаемому опыту для вашего команды.</talentdescription.crewexperiencegaintalent>
<talentdescription.maidenvoyage.drinkorsmoke>- Употребление алкоголя или курение табака приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.maidenvoyage.drinkorsmoke>
<talentdescription.maidenvoyage.giveorder>- Отдача приказа члену команды приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.maidenvoyage.giveorder>
<talentdescription.maidenvoyage.nobodydies>- Завершение заданий, в которой никто не погиб приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.maidenvoyage.nobodydies>
<talentname.swimmingforoffice>Вплавь к власти</talentname.swimmingforoffice>
<talentdescription.swimmingforoffice.finishmission>- Завершение заданий приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.swimmingforoffice.finishmission>
<talentdescription.swimmingforoffice.entersettlement>- Вход в новый аванпост или город приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.swimmingforoffice.entersettlement>
<talentdescription.swimmingforoffice.assassinationattempt>- Выживание после падения ниже [amount]% жизнеспособности приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.swimmingforoffice.assassinationattempt>
<talentname.sailorwithnoname>Моряк без имени</talentname.sailorwithnoname>
<talentdescription.sailorwithnoname.killcrawler>- Убийство ползунов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.sailorwithnoname.killcrawler>
<talentdescription.sailorwithnoname.killmudraptor>- Убийство грязевых рапторов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.sailorwithnoname.killmudraptor>
<talentdescription.sailorwithnoname.killthresher>- Убийство акульих тигров приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.sailorwithnoname.killthresher>
<talentdescription.prodigynew>Получите дополнительно [amount] к каждому навыку.</talentdescription.prodigynew>
<talentdescription.veterannew>Получите дополнительно [amount] к навыку ‖color:gui.orange‖Управление‖end‖. \nПолучите [amount]% к навыку ‖color:gui.orange‖Оружие‖end‖ в зависимости от вашего навыка ‖color:gui.orange‖Управления‖end‖.</talentdescription.veterannew>
<talentname.rootintootinshootin>Гуляй и паляй</talentname.rootintootinshootin>
<talentdescription.rootintootinshootin>Получите [amount]% к ‖color:gui.orange‖Скорострельности оружия дальнего боя‖end‖ на [duration] секунд после стрельбы из пистолета. \nСкладывается до трёх раз.</talentdescription.rootintootinshootin>
<talentname.roughandtumble>Жёсткий замес</talentname.roughandtumble>
<talentdescription.roughandtumble>После падения в тряпичную куклу на [seconds] секунд или оглушения получайте [amount]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению урону‖end‖.</talentdescription.roughandtumble>
<talentname.sixshooter>Шестизарядник</talentname.sixshooter>
<talentdescription.sixshooter>Наносите на [amount]% больше урона с помощью ‖color:gui.orange‖Револьверов‖end‖. \nКачество ‖color:gui.orange‖Револьверов‖end‖, которые вы создаёте, выше на [quality].</talentdescription.sixshooter>
<talentname.sidearm>Дополнительное оружие</talentname.sidearm>
<talentdescription.sidearm>Качество ‖color:gui.orange‖Пистолетов‖end‖, которые вы создаёте, выше на [quality]. \nКогда ваша команда создаёт ‖color:gui.orange‖Патроны для пистолета‖end‖, они создаются в двойном количестве.</talentdescription.sidearm>
<talentdescription.deputynew>Каждый раз, когда вы отдаёте приказ другому персонажу, этот персонаж наносит на [damage]% больше ‖color:gui.orange‖Урона‖end‖ и получает [resistance]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению оглушению‖end‖. \nОтдача приказа новому персонажу снимает эффект с предыдущего.</talentdescription.deputynew>
<talentname.shootout>Перестрелка</talentname.shootout>
<talentdescription.shootout>При наличии [affliction] наносите на [damage]% больше урона пистолетами.</talentdescription.shootout>
<talentdescription.biggunsnew>Наносите на [amount]% больше урона с помощью ‖color:gui.orange‖Пистолетов‖end‖ по монстрам. \nКачество ‖color:gui.orange‖Ручных бомбард‖end‖, которые вы создаёте, выше на [quality].</talentdescription.biggunsnew>
<talentdescription.camaraderienew>Каждый раз, когда вы завершаете задание без потерь среди команды, ваша команда получает на [extraexperience]% больше опыта. \nПосле игры на ‖color:gui.orange‖Губной гармошке‖end‖ в течение [duration] секунд или дольше, вы и ближайшие союзники получаете +[buffamount1]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению психозу‖end‖ и [buffamount2]% к ‖color:gui.orange‖Скорости передвижения‖end‖ на [buffduration] секунд.</talentdescription.camaraderienew>
<talentname.wakeupcall>Подъём!</talentname.wakeupcall>
<talentdescription.wakeupcall>При употреблении [itemname] получите [amount1]% к [stattype], а также дополнительно [amount2]% к ‖color:gui.orange‖Спротивлению психозу, опиатной и химической зависимости‖end‖ до конца задания.</talentdescription.wakeupcall>
<talentdescription.helmsmannew>Получите дополнительно [skillamount] к навыку ‖color:gui.orange‖Управления‖end‖. \nПри использовании навигационного терминала эффективность ‖color:gui.orange‖Двигателей‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Насосов‖end‖ увеличена на [statamount]%.</talentdescription.helmsmannew>
<talentname.admiralty>Адмиралитет</talentname.admiralty>
<talentdescription.admiralty>Верфи предлагают скидку в размере [amount]% на улучшения и покупку подлодок.</talentdescription.admiralty>
<talentdescription.emergencymaneuversnew>Каждый раз, когда ваш корабль получает урон от монстра, получите [amount] к [skill] на [seconds] секунд.</talentdescription.emergencymaneuversnew>
<talentdescription.familynew>Каждый раз, когда вы завершаете задание, ваша команда получает дополнительно [gain]% к ‖color:gui.orange‖Максимальному здоровью‖end‖, максимум до [maxgain]%.</talentdescription.familynew>
<talentname.rallyingcry>Боевой клич</talentname.rallyingcry>
<talentdescription.rallyingcry>Ваша команда получает различные положительные эффекты, когда кто-то теряет сознание или корабль затоплен на [flooded]%: \nПри затоплении корабля или потере сознания членом команды, ‖color:gui.orange‖Капитан‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Ассистент‖end‖ получают [movementspeed]% к ‖color:gui.orange‖Скорости передвижения‖end‖, [repairspeed]% к ‖color:gui.orange‖Скорости ремонта‖end‖ и [amount]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению урону‖end‖.</talentdescription.rallyingcry>
<talentdescription.rallyingcryrepair>При затоплении корабля, ‖color:gui.orange‖Инженер‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Механик‖end‖ получают [repairspeed]% к ‖color:gui.orange‖Скорости ремонта‖end‖, а также [amount]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению урону‖end‖.</talentdescription.rallyingcryrepair>
<talentdescription.rallyingcryspeed>При потере сознания членом команды, ‖color:gui.orange‖Охранник‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Медик‖end‖ получают [movementspeed]% к ‖color:gui.orange‖Скорости передвижения‖end‖, а также [amount]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению урону‖end‖.</talentdescription.rallyingcryspeed>
<talentname.bonvoyage>Счастливого пути</talentname.bonvoyage>
<talentdescription.bonvoyage>‖color:gui.green‖При разблокировке:‖end‖ Каждый член команды получает один дополнительный уровень.</talentdescription.bonvoyage>
<talentdescription.logisticsexpertnew>Даёт на [moneybonus]% больше денег за выполнение заданий категорий [missiontype1] или [missiontype2].</talentdescription.logisticsexpertnew>
<talentdescription.affiliationfactionitems>Получите доступ к новому типу ‖color:gui.orange‖Одежды‖end‖ или ‖color:gui.orange‖Брони‖end‖ от продавцов каждой фракции при достаточно высоком уровне репутации.</talentdescription.affiliationfactionitems>
<talentdescription.networkingnew>Репутация с ‖color:gui.orange‖Фракциями‖end‖ растёт на [amount]% быстрее.</talentdescription.networkingnew>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3.1 <talentdescription.campaigningnew>Reputation with ‖color:gui.orange‖Non-Affiliatied Factions‖end‖ increases [reputation]% faster. \nGain [amount]% bonus money when completing a mission for a ‖color:gui.orange‖Non-Affiliatied Faction‖end‖.</talentdescription.campaigningnew> -->
<!-- OBSOLETE UPDATE 3.1 <talentdescription.leadingbyexamplenew>Reputation with ‖color:gui.orange‖Affiliatied Factions‖end‖ increases [reputation]% faster. \nGain [amount]% bonus money when completing a mission for an ‖color:gui.orange‖Affiliatied Faction‖end‖.</talentdescription.leadingbyexamplenew> -->
<talentdescription.travelingtradesmanlocations>При входе в новый аванпост получайте [outpost] кр. При входе в новый город получайте [city] кр. \nЭти бонусы удваиваются, если территория принадлежит ‖color:gui.orange‖Союзной Фракции‖end‖.</talentdescription.travelingtradesmanlocations>
<talentdescription.travelingtradesmanrep>Репутация с ‖color:gui.orange‖Союзными фракциями‖end‖ растёт на [reputation]% быстрее.</talentdescription.travelingtradesmanrep>
<talentname.trustbusting>Борьба с монополиями</talentname.trustbusting>
<talentdescription.trustbustingrep>Репутация с ‖color:gui.orange‖Несоюзными фракциями‖end‖ растёт на [reputation]% быстрее.</talentdescription.trustbustingrep>
<talentname.fishinabarrel>Рыба в бочке</talentname.fishinabarrel>
<talentdescription.fishinabarrel>Даёт на [moneybonus]% больше денег за выполнение заданий категорий [missiontype1] или [missiontype2].</talentdescription.fishinabarrel>
<talentname.treasurehunter>Охотник за сокровищами</talentname.treasurehunter>
<talentdescription.treasurehunternew>Находясь в обломках, наносите на [amount]% больше ‖color:gui.orange‖Урона‖end‖.</talentdescription.treasurehunternew>
<talentdescription.treasurehunter>Каждый раз, когда вы впервые открываете контейнер в обломках, у вас есть шанс в [probability]% найти ‖color:gui.orange‖Кошелек старого моряка‖end‖, который можно продать. \nТакже у вас есть небольшой шанс найти ценную ‖color:gui.orange‖Юпетерианскую чашу‖end‖.</talentdescription.treasurehunter>
<talentname.truegrit>Истинная стойкость</talentname.truegrit>
<talentdescription.truegrit>Когда вы находитесь за пределами подлодки, вы и ближайшие союзники получаете [amount]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению физическому урону‖end‖.</talentdescription.truegrit>
<talentname.fishinglure>Рыболовная приманка</talentname.fishinglure>
<talentname.biggamehunter>Охотник на крупную дичь</talentname.biggamehunter>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <talentdescription.biggamehunter>Deal [amount]% increased ‖color:gui.orange‖Damage‖end‖ to ‖color:gui.orange‖Large Targets‖end‖.</talentdescription.biggamehunter> -->
<talentname.saltyseadog>Солёный морской волк</talentname.saltyseadog>
<talentdescription.saltyseadog>Находясь за пределами подлодки или станции, получайте [amount]% к ‖color:gui.orange‖Наносимому урону‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Скорости плавания‖end‖.</talentdescription.saltyseadog>
<talentname.brinepunk>Морской панк</talentname.brinepunk>
<talentdescription.brinepunk>Находясь внутри подлодки или станции, получайте [amount]% к ‖color:gui.orange‖Наносимому урону‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Скорости передвижения‖end‖.</talentdescription.brinepunk>
<talentname.trophyhunter>Охотник за трофеями</talentname.trophyhunter>
<talentdescription.trophyhunter>При обыске монстра из бездны вы найдёте ‖color:gui.orange‖Копья Ахава‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Трофей‖end‖, который можно повесить на стену или продать.</talentdescription.trophyhunter>
<talentdescription.trophyhunterharpoon>Ваши атаки гарпунами на [value]% сильнее.</talentdescription.trophyhunterharpoon>
<talentdescription.trophyhunterknife>Ваши атаки ножами на [value]% сильнее.</talentdescription.trophyhunterknife>
<talentname.huntersmark>Метка охотника</talentname.huntersmark>
<talentdescription.huntersmark>При попадании по цели на неё накладывается эффект ‖color:gui.orange‖Метка смерти‖end‖, который увеличивает получаемый урон от пуль на [bonus]%.</talentdescription.huntersmark>
<talentname.surfandturfwars>Войны суши и моря</talentname.surfandturfwars>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <talentdescription.surfandturfwars>Gain [moneybonus]% bonus money when completing a [missiontype] mission.</talentdescription.surfandturfwars> -->
<!-- Mechanic -->
<talentname.thetrashman>Мусорщик</talentname.thetrashman>
<talentdescription.thetrashman>Каждый раз, когда вы впервые открываете контейнер за пределами вашей подлодки, у вас есть шанс в [amount]% найти дополнительный ‖color:gui.orange‖Металлолом‖end‖.</talentdescription.thetrashman>
<talentdescription.thetrashman.deconstructore>- Деконструкция руды приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.thetrashman.deconstructore>
<talentdescription.thetrashman.deconstructscrap>- Деконструкция металлолома приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.thetrashman.deconstructscrap>
<talentdescription.thetrashman.loottrash>- Обыск мусорок на аванпостах приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.thetrashman.loottrash>
<talentdescription.tinkerer.tinkeronce>- Единоразовый ремонт устройства приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.tinkerer.tinkeronce>
<talentdescription.tinkerer.tinkertwice>- Двойной ремонт устройства приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.tinkerer.tinkertwice>
<talentdescription.tinkerer.tinkerthrice>- Тройной ремонт устройства приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.tinkerer.tinkerthrice>
<talentdescription.iamthatguydamage>Наносите на [amount]% больше урона ‖color:gui.orange‖Тупым уроном‖end‖.</talentdescription.iamthatguydamage>
<talentdescription.iamthatguy.killcrawler>- Убийство ползунов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.iamthatguy.killcrawler>
<talentdescription.iamthatguy.killmudraptor>- Убийство грязевых рапторов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.iamthatguy.killmudraptor>
<talentdescription.iamthatguy.craftwrench>- Создание ‖color:gui.orange‖Тяжёлого гаечного ключа‖end‖ приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.iamthatguy.craftwrench>
<talentname.handywithawrench>Мастер на все руки</talentname.handywithawrench>
<talentdescription.handywithawrench.repairmechanical>- Ремонт механических устройств приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.handywithawrench.repairmechanical>
<talentdescription.handywithawrench.fixleak>- Заделка течей приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.handywithawrench.fixleak>
<talentdescription.handywithawrench.playaccordion>- Игра на ‖color:gui.orange‖Аккордеоне‖end‖ приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.handywithawrench.playaccordion>
<talentname.mineralcollector>Коллекционер минералов</talentname.mineralcollector>
<talentname.onemanstrash>Мусор для одного,...</talentname.onemanstrash>
<talentdescription.onemanstrash>Каждый раз, когда вы впервые открываете мусорку на аванпосте, у вас есть шанс в [amount]% найти дополнительный ‖color:gui.orange‖Металлолом‖end‖.</talentdescription.onemanstrash>
<talentname.anothermanstreasure>...сокровище для другого</talentname.anothermanstreasure>
<talentdescription.anothermanstreasure>Когда вы разбираете ‖color:gui.orange‖Металлолом‖end‖, есть шанс в [amount]% найти редкий инопланетный материал.</talentdescription.anothermanstreasure>
<talentname.reducereuserecycle>Сокращай, используй повторно, перерабатывай</talentname.reducereuserecycle>
<talentname.scrapnado>Ломнадо</talentname.scrapnado>
<talentdescription.scrapnado>Наносите на [damage1]% больше урона используя [itemname1]. \nНаносите на [damage2]% больше урона и имейте на [spreadreduction]% меньший разброс используя [itemname2].</talentdescription.scrapnado>
<talentname.swarmageddon>Роегеддон</talentname.swarmageddon>
<talentdescription.swarmageddon>Создание предметов с использованием ‖color:gui.orange‖Дементонита‖end‖ имеет шанс в [chance]% не потратить один из материалов.</talentdescription.swarmageddon>
<talentname.gausswho>Угауссай, кто</talentname.gausswho>
<talentdescription.gausswho>Если вы находитесь в открытом море, вы наносите на [amount]% больше урона.</talentdescription.gausswho>
<talentdescription.machinemaniacnew>Верфи предлагают скидку в размере [amount]% на улучшения и покупку подлодок.</talentdescription.machinemaniacnew>
<talentname.underclocking>Понижение частоты</talentname.underclocking>
<talentdescription.tinker.underclocking>Увеличивает время, которое вы можете потратить на обслуживание устройства на [tinkerduration] секунд.</talentdescription.tinker.underclocking>
<talentdescription.newrobotics>Вы можете создать мощного (но хрупкого) дрона для прикрытия. Дрона, который ест металл и превращает его в металлолом, а также дрона с ярким прожектором и большим хранилищем.</talentdescription.newrobotics>
<talentdescription.newroboticsreminder>Не больше [amount] дронов каждого типа может быть активно одновременно.</talentdescription.newroboticsreminder>
<talentname.soupedup>Прокачанный</talentname.soupedup>
<talentdescription.heavyliftingnew>Вы перемещаетесь на [amount1]% быстрее, когда несёте ‖color:gui.orange‖Металлические ящики‖end‖ или ‖color:gui.orange‖Артефакты‖end‖. \nНошение ‖color:gui.orange‖Рюкзака‖end‖ больше не замедляет вас.</talentdescription.heavyliftingnew>
<talentname.hiredmuscle>Наемная сила</talentname.hiredmuscle>
<talentname.letmebeblunt>Буду предельно прям</talentname.letmebeblunt>
<talentname.neverseeitcoming>Из ниоткуда</talentname.neverseeitcoming>
<talentdescription.neverseeitcoming>Враги с меньшей вероятностью выберут вас целью если вы не одни. \nПолучите дополнительно [amount]% к [stattype].</talentdescription.neverseeitcoming>
<talentname.fightclub>Бойцовский клуб</talentname.fightclub>
<talentdescription.fightclub>Получите следующие характеристики исключительно для себя. Никому об них не рассказывайте.</talentdescription.fightclub>
<talentname.fixerupper>Чуть подшаманить</talentname.fixerupper>
<talentdescription.fixerupper>Когда вы завершаете задание, во время которой вы отремонтировали как минимум [amount] механических устройств, вы получаете [bonus] кр.</talentdescription.fixerupper>
<talentname.manuallabor>Физический труд</talentname.manuallabor>
<talentdescription.manuallabor>Каждый раз, когда вы завершаете хотя бы одно задание, вы получаете предмет ‖color:gui.orange‖Брошюра по техобслуживанию подлодки‖end‖.</talentdescription.manuallabor>
<talentname.whistlewhileyouwork>Свисти, работая</talentname.whistlewhileyouwork>
<talentdescription.whistlewhileyouwork>После игры на ‖color:gui.orange‖Аккордеоне‖end‖ в течение [duration] секунд или дольше, вы и ближайшие союзники получаете +[buffamount1]% к [buffname1] и +[buffamount2]% к [buffname2] на [buffduration] секунд.</talentdescription.whistlewhileyouwork>
<talentdescription.elbowgreasenew>После игры на ‖color:gui.orange‖Аккордеоне‖end‖ в течение [duration] секунд или дольше, вы и ближайшие союзники получаете +[buffamount1]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению физическому урону‖end‖ и +[buffamount2]% к [buffname2] на [buffduration] секунд.</talentdescription.elbowgreasenew>
<talentname.reinforced>Усиленный</talentname.reinforced>
<talentname.fixit>Почини это</talentname.fixit>
<talentname.wreckit>Сломай это</talentname.wreckit>
<talentdescription.wreckit>Наносите дополнительно [amount] ‖color:gui.orange‖Урона по постройкам используя Плазменный резак‖end‖.</talentdescription.wreckit>
<talentname.multitalented>Мастер на все руки</talentname.multitalented>
<talentdescription.multitalented>Получите [amount]% к каждому навыку, пропорционально вашему навыку [skillname].</talentdescription.multitalented>
<!-- Assistant -->
<talentdescription.indenturedservitude.deconstructplant>- Деконструкция растений приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.indenturedservitude.deconstructplant>
<talentdescription.indenturedservitude.fabricatebackpack>- Создание рюкзаков приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.indenturedservitude.fabricatebackpack>
<talentdescription.indenturedservitude.killraptormantis>- Убийство грязевых рапторов или богомолов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.indenturedservitude.killraptormantis>
<talentdescription.apprenticeship.applybandage>- Наложение бинтов на кого-либо приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.apprenticeship.applybandage>
<talentdescription.apprenticeship.weldleak>- Заделка пробоин приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.apprenticeship.weldleak>
<talentdescription.apprenticeship.repairjunction>- Ремонт кабельных коробок приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.apprenticeship.repairjunction>
<talentname.expendable>Расходный материал</talentname.expendable>
<talentdescription.expendable.killcrawler>- Убийство ползунов приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.expendable.killcrawler>
<talentdescription.expendable.killspineling>- Убийство шипостаев приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.expendable.killspineling>
<talentdescription.expendable.survivelow>- Выживание после падения жизнеспособности ниже [amount]% приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.expendable.survivelow>
<talentdescription.enrollintoclowncollege.honkbikehorn>- Гудок в велосипедный клаксон приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.enrollintoclowncollege.honkbikehorn>
<talentdescription.enrollintoclowncollege.wearclownclothes>- Ношение клоунской одежды приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.enrollintoclowncollege.wearclownclothes>
<talentdescription.enrollintoclowncollege.toyhammerbonk>- Удар чего-либо игрушечным молотком приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.enrollintoclowncollege.toyhammerbonk>
<talentname.acolyte>Послушник</talentname.acolyte>
<talentdescription.acolytepower>Пока вы носите культистские одежды, вы получаете силу Культа.</talentdescription.acolytepower>
<talentdescription.acolytebenefits>Сила культа имеет следующие свойства:</talentdescription.acolytebenefits>
<talentdescription.acolyte.wearrobes>- Ношение культистских одежд приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.acolyte.wearrobes>
<talentdescription.acolyte.stingerattack>- Атака жалом хаска приносит +[xpbonus] опыта и даёт +[skillbonus] к навыку [skill]</talentdescription.acolyte.stingerattack>
<talentdescription.acolyte.becomehusk>- Если вы заражаетесь хаском, то получаете (+[xpbonus] опыта и +[skillbonus] [skill])</talentdescription.acolyte.becomehusk>
<talentname.janitor>Уборщик</talentname.janitor>
<talentdescription.janitor>Получайте [moneybonus] кр. за выполнение заданий категорий [missiontype2] или [missiontype3].</talentdescription.janitor>
<talentname.courier>Курьер</talentname.courier>
<talentdescription.courier>Получайте [moneybonus] кр. за выполнение заданий категорий [missiontype1] или [missiontype2].</talentdescription.courier>
<talentname.workinghard>Трудоголик</talentname.workinghard>
<talentdescription.workinghard>Если вы ремонтируете устройство или убиваете существо, вы получаете [movespeed]% к ‖color:gui.orange‖Скорости передвижения‖end‖ и [repairspeed]% к ‖color:gui.orange‖Скорости ремонта‖end‖ на всё оставшееся задание. \nНе более [limit] раз.</talentdescription.workinghard>
<talentname.hardlyworking>Бездельник</talentname.hardlyworking>
<talentdescription.hardlyworking>Получите иммунитет к негативным эффектам опьянения, а также [chemresist]% сопротивления к ‖color:gui.orange‖Химической‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Опиатной зависимости‖end‖, если вы отремонтировали не более [limit] устройств или не убили ни одно существо за задание.</talentdescription.hardlyworking>
<talentname.richsoil>Плодородная почва</talentname.richsoil>
<talentdescription.richsoil>Деконструкция семян имеет шанс в [probability]% дать случайный дополнительный материал.</talentdescription.richsoil>
<talentdescription.richsoilfertilizer>Вы можете создавать более дешёвые ‖color:gui.orange‖Удобрения‖end‖.</talentdescription.richsoilfertilizer>
<talentname.kibble>Корм</talentname.kibble>
<talentdescription.kibble>Деконструкция отходов жизнедеятельности питомцев имеет шанс в [probability]% дать двойной результат.</talentdescription.kibble>
<talentdescription.thefriendswemadedamage>Наносите на [amount]% больше урона по ‖color:gui.orange‖Грязевым рапторам‖end‖.</talentdescription.thefriendswemadedamage>
<talentname.orangeman>Оранжевый человек</talentname.orangeman>
<talentdescription.orangeman>Делайте невылупившихся богомолов дружелюбными с помощью медицинского фабрикатора.</talentdescription.orangeman>
<talentdescription.orangemandamage>Наносите на [amount]% больше урона по ‖color:gui.orange‖Богомолам‖end‖.</talentdescription.orangemandamage>
<talentdescription.disloyalscumknife>Наносите на [amount]% больше урона ‖color:gui.orange‖Ножами‖end‖ по ‖color:gui.orange‖Людям‖end‖.</talentdescription.disloyalscumknife>
<talentname.employeeofthemonth>Сотрудник месяца</talentname.employeeofthemonth>
<talentdescription.employeeofthemonth>Получайте двойной опыт за получение ‖color:gui.orange‖Благодарностей‖end‖ или ‖color:gui.orange‖Медалей‖end‖.</talentdescription.employeeofthemonth>
<talentname.companytime>Рабочее время</talentname.companytime>
<talentdescription.companytime>Вы получаете [amount] кр. за употребление ‖color:gui.orange‖Этанола‖end‖ или ‖color:gui.orange‖Рома‖end‖, при курении ‖color:gui.orange‖Табака‖end‖ или ‖color:gui.orange‖Сигар‖end‖, до [limit] раз, пока не завершите следующее задание.</talentdescription.companytime>
<talentname.nepotismhire>Наём по блату</talentname.nepotismhire>
<talentdescription.nepotismhireskills>Получите снижение в размере [amount] ко всем навыкам, кроме основного навыка вашей стажировки. Получите [apprentice] основному навыку вашей стажировки.</talentdescription.nepotismhireskills>
<talentdescription.nepotismhire>Каждый раз, когда вы завершаете задание, получайте [amount] кр. \nВсе члены команды, чья работа ‖color:gui.orange‖не совпадает‖end‖ с вашей стажировкой, получают [skillboost]% к ‖color:gui.orange‖Скорости получения навыков‖end‖.</talentdescription.nepotismhire>
<talentname.collaborativeproject>Совместный проект</talentname.collaborativeproject>
<talentdescription.collaborativeproject>Получите дополнительно [amount] к каждому навыку, а также [amount]% к [stattype1], [stattype2] и ‖color:gui.orange‖Урону оружием дальнего боя‖end‖. \nТакже получите [amount]% к сопротивлению [affliction1] и [affliction2].</talentdescription.collaborativeproject>
<talentname.livebait>Живая приманка</talentname.livebait>
<talentdescription.livebait>Даёт на [moneybonus]% больше денег за выполнение заданий категории [missiontype].</talentdescription.livebait>
<talentname.traptester>Испытатель ловушек</talentname.traptester>
<talentname.glasscannon>Стеклянная пушка</talentname.glasscannon>
<talentdescription.glasscannon>Получите снижение в [amount1]% к [stattype]. \nПолучите [amount2]% к ‖color:gui.orange‖Урону не из турелей‖end‖.</talentdescription.glasscannon>
<talentname.brickwall>Кирпичная стена</talentname.brickwall>
<talentdescription.brickwall>Получите снижение в [amount1]% к [stattype]. \nПолучите [amount2]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению физическому урону‖end‖.</talentdescription.brickwall>
<talentname.toughnut>Крепкий орешек</talentname.toughnut>
<talentdescription.toughnut>Получите [amount]% к [stattype1], [stattype2] и [stattype3].</talentdescription.toughnut>
<talentname.straightshooter>Меткий стрелок</talentname.straightshooter>
<talentdescription.straightshooter>Ваш ‖color:gui.orange‖Разброс оружия дальнего боя‖end‖ уменьшен на [amount1]%, а также ‖color:gui.orange‖Урон оружия дальнего боя‖end‖ увеличен на [amount2]%.</talentdescription.straightshooter>
<talentname.redshirt>Красная рубашка</talentname.redshirt>
<talentdescription.redshirt>Получите снижение к [stattype1] на [amount1]%.\n[stattype2] увеличивается на [amount2]%.\nВы накладываете на [amount3]% более сильное ‖color:gui.orange‖Оглушение‖end‖.</talentdescription.redshirt>
<talentname.stormtrooper>Имперский штурмовик</talentname.stormtrooper>
<talentdescription.stormtrooper>Получите снижение к [stattype1] на [amount1]%. \n ‖color:gui.orange‖Сопротивление физическому урону‖end‖ увеличено на [amount2]%. \n‖color:gui.orange‖Сопротивление оглушению‖end‖ увеличено на [amount3]%.</talentdescription.stormtrooper>
<talentname.indispensable>Незаменимый</talentname.indispensable>
<talentdescription.indispensable>Вы и ближайшие члены команды получаете увеличение ‖color:gui.orange‖Сопротивлению физическому урону‖end‖, ‖color:gui.orange‖Наносимого урона‖end‖, ‖color:gui.orange‖Скорости передвижения‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Максимального здоровья‖end‖ на [amount]%.</talentdescription.indispensable>
<talentdescription.inspiringtunesnew>После игры на ‖color:gui.orange‖Гитаре‖end‖ в течение [duration] секунд или дольше, вы и ближайшие союзники получаете +[buffamount]% к каждому ‖color:gui.orange‖Навыку‖end‖, а также [buffamount]% к ‖color:gui.orange‖Скорости передвижения‖end‖ на [buffduration] секунд.</talentdescription.inspiringtunesnew>
<talentname.spreadinglaughter>Распространение смеха</talentname.spreadinglaughter>
<talentdescription.spreadinglaughter>При первом входе в новый ‖color:gui.orange‖Аванпост‖end‖, получайте [outpost] репутации с [faction]. При входе в город получайте [city] репутации.</talentdescription.spreadinglaughter>
<talentname.doyoufeellucky>Чувствуешь себя везучим?</talentname.doyoufeellucky>
<talentdescription.doyoufeellucky>Наносите на [amount]% больше урона ‖color:gui.orange‖Подозрительным револьвером‖end‖.</talentdescription.doyoufeellucky>
<talentname.funnyfarm>Весёлая ферма</talentname.funnyfarm>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <talentdescription.funnyfarm>[amount]% ‖color:gui.orange‖Stun Resistance‖end‖</talentdescription.funnyfarm> -->
<talentname.patchadams>Целитель Адамс</talentname.patchadams>
<talentdescription.honkinghealsandrepairs>Сила клоуна позволяет вам медленно лечить ближайших союзников и ремонтировать ближайшие устройства когда вы гудите в клаксон.</talentdescription.honkinghealsandrepairs>
<talentname.bigtopspeed>Топ-скорость шапито</talentname.bigtopspeed>
<talentname.nowformyassistant>А теперь — мой ассистент</talentname.nowformyassistant>
<talentdescription.truepotentialnew>Сила клоуна позволяет вам при ударе врага игрушечным молотом с шансом в [probability]% взорвать его.</talentdescription.truepotentialnew>
<talentdescription.truepotentialpressure>Сила клоуна даёт вам иммунитет к давлению.</talentdescription.truepotentialpressure>
<talentname.sirensong>Песнь сирены</talentname.sirensong>
<talentdescription.sirensong>После игры на ‖color:gui.orange‖Колёсной лире‖end‖ в течение [duration] секунд или дольше, вы и ближайшие союзники получаете +[buffamount1]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению заражения хаском‖end‖, а также увеличенную на [buffamount2]% ‖color:gui.orange‖Скорость атаки в ближнем бою‖end‖ и увеличенный ‖color:gui.orange‖Урон в ближнем бою‖end‖ на [buffduration] секунд.</talentdescription.sirensong>
<talentname.spreadtheword>Распространение Слова</talentname.spreadtheword>
<talentname.spreadingblessings>Распространение благословений</talentname.spreadingblessings>
<talentdescription.spreadingblessings>При создании ‖color:gui.orange‖Экстракта каликса‖end‖, есть шанс в [chance]% получить двойной результат. \nПрименение ‖color:gui.orange‖Экстракта каликса‖end‖ излечивает физические травмы.</talentdescription.spreadingblessings>
<talentname.communioncomestible>Съедобное причастие</talentname.communioncomestible>
<talentdescription.communioncomestible>Употребление ‖color:gui.orange‖Яиц велонацепса каликса‖end‖ увеличивает ‖color:gui.orange‖Сопротивление физическому урону‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Максимальное здоровье‖end‖ на [amount]% до конца задания. \nОстанки хасков гарантированно имеют яйца при обыске.</talentdescription.communioncomestible>
<talentname.lightinthedark>Свет во тьме</talentname.lightinthedark>
<talentdescription.lightinthedark>При заражении ‖color:gui.orange‖Хаском‖end‖, получайте [amount]% к ‖color:gui.orange‖Скорости плавания‖end‖.</talentdescription.lightinthedark>
<talentname.bofanatic>Фанатик</talentname.bofanatic>
<talentdescription.bofanatic>Урон ‖color:gui.orange‖Жалом хаска‖end‖ увеличен на [amount1]%. \nПри заражении ‖color:gui.orange‖Хаском‖end‖, ‖color:gui.orange‖Скорость атаки в ближнем бою‖end‖ увеличена на [amount2]%</talentdescription.bofanatic>
<talentname.shieldoffaith>Щит веры</talentname.shieldoffaith>
<talentdescription.shieldoffaith>Если вас не атаковали в течение [seconds] секунд, следующая атака по вам нанесёт на [powerreduction]% меньше урона, а атакующий получит ‖color:gui.orange‖Рваную рану‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Кровотечение‖end‖.</talentdescription.shieldoffaith>
<talentname.bloodofcalyx>Кровь каликса</talentname.bloodofcalyx>
<talentdescription.bloodofcalyx>‖color:gui.orange‖Кровотечение‖end‖ приченённое вами на [amount]% сильнее, а также вы быстрее восстанавливайтесь от ‖color:gui.orange‖Кровотечения‖end‖.</talentdescription.bloodofcalyx>
<talentname.perhapsthisishell>Возможно, это Ад</talentname.perhapsthisishell>
<talentdescription.perhapsthisishell>Наносите на [amount]% больше урона ‖color:gui.orange‖Не из турелей‖end‖ по врагам, у которых не больше [amount]% здоровья.</talentdescription.perhapsthisishell>
<talentname.oughttocrawl>Рождённый ползать</talentname.oughttocrawl>
<talentdescription.oughttocrawl>Наносите на [amount]% больше урона ‖color:gui.orange‖Не из турелей‖end‖ по ‖color:gui.orange‖Ползунам‖end‖.</talentdescription.oughttocrawl>
<talentname.symbioticrelationship>Симбиотические отношения</talentname.symbioticrelationship>
<talentdescription.symbioticrelationship>При заражении ‖color:gui.orange‖Хаском‖end‖, вы быстро восстанавливаете здоровье в бессознательном состоянии.</talentdescription.symbioticrelationship>
<!-- General -->
<talentdescription.missionmoneyreward>Даёт на [moneybonus]% больше денег за выполнение заданий категории [missiontype].</talentdescription.missionmoneyreward>
<talentname.healthbooster>Усилитель здоровья</talentname.healthbooster>
<talentdescription.healthbooster>Увеличивает ‖color:gui.orange‖Максимальное здоровье‖end‖ на [amount]% за каждый использованный усилитель. Лимит ‖color:gui.green‖5‖end‖. \nПри достижении ‖color:gui.green‖5‖end‖ усилителей, вы получаете талант.</talentdescription.healthbooster>
<talentname.strengthbooster>Усилитель силы</talentname.strengthbooster>
<talentdescription.strengthbooster>Увеличивает ‖color:gui.orange‖Урон в ближнем бою‖end‖ на [amount]% за каждый использованный усилитель. Лимит ‖color:gui.green‖5‖end‖. \nПри достижении ‖color:gui.green‖5‖end‖ усилителей, вы получаете талант.</talentdescription.strengthbooster>
<talentname.athleticsbooster>Усилитель атлетики</talentname.athleticsbooster>
<talentdescription.athleticsbooster>Увеличивает ‖color:gui.orange‖Скорость Передвижения‖end‖ на [amount]% за каждый использованный усилитель. Лимит ‖color:gui.green‖5‖end‖. \nПри достижении ‖color:gui.green‖5‖end‖ усилителей, вы получаете талант.</talentdescription.athleticsbooster>
<talentname.intelligencebooster>Усилитель интеллекта</talentname.intelligencebooster>
<talentdescription.intelligencebooster>Получите бонус ко всем ‖color:gui.orange‖Навыкам‖end‖ на [amount] за каждый использованный усилитель. Лимит ‖color:gui.green‖5‖end‖. \nПри достижении ‖color:gui.green‖5‖end‖ усилителей, вы получаете талант.</talentdescription.intelligencebooster>
<talentdescription.exampleofhealthregen>Получите постоянное пассивное восстановление здоровья.</talentdescription.exampleofhealthregen>
<talentname.manofsteel>Человек из стали</talentname.manofsteel>
<talentdescription.manofsteel>Получите [amount]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению урону‖end‖.</talentdescription.manofsteel>
<talentname.dodgeandweave>Увороты и финты</talentname.dodgeandweave>
<talentdescription.dodgeandweave>Получите шанс в [amount]% уклониться от входящей атаки, полностью избежав урона.</talentdescription.dodgeandweave>
<talentname.mindelectric>Ментальный разряд</talentname.mindelectric>
<talentdescription.mindelectric>Ваш ‖color:gui.orange‖Урон оглушением‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Сопротивление оглушению‖end‖ увеличены на [amount]%.</talentdescription.mindelectric>
<talentname.recipehealthbooster>Рецепт усилителя здоровья</talentname.recipehealthbooster>
<talentname.recipestrengthbooster>Рецепт усилителя силы</talentname.recipestrengthbooster>
<talentname.recipeathleticsbooster>Рецепт усилителя атлетики</talentname.recipeathleticsbooster>
<talentname.recipeintelligencebooster>Рецепт усилителя интеллекта</talentname.recipeintelligencebooster>
<!-- Afflictions -->
<!-- Medic -->
<afflictionname.archimedeanmedicine>Архимедова медицина</afflictionname.archimedeanmedicine>
<afflictiondescription.archimedeanmedicine>Ваши тактики воистину архимедовы.</afflictiondescription.archimedeanmedicine>
<afflictionname.vitaminfortified>Витаминизированный</afflictionname.vitaminfortified>
<afflictiondescription.vitaminfortified>Иммунная система укреплена витаминами. Подопытный здоров.</afflictiondescription.vitaminfortified>
<afflictionname.alienmending>Заживление</afflictionname.alienmending>
<afflictiondescription.alienmending.low.self>Вы чувствуете, что ваши раны медленно заживают.</afflictiondescription.alienmending.low.self>
<afflictiondescription.alienmending.high.self>Вы чувствуете, что ваши раны быстро заживают.</afflictiondescription.alienmending.high.self>
<afflictiondescription.alienmending.low>Поверхностные раны подопытного медленно заживают.</afflictiondescription.alienmending.low>
<afflictiondescription.alienmending>Поверхностные раны подопытного заживают.</afflictiondescription.alienmending>
<afflictiondescription.alienmending.high>Поверхностные раны подопытного быстро заживают.</afflictiondescription.alienmending.high>
<afflictionname.leechdrained>Обескровлен пиявкой</afflictionname.leechdrained>
<afflictiondescription.leechdrained>Это существо недавно было обескровлено инопланетным паразитом.</afflictiondescription.leechdrained>
<afflictionname.bedsidemanner>Суперсолдат</afflictionname.bedsidemanner>
<afflictiondescription.bedsidemanner>Подопытный прекрасно себя чувствует.</afflictiondescription.bedsidemanner>
<!-- Engineer -->
<afflictionname.spudssupport>Поддержка СУКВК</afflictionname.spudssupport>
<afflictiondescription.spudssupport>Костюм в настоящее время пытается сохранить жизнь своему владельцу.</afflictiondescription.spudssupport>
<afflictionname.theuniverseissinging>Вселенная поёт</afflictionname.theuniverseissinging>
<afflictiondescription.theuniverseissinging>Подопытный мотивирован музыкой сражаться усерднее.</afflictiondescription.theuniverseissinging>
<afflictionname.whatisthatmelody>Что это за мелодия?</afflictionname.whatisthatmelody>
<afflictiondescription.whatisthatmelody>Подопытный мотивирован музыкой ремонтировать и двигаться быстрее.</afflictiondescription.whatisthatmelody>
<afflictionname.equalandoppositereaction>Равная и противоположная реакция</afflictionname.equalandoppositereaction>
<afflictiondescription.equalandoppositereaction>Подопытный готов к следующей атаке, которая нарушит законы физики.</afflictiondescription.equalandoppositereaction>
<afflictionname.stationengineer>Инженер станции</afflictionname.stationengineer>
<afflictiondescription.stationengineer>Скорость ремонта и сварки увеличена.</afflictiondescription.stationengineer>
<afflictionname.vegetabledefense>Оборона овощей</afflictionname.vegetabledefense>
<afflictiondescription.vegetabledefense>Подопытный укреплён против физических атак.</afflictiondescription.vegetabledefense>
<!-- Security -->
<afflictionname.daringdolphin>Отважный дельфин</afflictionname.daringdolphin>
<afflictiondescription.daringdolphin>Подопытный плывёт с безрассудной отвагой.</afflictiondescription.daringdolphin>
<afflictionname.manthecannons>К орудиям!</afflictionname.manthecannons>
<afflictiondescription.manthecannons>Подопытный двигается быстро и собрано.</afflictiondescription.manthecannons>
<afflictionname.choppyseas>Бурные моря</afflictionname.choppyseas>
<afflictiondescription.choppyseas>Подопытный подготовлен к затоплению подлодки.</afflictiondescription.choppyseas>
<afflictionname.delayedfuse>Взрыватель замедленного действия</afflictionname.delayedfuse>
<afflictiondescription.delayedfuse>Подопытный был поражён турелью и может взорваться при смерти.</afflictiondescription.delayedfuse>
<afflictionname.bootcampranged>Учебный лагерь</afflictionname.bootcampranged>
<afflictiondescription.bootcampranged>Подопытный помечен меткой для убийства оружием дальнего боя.</afflictiondescription.bootcampranged>
<afflictionname.powdermonkeyturret>Пороховой бибизян</afflictionname.powdermonkeyturret>
<afflictiondescription.powdermonkeyturret>Подопытный помечен меткой для убийства оружием дальнего боя.</afflictiondescription.powdermonkeyturret>
<afflictionname.killconfirmed>Убийство подтверждено</afflictionname.killconfirmed>
<afflictiondescription.killconfirmed>Подопытный помечен меткой для подтверждения убийства.</afflictiondescription.killconfirmed>
<afflictionname.onthemove>В движении</afflictionname.onthemove>
<afflictiondescription.onthemove>Подопытный ни на что не отвлекается при прицеливании.</afflictiondescription.onthemove>
<!-- Captain -->
<afflictionname.deputized>Назначенный заместителем</afflictionname.deputized>
<afflictiondescription.deputized>Вы были назначены заместителем для борьбы с негодяями.</afflictiondescription.deputized>
<afflictionname.roughandtumble>Жёсткий замес</afflictionname.roughandtumble>
<afflictiondescription.roughandtumble>Вы держите удар и отряхиваетесь.</afflictiondescription.roughandtumble>
<afflictionname.truegrit>Истинная стойкость</afflictionname.truegrit>
<afflictiondescription.truegrit>Вы чувствуете себя стойким и решительным.</afflictiondescription.truegrit>
<afflictionname.treasurehunter>Охотник за сокровищами</afflictionname.treasurehunter>
<afflictiondescription.treasurehunter>Вы готовы отбиваться от любых тварей ради затонувших сокровищ.</afflictiondescription.treasurehunter>
<afflictionname.rootintootinshootin>Гуляй и паляй</afflictionname.rootintootinshootin>
<afflictiondescription.rootintootinshootin>Да начнётся резня :D</afflictiondescription.rootintootinshootin>
<afflictionname.markedfordeath>Отмеченный меткой смерти</afflictionname.markedfordeath>
<afflictiondescription.markedfordeath>Кто-то хочет вашей смерти.</afflictiondescription.markedfordeath>
<afflictionname.rallyingcrymedic>Боевой клич</afflictionname.rallyingcrymedic>
<afflictiondescription.rallyingcrymedic>Ваш капитан приказал команде сплотиться на время этой чрезвычайной ситуации.</afflictiondescription.rallyingcrymedic>
<afflictionname.rallyingcrysecurity>Боевой клич</afflictionname.rallyingcrysecurity>
<afflictiondescription.rallyingcrysecurity>Ваш капитан приказал команде сплотиться на время этой чрезвычайной ситуации.</afflictiondescription.rallyingcrysecurity>
<afflictionname.rallyingcryengineer>Боевой клич</afflictionname.rallyingcryengineer>
<afflictiondescription.rallyingcryengineer>Ваш капитан приказал команде сплотиться на время этой чрезвычайной ситуации.</afflictiondescription.rallyingcryengineer>
<afflictionname.rallyingcrymechanic>Боевой клич</afflictionname.rallyingcrymechanic>
<afflictiondescription.rallyingcrymechanic>Ваш капитан приказал команде сплотиться на время этой чрезвычайной ситуации.</afflictiondescription.rallyingcrymechanic>
<afflictionname.rallyingcryassistant>Боевой клич</afflictionname.rallyingcryassistant>
<afflictiondescription.rallyingcryassistant>Ваш капитан приказал команде сплотиться на время этой чрезвычайной ситуации.</afflictiondescription.rallyingcryassistant>
<afflictionname.rallyingcrycaptain>Боевой клич</afflictionname.rallyingcrycaptain>
<afflictiondescription.rallyingcrycaptain>Вы приказали команде сплотиться на время этой чрезвычайной ситуации.</afflictiondescription.rallyingcrycaptain>
<afflictionname.clearhead>Ясная голова</afflictionname.clearhead>
<afflictiondescription.clearhead>Вы чувствуете себя сосредоточенным и устойчивым к психозу, опиатной и химической зависимости.</afflictiondescription.clearhead>
<afflictionname.clearheadcaptain>Ясная голова</afflictionname.clearheadcaptain>
<afflictiondescription.clearheadcaptain>Вы чувствуете себя невероятно сосредоточенным, готовым к работе и устойчивым к психозу, опиатной и химической зависимости.</afflictiondescription.clearheadcaptain>
<afflictionname.camaraderie>Товарищество</afflictionname.camaraderie>
<afflictiondescription.camaraderie>Подопытный сохраняет рассудок в окружении товарищей.</afflictiondescription.camaraderie>
<!-- Mechanic -->
<afflictionname.fightclub>Бойцовский клуб</afflictionname.fightclub>
<afflictiondescription.fightclub>Подопытный тайно готов к бою.</afflictiondescription.fightclub>
<afflictionname.elbowgrease>Рабочая cмекалка</afflictionname.elbowgrease>
<afflictiondescription.elbowgrease>Подопытный готов закатать рукава и усердно работать.</afflictiondescription.elbowgrease>
<afflictionname.whistlewhileyouwork>Свисти, работая</afflictionname.whistlewhileyouwork>
<afflictiondescription.whistlewhileyouwork>Подопытный работает с энтузиазмом.</afflictiondescription.whistlewhileyouwork>
<afflictionname.neverseeitcoming>Из ниоткуда</afflictionname.neverseeitcoming>
<afflictiondescription.neverseeitcoming>Подопытный готов стремительно атаковать, оставаясь незамеченным.</afflictiondescription.neverseeitcoming>
<!-- Assistant -->
<afflictionname.poisonjoke>Ядовитая шутка</afflictionname.poisonjoke>
<afflictiondescription.poisonjoke.high>Явные признаки ядовитой шутки. Скорее всего, на этом этапе лечение не требуется.</afflictiondescription.poisonjoke.high>
<afflictionname.fakeorgandamage>Повреждение органов?</afflictionname.fakeorgandamage>
<afflictiondescription.fakeorgandamage>У пациента в органах какое-то "смешное" чувство. Видимых повреждений эпидермиса нет.</afflictiondescription.fakeorgandamage>
<afflictiondescription.fakeorgandamage.self>У вас какое-то "смешное" чувство во внутренних органах. Видимых ран не наблюдается.</afflictiondescription.fakeorgandamage.self>
<afflictionname.cultpower>Сила культа</afflictionname.cultpower>
<afflictiondescription.cultpower>В конце концов, я стал вестником прилива.</afflictiondescription.cultpower>
<afflictionname.hardlyworkingbuff>Бездельник</afflictionname.hardlyworkingbuff>
<afflictiondescription.hardlyworkingbuff>Капитан получает сотню кредитов, а я получаю десять. Поэтому я имею право отдохнуть.</afflictiondescription.hardlyworkingbuff>
<afflictionname.nepotismburden>Бремя блата</afflictionname.nepotismburden>
<afflictiondescription.nepotismburden>Подопытный работает усерднее, чтобы компенсировать ленивого сотрудника, принятого по блату.</afflictiondescription.nepotismburden>
<afflictionname.indispensable>Незаменимый</afflictionname.indispensable>
<afflictiondescription.indispensable>Мотивация так и прёт благодаря незаменимому члену команды.</afflictiondescription.indispensable>
<afflictionname.inspiringtunesnew>Вдохновляющая мелодия</afflictionname.inspiringtunesnew>
<afflictiondescription.inspiringtunesnew>Подопытный вдохновлён на выполнение любой работы с энтузиазмом.</afflictiondescription.inspiringtunesnew>
<afflictionname.sirensong>Песнь сирены</afflictionname.sirensong>
<afflictiondescription.sirensong>Подопытный полностью контролирует своё тело и готов сражаться и с паразитами, и с внешними врагами.</afflictiondescription.sirensong>
<afflictionname.communioncomestible>Съедобное причастие</afflictionname.communioncomestible>
<afflictiondescription.communioncomestible>Подопытный укреплён паразитами.</afflictiondescription.communioncomestible>
<afflictionname.cultshielded>Защищённый</afflictionname.cultshielded>
<afflictiondescription.cultshielded>Подопытный готов принять следующую атаку на себя.</afflictiondescription.cultshielded>
<!-- General -->
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <afflictionname.watchersboon>Watcher's Boon</afflictionname.watchersboon> -->
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <afflictiondescription.watchersboon>The subject has a peculiar red glow to their eye, and an ominous, terrifying aura about them. It's hard to keep looking at them. Something compels everything to look away.</afflictiondescription.watchersboon> -->
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <afflictiondescription.watchersboon.self>You stared a watcher in the eye and the watcher blinked. Nobody can meet or beat your gaze.</afflictiondescription.watchersboon.self> -->
<afflictionname.healthboosterone>Первый усилитель здоровья</afflictionname.healthboosterone>
<afflictiondescription.healthboosterone.self>Вы приняли первый усилитель здоровья.</afflictiondescription.healthboosterone.self>
<afflictiondescription.healthboosterone>Подопытный принял один усилитель здоровья.</afflictiondescription.healthboosterone>
<afflictionname.healthboostertwo>Второй усилитель здоровья</afflictionname.healthboostertwo>
<afflictiondescription.healthboostertwo.self>Вы приняли второй усилитель здоровья.</afflictiondescription.healthboostertwo.self>
<afflictiondescription.healthboostertwo>Подопытный принял два усилителя здоровья.</afflictiondescription.healthboostertwo>
<afflictionname.healthboosterthree>Третий усилитель здоровья</afflictionname.healthboosterthree>
<afflictiondescription.healthboosterthree.self>Вы приняли третий усилитель здоровья.</afflictiondescription.healthboosterthree.self>
<afflictiondescription.healthboosterthree>Подопытный принял три усилителя здоровья.</afflictiondescription.healthboosterthree>
<afflictionname.healthboosterfour>Четвертый усилитель здоровья</afflictionname.healthboosterfour>
<afflictiondescription.healthboosterfour.self>Вы приняли четвертый усилитель здоровья.</afflictiondescription.healthboosterfour.self>
<afflictiondescription.healthboosterfour>Подопытный принял четыре усилителя здоровья.</afflictiondescription.healthboosterfour>
<afflictionname.healthboosterfive>Пятый усилитель здоровья</afflictionname.healthboosterfive>
<afflictiondescription.healthboosterfive.self>Вы приняли пятый усилитель здоровья.</afflictiondescription.healthboosterfive.self>
<afflictiondescription.healthboosterfive>Подопытный принял пять усилителей здоровья.</afflictiondescription.healthboosterfive>
<afflictionname.strengthboosterone>Первый усилитель силы</afflictionname.strengthboosterone>
<afflictiondescription.strengthboosterone.self>Вы приняли первый усилитель силы.</afflictiondescription.strengthboosterone.self>
<afflictiondescription.strengthboosterone>Подопытный принял один усилитель силы.</afflictiondescription.strengthboosterone>
<afflictionname.strengthboostertwo>Второй усилитель силы</afflictionname.strengthboostertwo>
<afflictiondescription.strengthboostertwo.self>Вы приняли второй усилитель силы.</afflictiondescription.strengthboostertwo.self>
<afflictiondescription.strengthboostertwo>Подопытный принял два усилителя силы.</afflictiondescription.strengthboostertwo>
<afflictionname.strengthboosterthree>Третий усилитель силы</afflictionname.strengthboosterthree>
<afflictiondescription.strengthboosterthree.self>Вы приняли третий усилитель силы.</afflictiondescription.strengthboosterthree.self>
<afflictiondescription.strengthboosterthree>Подопытный принял три усилителя силы.</afflictiondescription.strengthboosterthree>
<afflictionname.strengthboosterfour>Четвертый усилитель силы</afflictionname.strengthboosterfour>
<afflictiondescription.strengthboosterfour.self>Вы приняли четвертый усилитель силы.</afflictiondescription.strengthboosterfour.self>
<afflictiondescription.strengthboosterfour>Подопытный принял четыре усилителя силы.</afflictiondescription.strengthboosterfour>
<afflictionname.strengthboosterfive>Пятый усилитель силы</afflictionname.strengthboosterfive>
<afflictiondescription.strengthboosterfive.self>Вы приняли пятый усилитель силы.</afflictiondescription.strengthboosterfive.self>
<afflictiondescription.strengthboosterfive>Подопытный принял пять усилителей силы.</afflictiondescription.strengthboosterfive>
<afflictionname.athleticsboosterone>Первый усилитель атлетики</afflictionname.athleticsboosterone>
<afflictiondescription.athleticsboosterone.self>Вы приняли первый усилитель атлетики.</afflictiondescription.athleticsboosterone.self>
<afflictiondescription.athleticsboosterone>Подопытный принял один усилитель атлетики.</afflictiondescription.athleticsboosterone>
<afflictionname.athleticsboostertwo>Второй усилитель атлетики</afflictionname.athleticsboostertwo>
<afflictiondescription.athleticsboostertwo.self>Вы приняли второй усилитель атлетики.</afflictiondescription.athleticsboostertwo.self>
<afflictiondescription.athleticsboostertwo>Подопытный принял два усилителя атлетики.</afflictiondescription.athleticsboostertwo>
<afflictionname.athleticsboosterthree>Третий усилитель атлетики</afflictionname.athleticsboosterthree>
<afflictiondescription.athleticsboosterthree.self>Вы приняли третий усилитель атлетики.</afflictiondescription.athleticsboosterthree.self>
<afflictiondescription.athleticsboosterthree>Подопытный принял три усилителя атлетики.</afflictiondescription.athleticsboosterthree>
<afflictionname.athleticsboosterfour>Четвертый усилитель атлетики</afflictionname.athleticsboosterfour>
<afflictiondescription.athleticsboosterfour.self>Вы приняли четвертый усилитель атлетики.</afflictiondescription.athleticsboosterfour.self>
<afflictiondescription.athleticsboosterfour>Подопытный принял четыре усилителя атлетики.</afflictiondescription.athleticsboosterfour>
<afflictionname.athleticsboosterfive>Пятый усилитель атлетики</afflictionname.athleticsboosterfive>
<afflictiondescription.athleticsboosterfive.self>Вы приняли пятый усилитель атлетики.</afflictiondescription.athleticsboosterfive.self>
<afflictiondescription.athleticsboosterfive>Подопытный принял пять усилителей атлетики.</afflictiondescription.athleticsboosterfive>
<afflictionname.intelligenceboosterone>Первый усилитель атлетики</afflictionname.intelligenceboosterone>
<afflictiondescription.intelligenceboosterone.self>Вы приняли первый усилитель интеллекта.</afflictiondescription.intelligenceboosterone.self>
<afflictiondescription.intelligenceboosterone>Подопытный принял один усилитель интеллекта.</afflictiondescription.intelligenceboosterone>
<afflictionname.intelligenceboostertwo>Второй усилитель атлетики</afflictionname.intelligenceboostertwo>
<afflictiondescription.intelligenceboostertwo.self>Вы приняли второй усилитель интеллекта.</afflictiondescription.intelligenceboostertwo.self>
<afflictiondescription.intelligenceboostertwo>Подопытный принял два усилителя интеллекта.</afflictiondescription.intelligenceboostertwo>
<afflictionname.intelligenceboosterthree>Третий усилитель атлетики</afflictionname.intelligenceboosterthree>
<afflictiondescription.intelligenceboosterthree.self>Вы приняли третий усилитель интеллекта.</afflictiondescription.intelligenceboosterthree.self>
<afflictiondescription.intelligenceboosterthree>Подопытный принял три усилителя интеллекта.</afflictiondescription.intelligenceboosterthree>
<afflictionname.intelligenceboosterfour>Четвертый усилитель атлетики</afflictionname.intelligenceboosterfour>
<afflictiondescription.intelligenceboosterfour.self>Вы приняли четвертый усилитель интеллекта.</afflictiondescription.intelligenceboosterfour.self>
<afflictiondescription.intelligenceboosterfour>Подопытный принял четыре усилителя интеллекта.</afflictiondescription.intelligenceboosterfour>
<afflictionname.intelligenceboosterfive>Пятый усилитель атлетики</afflictionname.intelligenceboosterfive>
<afflictiondescription.intelligenceboosterfive.self>Вы приняли пятый усилитель интеллекта.</afflictiondescription.intelligenceboosterfive.self>
<afflictiondescription.intelligenceboosterfive>Подопытный принял пять усилителей интеллекта.</afflictiondescription.intelligenceboosterfive>
<!-- First Update -->
<!--Items-->
<!-- Label Text -->
<label.activatedwatchersgaze>Активировать взор наблюдателя</label.activatedwatchersgaze>
<label.activatecharybdisroar>Активировать рёв харибды</label.activatecharybdisroar>
<label.activateemp>Активировать ЭМИ</label.activateemp>
<label.activatepuzzlebox>Попытаться расшифровать</label.activatepuzzlebox>
<label.fixfoamspray>Распылить монтажную пену</label.fixfoamspray>
<!-- Mob Loot -->
<entityname.charybdisscale>Чешуя харибды</entityname.charybdisscale>
<entitydescription.charybdisscale>Крупная чешуя, собранная с останков харибды.</entitydescription.charybdisscale>
<entityname.charybdistentacles>Щупальцы харибды</entityname.charybdistentacles>
<entitydescription.charybdistentacles>Большой пучок щупалец, срезанный с останков харибды.</entitydescription.charybdistentacles>
<entityname.latcherfur>Мех блокиратора</entityname.latcherfur>
<entitydescription.latcherfur>Густой пучок прочного волокнистого меха с блокиратора.</entitydescription.latcherfur>
<entityname.latchereyeball>Глаз блокиратора</entityname.latchereyeball>
<entitydescription.latchereyeball>Большой глаз блокиратора. Кажется, что он следит за вами.</entitydescription.latchereyeball>
<entityname.viperlingspikeloot>Шип ядовитого шипостая</entityname.viperlingspikeloot>
<entitydescription.viperlingspikeloot>Костяной шип, который когда-то принадлежал ядовитому шипостаю.</entitydescription.viperlingspikeloot>
<!-- Weapons -->
<entityname.hmgmagazine>Магазин для тяжёлого пулемёта</entityname.hmgmagazine>
<entitydescription.hmgmagazine>Магазин с патронами калибра 12.7 мм для тяжёлого пулемёта.</entitydescription.hmgmagazine>
<entityname.lmg>Лёгкий пулемёт</entityname.lmg>
<entitydescription.lmg>Ручной пулемет, с высокой скорострельностью и встроенным глушителем для снижения шума.</entitydescription.lmg>
<entityname.lmgmagazine>Магазин для лёгкого пулемёта</entityname.lmgmagazine>
<entitydescription.lmgmagazine>Магазин с патронами калибра 5.56 мм для лёгкого пулемёта.</entitydescription.lmgmagazine>
<entityname.spinerifle>Шипомёт</entityname.spinerifle>
<entitydescription.spinerifle>Пневматическая винтовка револьверного действия, которая под большим давлением выстреливает маленькими шипами шипостая с огромной силой. Сложна в обращении для неопытного стрелка или без помощи экзокостюма.</entitydescription.spinerifle>
<entityname.minispine>Мини-шип</entityname.minispine>
<entitydescription.minispine>Небольшой фрагмент шипа шипостая.</entitydescription.minispine>
<entityname.minispinemorbusine>Мини-шип ядовитого шипостая</entityname.minispinemorbusine>
<entitydescription.minispinemorbusine>Небольшой фрагмент шипа ядовитого шипостая.</entitydescription.minispinemorbusine>
<entityname.minispinesteel>Стальной мини-шип</entityname.minispinesteel>
<entitydescription.minispinesteel>Небольшой стальной шип, смоделированный по образцу шипа шипостая.</entitydescription.minispinesteel>
<entityname.minispinesteelmorbusine>Отравленный стальной мини-шип</entityname.minispinesteelmorbusine>
<entitydescription.minispinesteelmorbusine>Небольшой стальной шип, покрытый морбузином, смоделированный по образцу шипа шипостая.</entitydescription.minispinesteelmorbusine>
<entityname.industrialsledgehammer>Промышленная кувалда</entityname.industrialsledgehammer>
<entitydescription.industrialsledgehammer>Массивная металлическая кувалда, в основном используемая для сноса построек и дробления костей. Слишком тяжела для эффективного использования без помощи экзокостюма.</entitydescription.industrialsledgehammer>
<entityname.rivetshotgun>Заклёпочный дробовик</entityname.rivetshotgun>
<entitydescription.rivetshotgun>Крупный паровой заклёпочник, модифицированный для запуска более десятка заклёпок за выстрел, создавая тем самым шквальный залп. Крайне тяжёлый и труден в обращении без помощи экзокостюма.</entitydescription.rivetshotgun>
<entityname.boxofrivets>Коробка заклёпок</entityname.boxofrivets>
<entitydescription.boxofrivets>Жестяная коробка, содержащая около 12 дюжин заклёпок.</entitydescription.boxofrivets>
<entityname.handfulofrivet>Металлическая заклёпка</entityname.handfulofrivet>
<entitydescription.handfulofrivet>Небольшая металлическая заклёпка, которую можно найти в корпусах подводных лодок.</entitydescription.handfulofrivet>
<entityname.autocannon>Автопушка</entityname.autocannon>
<entitydescription.autocannon>Крупная 20-мм автопушка, практически невозможная для использования без помощи экзокостюма.</entitydescription.autocannon>
<entityname.autocannondrummagazine>Барабанный магазин для автопушки с разрывными патронами</entityname.autocannondrummagazine>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <entitydescription.autocannondrummagazine>A drum magazine for 20mm autocannon rounds.</entitydescription.autocannondrummagazine> -->
<entityname.autocannonround>Снаряд для автопушки</entityname.autocannonround>
<entitydescription.autocannonround>Разрывной 20-мм снаряд для автопушки.</entitydescription.autocannonround>
<!-- Blueprints -->
<entityname.recipeadvancedexosuit>Рецепт улучшенного экзокостюма</entityname.recipeadvancedexosuit>
<entitydescription.recipeadvancedexosuit>Схема продвинутой модели экзокостюма, который легче, быстрее, более экономичный по топливу, но имеет более слабую броню. Может быть окрашен в разные цвета.</entitydescription.recipeadvancedexosuit>
<entityname.recipecrystalexosuit>Рецепт кристального экзокостюма</entityname.recipecrystalexosuit>
<entitydescription.recipecrystalexosuit>Схема модифицированного экзокостюма, покрытого острыми кристаллами, что делает его отличным вариантом против укусов, так как мало кто любит кусать камни. Не причиняет вредя атакующему</entitydescription.recipecrystalexosuit>
<entityname.recipewatcherexosuit>Рецепт экзокостюма смотрителя</entityname.recipewatcherexosuit>
<entitydescription.recipewatcherexosuit>Схема костюма, созданного из останков смотрителя. Вместо стандартных кислородных баллонов, он, похоже, может работать только на серной кислоте и использует дементонит для психического подавления ближайших существ.</entitydescription.recipewatcherexosuit>
<entityname.recipelatcherexosuit>Рецепт экзокостюма блокиратора</entityname.recipelatcherexosuit>
<entitydescription.recipelatcherexosuit>Меньше экзокостюм, больше "костюм из кожи" — эта схема показывает, как управлять останками блокиратора. Он мал и тесен, предлагает минимум защиты и комфорта, а слабые руки и отсутствие кистей делают невозможным удержание в них предметов. Эти недостатки компенсируются тем, что для работы экзокостюму нужна только инопланетная кровь и кислородный баллон, а также тем, что костюм способен выпускать большие пронзающие клыки изо рта.</entitydescription.recipelatcherexosuit>
<entityname.recipecharybdisexosuit>Рецепт экзокостюма харибды</entityname.recipecharybdisexosuit>
<entitydescription.recipecharybdisexosuit>Схема модифицированного экзокостюма, покрытого останками харибды. Похоже, что внутри экзокостюма есть перезаряжаемая батарея, которую можно быстро разрядить для стремительного рывка. Для дополнительного эффекта динамик имитирует крик харибды во время рывка. Ужасающе.</entitydescription.recipecharybdisexosuit>
<entityname.recipeendwormexosuit>Рецепт экзокостюма червя рока</entityname.recipeendwormexosuit>
<entitydescription.recipeendwormexosuit>Схема модифицированного экзокостюма, покрытого панцирем червя рока. Он невероятно медленный и тяжёлый, что компенсируется непревзойденной броней и следовательно защитой.</entitydescription.recipeendwormexosuit>
<entityname.recipebarsukexosuit>Экзокостюм Барсук</entityname.recipebarsukexosuit>
<entitydescription.recipebarsukexosuit>Схема экзокостюма, смоделированного по образцу подводной лодки Барсук. Всем известно, что существует субкультура энтузиастов Барсуков, которые любят кастомизировать свои подлодки. Некоторые капитаны, судя по всему, любят кастомизировать свои Барсуки слишком уж сильно...</entitydescription.recipebarsukexosuit>
<entityname.alienpuzzlebox>Инопланетный кубик-головоломка</entityname.alienpuzzlebox>
<entitydescription.alienpuzzlebox>Странный инопланетный куб, покрытый светящимися рунами. Содержимое можно крутить, но когда он меняется, руны, кажется, запутанно меняются вместе с ним. Возможно, его можно решить с помощью какого-то инопланетного шифра.</entitydescription.alienpuzzlebox>
<!-- Exosuits -->
<entityname.blueadvancedexosuit>Покрашенный улучшенный экзокостюм</entityname.blueadvancedexosuit>
<entitydescription.blueadvancedexosuit>Продвинутая модель экзокостюма, окрашенная в синий цвет. Прочность и защита пожертвована ради скорости и эффективности.</entitydescription.blueadvancedexosuit>
<entityname.greenadvancedexosuit>Покрашенный улучшенный экзокостюм</entityname.greenadvancedexosuit>
<entitydescription.greenadvancedexosuit>Продвинутая модель экзокостюма, окрашенная в зеленый цвет. Прочность и защита пожертвована ради скорости и эффективности.</entitydescription.greenadvancedexosuit>
<entityname.redadvancedexosuit>Покрашенный улучшенный экзокостюм</entityname.redadvancedexosuit>
<entitydescription.redadvancedexosuit>Продвинутая модель экзокостюма, окрашенная в красный цвет. Прочность и защита пожертвована ради скорости и эффективности.</entitydescription.redadvancedexosuit>
<entityname.pinkadvancedexosuit>Покрашенный улучшенный экзокостюм</entityname.pinkadvancedexosuit>
<entitydescription.pinkadvancedexosuit>Продвинутая модель экзокостюма, окрашенная в розовый цвет. Прочность и защита пожертвована ради скорости и эффективности.</entitydescription.pinkadvancedexosuit>
<entityname.captainexosuit>Капитанский экзокостюм</entityname.captainexosuit>
<entitydescription.captainexosuit>Экзокостюм, разработанный по принципу небольшого пилотируемого подводного аппарата. Быстро перемещается в воде и имеет встроенный портативный сонар.</entitydescription.captainexosuit>
<entityname.assistantexosuit>Экзокостюм ассистента</entityname.assistantexosuit>
<entitydescription.assistantexosuit>Относительно небольшой и легкий экзокостюм, оснащённый грузовым модулем на спине, обеспечивающим непревзойдённую вместимость.</entitydescription.assistantexosuit>
<entityname.fractalexosuit>Фрактальный экзокостюм</entityname.fractalexosuit>
<entitydescription.fractalexosuit>Экзокостюм, созданный из необъяснимых инопланетных технологий по загадочным инопланетным схемам. Работает на инопланетных энергоблоках и может разряжать энергию в виде ЭМИ.</entitydescription.fractalexosuit>
<entityname.charybdisexosuit>Экзокостюм харибды</entityname.charybdisexosuit>
<entitydescription.charybdisexosuit>Тяжёлый экзокостюм, покрытый останками харибды. Имеет специальную способность временно сжигать топливо быстрее для скоростного рывка. Даже издаёт запись крика харибды для устрашения.</entitydescription.charybdisexosuit>
<entityname.engineerexosuit>Экзокостюм инженера</entityname.engineerexosuit>
<entitydescription.engineerexosuit>Этот экзокостюм прочен и имеет отличную изоляцию. Он превосходно защищает владельца от электроразрядов и оглушения. Что прекрасно, так как костюм также способен выпускать опасные разряды электричества, позволяющие вывести из строя всё вокруг.</entitydescription.engineerexosuit>
<entityname.latcherexosuit>Экзокостюм блокиратора</entityname.latcherexosuit>
<entitydescription.latcherexosuit>Этот костюм, сделанный из останков блокиратора, мал и тесен, предлагает минимум защиты и комфорта, а слабые руки и отсутствие кистей делают невозможным удержание в них предметов. Эти недостатки компенсируются тем, что для работы экзокостюму нужна только инопланетная кровь и кислородный баллон, а также тем, что костюм способен выпускать большие пронзающие клыки изо рта.</entitydescription.latcherexosuit>
<entityname.mechanicexosuit>Экзокостюм механика</entityname.mechanicexosuit>
<entitydescription.mechanicexosuit>Сбалансированный экзокостюм, предпочитаемый строителями. При загрузке монтажной пены может эффективно распылять её по большой площади. Точное моторное управление позволяет владельцу приводить устройства в лучший вид, чем когда они были новыми.</entitydescription.mechanicexosuit>
<entityname.advancedexosuit>Улучшенный экзокостюм</entityname.advancedexosuit>
<entitydescription.advancedexosuit>Относительно новая модель экзокостюма, которая жертвует прочностью и защитой ради скорости и топливной эффективности.</entitydescription.advancedexosuit>
<entityname.securityexosuit>Экзокостюм службы безопастности</entityname.securityexosuit>
<entitydescription.securityexosuit>Невероятно тяжёлый и прочный экзокостюм, специально созданный для ведения боевых действий, с местом для хранения дополнительных боеприпасов и оружия, а также повышенной боевой эффективностью. </entitydescription.securityexosuit>
<entitydescription.exosuit>Стандартная модель тяжёлого экзокостюма. Наиболее распространённая модель на Европе.</entitydescription.exosuit>
<entityname.rustedexosuit>Ржавый экзокостюм</entityname.rustedexosuit>
<entitydescription.rustedexosuit>Ржавый тяжёлый экзокостюм. Ржавые сервоприводы и соединения значительно замедляют его движение. Для починки требуется полная очистка.</entitydescription.rustedexosuit>
<entityname.crystalexosuit>Кристальный экзокостюм</entityname.crystalexosuit>
<entitydescription.crystalexosuit>Экзокостюм, покрытый неровным слоем минералов, что затрудняет нанесение укусов любой живности (без вреда для оной).</entitydescription.crystalexosuit>
<entityname.barsukexosuit>Экзокостюм Барсук</entityname.barsukexosuit>
<entitydescription.barsukexosuit>Миниатюрная реплика Барсука на каркасе экзокостюма. Стремительно перемещается в воде и имеет встроенный сонар, но довольно неэффективен в плане расхода топлива.</entitydescription.barsukexosuit>
<entityname.medicexosuit>Медицинский экзокостюм</entityname.medicexosuit>
<entitydescription.medicexosuit>Чрезвычайно лёгкая версия продвинутого экзокостюма, разработанная для экстренного реагирования и спасательных операций. Двигается даже быстрее стандартного продвинутого экзокостюма и имеет встроенный компрессор кислорода, который может пополнять кислородные баллоны на ходу.</entitydescription.medicexosuit>
<entityname.endwormexosuit>Экзокостюм червя рока</entityname.endwormexosuit>
<entitydescription.endwormexosuit>Невероятно тяжёлый экзокостюм, укреплённый фрагментами панциря червя рока. Чрезвычайно хорошо бронирован, но за счёт ограниченной подвижности.</entitydescription.endwormexosuit>
<entityname.watcherexosuit>Экзокостюм смотрителя</entityname.watcherexosuit>
<entitydescription.watcherexosuit>Костюм, сделанный из останков смотрителя. Помимо предоставления кислорода для дыхания владельцу, он функционирует как живой смотритель, использует серную кислоту и может использовать дементонит для психологического подавления ближайших существ.</entitydescription.watcherexosuit>
<!-- Talents -->
<talentname.pickingupslack>Подбирая остатки</talentname.pickingupslack>
<talentname.iamtheship>Я — Корабль</talentname.iamtheship>
<talentname.lifepreserver>Спасательный круг</talentname.lifepreserver>
<talentname.avogadrosrevenge>Возмездие Авогадро</talentname.avogadrosrevenge>
<talentname.callmerosie>Зовите меня Рози</talentname.callmerosie>
<talentname.walkingtank>Ходячий танк</talentname.walkingtank>
<talentdescription.cannoneercraftuex>При создании ‖color:gui.orange‖UEX‖end‖, есть шанс в [chance]% получить двойной результат.</talentdescription.cannoneercraftuex>
<talentname.goodluckmagnet>Магнит удачи</talentname.goodluckmagnet>
<talentdescription.goodluckmagnet>При обыске контейнеров на обломках, есть шанс в [loot]%, что в контейнере появится дополнительная добыча. \nПолучите шанс в [critchance]% нанести дополнительный урон в размере [damagebonus]% от основного урона при каждой атаке.</talentdescription.goodluckmagnet>
<talentdescription.prestigedescription>Если у вас есть хотя бы [amount] уровней, открывает экзокостюм и оружие, специфичные для вашей профессии.</talentdescription.prestigedescription>
<talentname.recipefractalexosuit>Рецепт фактального экзокостюма</talentname.recipefractalexosuit>
<talentname.recipeadvancedexosuit>Рецепт продвинутого экзокостюма</talentname.recipeadvancedexosuit>
<talentname.recipecrystalexosuit>Рецепт кристального экзокостюма</talentname.recipecrystalexosuit>
<talentname.recipeadvancedexosuit>Рецепт продвинутого экзокостюма</talentname.recipeadvancedexosuit>
<talentname.recipewatcherexosuit>Рецепт экзокостюма смотрителя</talentname.recipewatcherexosuit>
<talentname.recipelatcherexosuit>Рецепт экзокостюма блокиратора</talentname.recipelatcherexosuit>
<talentname.recipecharybdisexosuit>Рецепт экзокостюма харибды</talentname.recipecharybdisexosuit>
<talentname.recipeendwormexosuit>Рецепт экзокостюма червя рока</talentname.recipeendwormexosuit>
<talentname.recipebarsukexosuit>Рецепт экзокостюма-Барсука</talentname.recipebarsukexosuit>
<!-- Afflictions -->
<afflictionname.charybdisrage>Ярость харибды</afflictionname.charybdisrage>
<afflictiondescription.charybdisrage.self>Вы чувствуете себя сильнее всех и готовы выплестнуть свою ярость.</afflictiondescription.charybdisrage.self>
<afflictiondescription.charybdisrage>Подопытный полон силы и ярости.</afflictiondescription.charybdisrage>
<afflictionname.watchersboon>Дар наблюдателя</afflictionname.watchersboon>
<afflictiondescription.watchersboon>У подопытного странный красный блеск в глазах и зловещая, пугающая аура. На него трудно смотреть. Что-то заставляет всех отводить взгляд.</afflictiondescription.watchersboon>
<afflictiondescription.watchersboon.self>Вы посмотрели наблюдателю в глаза и заставили его моргнуть. Никто не может встретиться с вами взгядом или переглядеть вас.</afflictiondescription.watchersboon.self>
<!-- Event Text -->
<!-- NPCs -->
<charactername.travellingmechmerchant>Странствующий торговец экзокостюмами</charactername.travellingmechmerchant>
<!-- Dialogue -->
<EventText.travellingmerchant.introduction>Скользкий торгаш в дешёвом костюме встречает вас сладкоречивой улыбкой. "Кого я вижу — мой будущий любимый клиент! Сразу видно, вы ценитель механизированных средств передвижения. Что нужно, чтобы вы сегодня ушли в одном из моих первоклассных экзокостюмов?"</EventText.travellingmerchant.introduction>
<EventText.travellingmerchant.interested>"Заинтересовали. Что у вас есть в продаже?"</EventText.travellingmerchant.interested>
<EventText.travellingmerchant.alreadyowned>Его дьявольская ухмылка сменяется на наигранную мину. "Сожалею, приятель. Боюсь, сегодня для тебя новинок нет. Экзокостюм, что я сейчас продаю, у тебя уже есть. Быть может, в следующий раз подберу что-то стоящее."</EventText.travellingmerchant.alreadyowned>
<EventText.travellingmerchant.haveaniceday>"Понимаю. Хорошего дня."</EventText.travellingmerchant.haveaniceday>
<EventText.travellingmerchant.purchase>Купить (5000 кр)</EventText.travellingmerchant.purchase>
<EventText.travellingmerchant.purchase.successful>Торгаш не поднимает глаз и тщательно пересчитывает кредиты. "С вами приятно иметь дело, дорогой мой друг. Пусть и дальше наши встречи будут столь же душевными и прибыльными."</EventText.travellingmerchant.purchase.successful>
<EventText.travellingmerchant.thankyou>"Спасибо."</EventText.travellingmerchant.thankyou>
<EventText.travellingmerchant.purchase.cantafford>Торгаш заметно разозлился и срывается на крик: "Это что ещё такое? Решил тратить моё драгоценное время? Да я тебя…" Он закрывает глаза, глубоко вдыхает и вновь натягивает дружелюбную маску. "В следующий раз, дорогой мой друг, постарайтесь принести достаточно кредитов. Нам обоим так будет лучше."</EventText.travellingmerchant.purchase.cantafford>
<EventText.travellingmerchant.apologize>"Извините..."</EventText.travellingmerchant.apologize>
<EventText.travellingmerchant.nothankyou>"Нет, спасибо."</EventText.travellingmerchant.nothankyou>
<EventText.travellingmerchant.lostblueprint>"Кажется, я потерял чертеж."</EventText.travellingmerchant.lostblueprint>
<EventText.travellingmerchant.blueprintselect>"Вот как? Что ж, для такого ценного клиента как вы у меня может заваляться лишний чертёж. Считайте, по гарантии. Какой именно потеряли?"</EventText.travellingmerchant.blueprintselect>
<EventText.travellingmerchant.giveblueprint>Торгаш лезет в карман, достаёт чертёж, что-то помечает и протягивает вам. "Держите, уважемый." Вы хватаетесь за чертёж, но торгаш на долю секунды не отпускает его, будто собирается передумать. Похоже, давать что-то за бесплатно ему прямо физически больно.</EventText.travellingmerchant.giveblueprint>
<EventText.travellingmerchant.blueprint.notavailable>Он оглядывает вас с ног до головы, прикидывая. "Не припомню, чтобы продавал вам этот чертёж, приятель. Не стоит пытаться меня провести."</EventText.travellingmerchant.blueprint.notavailable>
<EventText.travellingmerchant.sorry>"Моя ошибка."</EventText.travellingmerchant.sorry>
<EventText.travellingmerchant.goodbye>"До свидания."</EventText.travellingmerchant.goodbye>
<EventText.travellingmerchant.request.advanced>Улучшенный экзокостюм</EventText.travellingmerchant.request.advanced>
<EventText.travellingmerchant.request.crystal>Кристальный экзокостюм</EventText.travellingmerchant.request.crystal>
<EventText.travellingmerchant.request.watcher>Экзокостюм наблюдателя</EventText.travellingmerchant.request.watcher>
<EventText.travellingmerchant.request.latcher>Экзокостюм блокиратора</EventText.travellingmerchant.request.latcher>
<EventText.travellingmerchant.request.charybdis>Экзокостюм харибды</EventText.travellingmerchant.request.charybdis>
<EventText.travellingmerchant.request.endworm>Экзокостюм червя рока</EventText.travellingmerchant.request.endworm>
<EventText.travellingmerchant.sell.advancedexosuit>Вы что, всё ещё гоняете в старых, допотопных экзокостюмах? Нет-нет, так не пойдёт. Не слышали? Вся соль в продвинутых экзокостюмах, приятель. Изящные, быстрые, экономичные и главное — настраиваемые. Целое сообщество фанатов красит свои экзокостюмы во все цвета радуги. Проявите себя в топовом улучшеном экзокостюме."</EventText.travellingmerchant.sell.advancedexosuit>
<EventText.travellingmerchant.sell.crystalexosuit>"Пробовали ли вы когда-нибудь съесть огромный камень, приятель? Я пробовал и поверьте, это больно. Времена были тяжёлые, не всегда я был тем успешным бизнесменом, что перед вами сейчас. Но вывод простой: если камни кусать больно, а местная живность любит кусать вас… Думаю, дальше вы сложите два и два сами."</EventText.travellingmerchant.sell.crystalexosuit>
<EventText.travellingmerchant.sell.watcherexosuit>"Видели ли вы этих огромных глазастых тварей, от которых людей клинит? Жуть. А если я скажу, что и вы можете заполучить такую силу? Никакой клоунской чепухи — настоящая инопланетная мощь у вас под рукой. Хотите управлять "наблюдателем"? Скажем так: я могу это устроить… за соответствующую цену."</EventText.travellingmerchant.sell.watcherexosuit>
<EventText.travellingmerchant.sell.latcherexosuit>"Ваш корабль когда-нибудь цеплял один из этих, как их, "блокираторов"? Если да и вы выжили, то знаете, на что они способны. Большинству везёт не так сильно — утаскивает моментально и навсегда. Целую субмарину тащить я вас не научу, а вот запускать те самые шипастые клыки, что они так любят выпускать, — пожалуйста."</EventText.travellingmerchant.sell.latcherexosuit>
<EventText.travellingmerchant.sell.charybdisexosuit>"Есть одна вещь, которая не даёт мне спать по ночам, и это кончающиеся деньги. Если нужно было бы назвать вторую, то это сто процентов харибда. Один её крик — и мороз по коже. Нет на Европе существа, которое вселяло бы больше страха, ужаса и безнадёжности чем могучая харибда. С небольшой помощью моего экзокостюма столь же грозным можете стать и вы."</EventText.travellingmerchant.sell.charybdisexosuit>
<EventText.travellingmerchant.sell.endwormexosuit>"На вершине пищевой цепи Европы — один зверь: червь рока. Никто не охотится на могучего червя: его броня почти непробиваема. И я задумался, каково это — быть царём зверей… ну или червей. Что скажете? Хотите узнать, каково это — не бояться ни человека, ни чудища? За нужную цену — выполнимо."</EventText.travellingmerchant.sell.endwormexosuit>
<!-- PATCH 1 -->
<afflictionname.laughinggas>Веселящий газ</afflictionname.laughinggas>
<afflictiondescription.laughinggas.self>Ваши лёгкие заполнены густым удушающим фиолетовым газом.</afflictiondescription.laughinggas.self>
<afflictiondescription.laughinggas>Подопытный откашливает фиолетовый веселящий газ.</afflictiondescription.laughinggas>
<entityname.leadpellet>Свинцовая пуля</entityname.leadpellet>
<entityname.leadbuckshot>Свинцовая пуля</entityname.leadbuckshot>
<entityname.uraniumpellet>Урановая пуля</entityname.uraniumpellet>
<entityname.uraniumbuckshot>Урановая картечь</entityname.uraniumbuckshot>
<entityname.submarinemaintenancepamphlet>Брошюра по техобслуживанию подлодки</entityname.submarinemaintenancepamphlet>
<entitydescription.submarinemaintenancepamphlet>Небольшая брошюра, содержащая подробную информацию о наиболее часто встречающихся технических проблемах на подводных лодках Европы, с простыми для понимания инструкциями по их устранению.</entitydescription.submarinemaintenancepamphlet>
<entityname.europanmedicinepamphlet>Первая помощь на Европе</entityname.europanmedicinepamphlet>
<entitydescription.europanmedicinepamphlet>Небольшая брошюра, призванная обучить читателя правильному обращению с ранеными и больными при ограниченных медицинских ресурсах. Слово "триаж" упоминается довольно часто.</entitydescription.europanmedicinepamphlet>
<entitydescription.mk1thermalhelmet>Продвинутый термошлем версии 1, имеющий встроенный медицинский сканер и тепловизор.</entitydescription.mk1thermalhelmet>
<entitydescription.riflebulletfmj>Патрон .30 калибра для винтовки с цельнометаллической оболочкой. Глубоко застреёт во враге, нанося больше урона, а также пробивает стены, броню или плоть навылет, нанося меньше урона в зависимости от места попадания.</entitydescription.riflebulletfmj>
<label.activerocketboots>Активировать реактивные ботинки</label.activerocketboots>
<talentdescription.funnyfarm>+[amount]% к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению оглушению‖end‖ и иммунитет к ‖color:gui.orange‖Веселящему газу‖end‖.</talentdescription.funnyfarm>
<afflictionname.workinghardbuff1>Трудоголик</afflictionname.workinghardbuff1>
<afflictiondescription.workinghardbuff1>Вы усердно работаете, чтобы выполнить задачу.</afflictiondescription.workinghardbuff1>
<afflictionname.workinghardbuff2>Трудоголик</afflictionname.workinghardbuff2>
<afflictiondescription.workinghardbuff2>Вы усердно работаете, чтобы выполнить задачу.</afflictiondescription.workinghardbuff2>
<afflictionname.workinghardbuff3>Трудоголик</afflictionname.workinghardbuff3>
<afflictiondescription.workinghardbuff3>Вы усердно работаете, чтобы выполнить задачу.</afflictiondescription.workinghardbuff3>
<!-- PATCH 2 -->
<entityname.plasmapistoltank>Баллон для плазменного пистолета</entityname.plasmapistoltank>
<entitydescription.plasmapistoltank>Баллон с жидким кислородитом, предназначенный для использования в плазменном пистолете.</entitydescription.plasmapistoltank>
<afflictionname.brickwall>Кирпичная стена</afflictionname.brickwall>
<afflictiondescription.brickwall>Подопытный крепок, как кирпичная стена.</afflictiondescription.brickwall>
<afflictionname.collaborativeproject>Совместный проект</afflictionname.collaborativeproject>
<afflictiondescription.collaborativeproject>Подопытный вдохновлён своим экипажем.</afflictiondescription.collaborativeproject>
<afflictionname.stormtrooper>Имперский штурмовик</afflictionname.stormtrooper>
<afflictiondescription.stormtrooper>Подопытный готов к бою и встречи с отцом.</afflictiondescription.stormtrooper>
<afflictionname.mudraptorwrestler>Борец с грязевыми рапторами</afflictionname.mudraptorwrestler>
<afflictiondescription.mudraptorwrestler>Персонаж готов взять грязевого раптора на прогиб.</afflictiondescription.mudraptorwrestler>
<afflictionname.ironman>Железный человек</afflictionname.ironman>
<afflictiondescription.ironman>Подопытный крепок, как железо.</afflictiondescription.ironman>
<afflictionname.physicalconditioning>Физическая подготовка</afflictionname.physicalconditioning>
<afflictiondescription.physicalconditioning>Персонаж в превосходной физической форме.</afflictiondescription.physicalconditioning>
<afflictionname.merfolk>Морской народ</afflictionname.merfolk>
<afflictiondescription.merfolk>Персонаж может плавать и дышать как рыба.</afflictiondescription.merfolk>
<afflictionname.crustyseaman>Закалённый моряк</afflictionname.crustyseaman>
<afflictiondescription.crustyseaman>Подопытный устойчив к инфекциям ран.</afflictiondescription.crustyseaman>
<afflictionname.firingsquad>Команда "Огонь!"</afflictionname.firingsquad>
<afflictiondescription.firingsquad>Подопытный устойчив к огню и теплу.</afflictiondescription.firingsquad>
<afflictionname.brinepunk>Морской панк</afflictionname.brinepunk>
<afflictiondescription.brinepunk>Вы знаете все подлодки и станции как свои пять пальцев.</afflictiondescription.brinepunk>
<afflictionname.saltyseadog>Солёный морской волк</afflictionname.saltyseadog>
<afflictiondescription.saltyseadog>Море ваш дом.</afflictiondescription.saltyseadog>
<afflictionname.plaguedoctor>Чумной доктор</afflictionname.plaguedoctor>
<afflictiondescription.plaguedoctor>Подопытный устойчив к химическим ожогам.</afflictiondescription.plaguedoctor>
<afflictionname.laresistance>ЗОЖник</afflictionname.laresistance>
<afflictiondescription.laresistance>Подопытный устойчив к химической и опиатной зависимости.</afflictiondescription.laresistance>
<afflictionname.alienhoarder>Инопланетный коллекционер</afflictionname.alienhoarder>
<afflictiondescription.alienhoarder>Подопытный чрезвычайно здравомыслящ.</afflictiondescription.alienhoarder>
<afflictionname.armoredcore>Бронированное ядро</afflictionname.armoredcore>
<afflictiondescription.armoredcore>Подопытный физически закалён.</afflictiondescription.armoredcore>
<afflictionname.nuclearoption>Ядрёный перец</afflictionname.nuclearoption>
<afflictiondescription.nuclearoption>Подопытный выработал устойчивость к радиации.</afflictiondescription.nuclearoption>
<afflictionname.barrierinitialized>Барьер активирован</afflictionname.barrierinitialized>
<afflictiondescription.barrierinitialized>Подопытный защищён энергетическим полем, которое смягчает урон от снарядов.</afflictiondescription.barrierinitialized>
<afflictionname.remotemonitor>Удалённая телеметрия</afflictionname.remotemonitor>
<afflictiondescription.remotemonitor>Персонаж устойчив к лучевой болезни.</afflictiondescription.remotemonitor>
<afflictionname.distressbeacon>Аварийный маяк</afflictionname.distressbeacon>
<afflictiondescription.distressbeacon>Подопытный менее склонен к кровопотере.</afflictiondescription.distressbeacon>
<!--UPDATE 2 Minor -->
<entityname.peppervineseed>Семя перцовой лозы</entityname.peppervineseed>
<entitydescription.peppervineseed>Розовато-красное семя.</entitydescription.peppervineseed>
<entityname.pepperbulb>Перцовая луковица</entityname.pepperbulb>
<entitydescription.pepperbulb>Острая. Избегайте нагрева.</entitydescription.pepperbulb>
<entityname.raptorchowseed>Семя любимца рапторов</entityname.raptorchowseed>
<entitydescription.raptorchowseed>Тёмно-синее семя.</entitydescription.raptorchowseed>
<entityname.raptorchow>Любимец рапторов</entityname.raptorchow>
<entitydescription.raptorchow>Выглядит колючим и несъедобным, но на вкус восхитителен. Грязевые рапторы его обожают.</entitydescription.raptorchow>
<entityname.fizzberryseed>Семя физзберри</entityname.fizzberryseed>
<entitydescription.fizzberryseed>Светло-оранжевое семя.</entitydescription.fizzberryseed>
<entityname.fizzberry>Физзберри</entityname.fizzberry>
<entitydescription.fizzberry>Лёгкая ягодка, которая лопается во рту. На вкус — как свежий чистый воздух, что редкость на Европе.</entitydescription.fizzberry>
<entityname.badfizzberry>Мутировавшая физзберри</entityname.badfizzberry>
<entitydescription.badfizzberry>Плотная, твёрдая ягода. Вкус настолько едкий, что перехватывает дыхание.</entitydescription.badfizzberry>
<entityname.droughtresistcreepingorangevineseed>Засухоустойчивое семя взрывного граната</entityname.droughtresistcreepingorangevineseed>
<entityname.droughtresisttobaccovineseed>Засухоустойчивое семя табачной лозы</entityname.droughtresisttobaccovineseed>
<entityname.droughtresistsaltvineseed>Засухоустойчивое семя соляной лозы</entityname.droughtresistsaltvineseed>
<entityname.droughtresistraptorbaneseed>Засухоустойчивое семя бича раптора</entityname.droughtresistraptorbaneseed>
<entityname.droughtresistbanana>Засухоустойчивый банан</entityname.droughtresistbanana>
<entityname.droughtresistpeppervineseed>Засухоустойчивое семя перцовой лозы</entityname.droughtresistpeppervineseed>
<entityname.droughtresistraptorchowseed>Засухоустойчивое семя любимца рапторов</entityname.droughtresistraptorchowseed>
<entityname.droughtresistfizzberryseed>Засухоустойчивое семя физзберри</entityname.droughtresistfizzberryseed>
<entityname.droughtresistblimberryseed>Засухоустойчивое семя блимберри</entityname.droughtresistblimberryseed>
<entityname.droughtresistcoffeebean>Засухоустойчивый кофейный боб</entityname.droughtresistcoffeebean>
<entityname.droughtresistpoisonjokeseed>Засухоустойчивое семя ядовитой шутки</entityname.droughtresistpoisonjokeseed>
<entitydescription.droughtresistcreepingorangevineseed>Красно-оранжевое семя, генетически модифицированное для меньшего потребления пресной воды.</entitydescription.droughtresistcreepingorangevineseed>
<entitydescription.droughtresisttobaccovineseed>Синее семя, генетически модифицированное для меньшего потребления пресной воды.</entitydescription.droughtresisttobaccovineseed>
<entitydescription.droughtresistsaltvineseed>Семя, похожее на лайм, генетически модифицированное для меньшего потребления пресной воды.</entitydescription.droughtresistsaltvineseed>
<entitydescription.droughtresistraptorbaneseed>Розоватое семя, генетически модифицированное для меньшего потребления пресной воды.</entitydescription.droughtresistraptorbaneseed>
<entitydescription.droughtresistbanana>Экзотический фрукт родом с Земли, генетически модифицированный для меньшего потребления пресной воды. Довольно вкусный и богатый калием.</entitydescription.droughtresistbanana>
<entitydescription.droughtresistpeppervineseed>Розовато-красное семя, генетически модифицированное для меньшего потребления пресной воды.</entitydescription.droughtresistpeppervineseed>
<entitydescription.droughtresistraptorchowseed>Темно-синее семя, генетически модифицированное для меньшего потребления пресной воды.</entitydescription.droughtresistraptorchowseed>
<entitydescription.droughtresistfizzberryseed>Светло-оранжевое семя, генетически модифицированное для меньшего потребления пресной воды.</entitydescription.droughtresistfizzberryseed>
<entitydescription.droughtresistblimberryseed>Светло-синее семя, генетически модифицированное для меньшего потребления пресной воды.</entitydescription.droughtresistblimberryseed>
<entitydescription.droughtresistcoffeebean>Кофейный боб, генетически модифицированный для меньшего потребления пресной воды. Его можно посадить для выращивания кофейного растения или превратить в мешок кофейных бобов для приготовления чашки кофе.</entitydescription.droughtresistcoffeebean>
<entitydescription.droughtresistpoisonjokeseed>Фиолетовое семя, генетически модифицированное для меньшего потребления пресной воды.</entitydescription.droughtresistpoisonjokeseed>
<entityname.rapidcreepingorangevineseed>Семя быстрорастущего взрывного граната</entityname.rapidcreepingorangevineseed>
<entityname.rapidtobaccovineseed>Семя быстрорастущей табачной лозы</entityname.rapidtobaccovineseed>
<entityname.rapidsaltvineseed>Семя быстрорастущей соляной лозы</entityname.rapidsaltvineseed>
<entityname.rapidraptorbaneseed>Семя быстрорастущего бича раптора</entityname.rapidraptorbaneseed>
<entityname.rapidbanana>Быстрорастущий банан</entityname.rapidbanana>
<entityname.rapidpeppervineseed>Семя быстрорастущей перцовой лозы</entityname.rapidpeppervineseed>
<entityname.rapidraptorchowseed>Семя быстрорастущего любимца рапторов</entityname.rapidraptorchowseed>
<entityname.rapidfizzberryseed>Семя быстрорастущей физзберри</entityname.rapidfizzberryseed>
<entityname.rapidblimberryseed>Семя быстрорастущей блимберри</entityname.rapidblimberryseed>
<entityname.rapidcoffeebean>Быстрорастущий кофейный боб</entityname.rapidcoffeebean>
<entityname.rapidpoisonjokeseed>Семя быстрорастущей ядовитой шутки</entityname.rapidpoisonjokeseed>
<entitydescription.rapidcreepingorangevineseed>Красно-оранжевое семя, генетически модифицированное для ускоренного роста.</entitydescription.rapidcreepingorangevineseed>
<entitydescription.rapidtobaccovineseed>Синее семя, генетически модифицированное для ускоренного роста.</entitydescription.rapidtobaccovineseed>
<entitydescription.rapidsaltvineseed>Семя, похожее на лайм, генетически модифицированное для ускоренного роста.</entitydescription.rapidsaltvineseed>
<entitydescription.rapidraptorbaneseed>Розоватое семя, генетически модифицированное для ускоренного роста.</entitydescription.rapidraptorbaneseed>
<entitydescription.rapidbanana>Экзотический фрукт родом с Земли, генетически модифицированный для ускоренного роста. Довольно вкусный и богатый калием.</entitydescription.rapidbanana>
<entitydescription.rapidpeppervineseed>Розовато-красное семя, генетически модифицированное для ускоренного роста.</entitydescription.rapidpeppervineseed>
<entitydescription.rapidraptorchowseed>Темно-синее семя, генетически модифицированное для ускоренного роста.</entitydescription.rapidraptorchowseed>
<entitydescription.rapidfizzberryseed>Светло-оранжевое семя, генетически модифицированное для ускоренного роста.</entitydescription.rapidfizzberryseed>
<entitydescription.rapidblimberryseed>Светло-синее семя, генетически модифицированное для ускоренного роста.</entitydescription.rapidblimberryseed>
<entitydescription.rapidcoffeebean>Кофейный боб, генетически модифицированный для ускоренного роста. Его можно посадить для выращивания кофейного растения или превратить в мешок кофейных бобов для приготовления чашки кофе.</entitydescription.rapidcoffeebean>
<entitydescription.rapidpoisonjokeseed>Фиолетовое семя, генетически модифицированное для ускоренного роста.</entitydescription.rapidpoisonjokeseed>
<entityname.mutatedcreepingorangevineseed>Семя мутировавшего взрывного граната</entityname.mutatedcreepingorangevineseed>
<entityname.mutatedraptorbaneseed>Семя мутировавшего бича раптора</entityname.mutatedraptorbaneseed>
<entityname.mutatedfizzberryseed>Семя мутировавшего физзберри</entityname.mutatedfizzberryseed>
<entityname.mutatedblimberryseed>Семя мутировавшего блимберри</entityname.mutatedblimberryseed>
<entitydescription.mutatedcreepingorangevineseed>Красно-оранжевое семя, генетически модифицированное чтобы приносить исключительно мутировавшие плоды.</entitydescription.mutatedcreepingorangevineseed>
<entitydescription.mutatedraptorbaneseed>Розоватое семя, генетически модифицированное чтобы приносить исключительно мутировавшие плоды.</entitydescription.mutatedraptorbaneseed>
<entitydescription.mutatedfizzberryseed>Светло-оранжевое семя, генетически модифицированное чтобы приносить исключительно мутировавшие плоды.</entitydescription.mutatedfizzberryseed>
<entitydescription.mutatedblimberryseed>Светло-синее семя, генетически модифицированное чтобы приносить исключительно мутировавшие плоды.</entitydescription.mutatedblimberryseed>
<entityname.stablecreepingorangevineseed>Стабильное семя взрывного граната</entityname.stablecreepingorangevineseed>
<entityname.stableraptorbaneseed>Стабильное семя бича раптора</entityname.stableraptorbaneseed>
<entityname.stablefizzberryseed>Стабильное семя физзберри</entityname.stablefizzberryseed>
<entityname.stableblimberryseed>Стабильное семя блимберри</entityname.stableblimberryseed>
<entitydescription.stablecreepingorangevineseed>Красно-оранжевое семя, генетически модифицированное чтобы приносить исключительно обычные плоды.</entitydescription.stablecreepingorangevineseed>
<entitydescription.stableraptorbaneseed>Розоватое семя, генетически модифицированное чтобы приносить исключительно обычные плоды.</entitydescription.stableraptorbaneseed>
<entitydescription.stablefizzberryseed>Светло-оранжевое семя, генетически модифицированное чтобы приносить исключительно обычные плоды.</entitydescription.stablefizzberryseed>
<entitydescription.stableblimberryseed>Светло-синее семя, генетически модифицированное чтобы приносить исключительно обычные плоды.</entitydescription.stableblimberryseed>
<entityname.companioncreepingorangevineseed>Синергитичное семя взрывного граната</entityname.companioncreepingorangevineseed>
<entityname.companiontobaccovineseed>Синергитичное семя табачной лозы</entityname.companiontobaccovineseed>
<entityname.companionsaltvineseed>Синергитичное семя соляной лозы</entityname.companionsaltvineseed>
<entityname.companionraptorbaneseed>Синергитичное семя бича раптора</entityname.companionraptorbaneseed>
<entityname.companionbanana>Синергизированный банан</entityname.companionbanana>
<entityname.companionpeppervineseed>Синергитичное семя перцовой лозы</entityname.companionpeppervineseed>
<entityname.companionraptorchowseed>Синергитичное семя любимца рапторов</entityname.companionraptorchowseed>
<entityname.companionfizzberryseed>Синергитичное семя физзберри</entityname.companionfizzberryseed>
<entityname.companionblimberryseed>Синергитичное семя блимберри</entityname.companionblimberryseed>
<entityname.companioncoffeebean>Синергизированный кофейный боб</entityname.companioncoffeebean>
<entityname.companionpoisonjokeseed>Синергитичное семя ядовитой шутки</entityname.companionpoisonjokeseed>
<entitydescription.companioncreepingorangevineseed>Красно-оранжевое семя, генетически модифицированное для выращивания вместе с другими инвазивными растениями.</entitydescription.companioncreepingorangevineseed>
<entitydescription.companiontobaccovineseed>Синее семя, генетически модифицированное для выращивания вместе с другими инвазивными растениями.</entitydescription.companiontobaccovineseed>
<entitydescription.companionsaltvineseed>Семя, похожее на лайм, генетически модифицированное для выращивания вместе с другими инвазивными растениями.</entitydescription.companionsaltvineseed>
<entitydescription.companionraptorbaneseed>Розоватое семя, генетически модифицированное для выращивания вместе с другими инвазивными растениями.</entitydescription.companionraptorbaneseed>
<entitydescription.companionbanana>Экзотический фрукт родом с Земли, генетически модифицированный для выращивания вместе с другими инвазивными растениями. Довольно вкусный и богатый калием.</entitydescription.companionbanana>
<entitydescription.companionpeppervineseed>Розовато-красное семя, генетически модифицированное для выращивания вместе с другими инвазивными растениями.</entitydescription.companionpeppervineseed>
<entitydescription.companionraptorchowseed>Темно-синее семя, генетически модифицированное для выращивания вместе с другими инвазивными растениями.</entitydescription.companionraptorchowseed>
<entitydescription.companionfizzberryseed>Светло-оранжевое семя, генетически модифицированное для выращивания вместе с другими инвазивными растениями.</entitydescription.companionfizzberryseed>
<entitydescription.companionblimberryseed>Светло-синее семя, генетически модифицированное для выращивания вместе с другими инвазивными растениями.</entitydescription.companionblimberryseed>
<entitydescription.companioncoffeebean>Кофейный боб, генетически модифицированный для выращивания вместе с другими инвазивными растениями. Его можно посадить для выращивания кофейного растения или превратить в мешок кофейных бобов для приготовления чашки кофе.</entitydescription.companioncoffeebean>
<entitydescription.companionpoisonjokeseed>Фиолетовое семя, генетически модифицированное для выращивания вместе с другими инвазивными растениями.</entitydescription.companionpoisonjokeseed>
<researchstation.research.planttext>Растительный материал введён. Действуйте с осторожностью.</researchstation.research.planttext>
<researchstation.research.unstableplanttext>Обнаружены нестабильные генетические материалы. Действуйте с осторожностью.</researchstation.research.unstableplanttext>
<researchstation.combine.missingplant>Недостаточно растительного материала. Введите ещё одно семя, стабилоцин или генетический материал.</researchstation.combine.missingplant>
<researchstation.combine.unstablemissingplant>Это растение генетически нестабильно. Оно может быть модифицировано только стабильным генетическим материалом.</researchstation.combine.unstablemissingplant>
<researchstation.research.pettext>Инопланетный эмбрион введён. Действуйте с осторожностью.</researchstation.research.pettext>
<researchstation.research.unstablepettext>Обнаружены нестабильные генетические материалы. Действуйте с осторожностью.</researchstation.research.unstablepettext>
<researchstation.combine.missingpet>Недостаточно генетического материала. Вставьте другой образец или стабилозин для извлечения генетического материала.</researchstation.combine.missingpet>
<researchstation.combine.unstablemissingpet>Обнаружен нестабильный эмбрион. Действуйте с осторожностью.</researchstation.combine.unstablemissingpet>
<entityname.geneticmistake>Генетическая ошибка</entityname.geneticmistake>
<entitydescription.geneticmistake>Результат неудачного эксперимента с несовместимыми генетическими материалами.</entitydescription.geneticmistake>
<entityname.bananageneticmaterial>Генетический материал банана</entityname.bananageneticmaterial>
<entitydescription.bananageneticmaterial>Использует врождённую устойчивость бананов для создания более засухоустойчивых гибридных семян.</entitydescription.bananageneticmaterial>
<entityname.creepingorangevinegeneticmaterial>Генетический материал взрывного граната</entityname.creepingorangevinegeneticmaterial>
<entitydescription.creepingorangevinegeneticmaterial>Использует быстрый рост взрывного граната для создания более быстрорастущих гибридных семян.</entitydescription.creepingorangevinegeneticmaterial>
<entityname.raptorbanegeneticmaterial>Генетический материал бича рапторов</entityname.raptorbanegeneticmaterial>
<entitydescription.raptorbanegeneticmaterial>Использует переменчивые мутагенные свойства бича раптора для создания генетически нестабильных семян.</entitydescription.raptorbanegeneticmaterial>
<entityname.saltvinegeneticmaterial>Генетический материал соляной лозы</entityname.saltvinegeneticmaterial>
<entitydescription.saltvinegeneticmaterial>Использует стабильность генетического кода соляной лозы для создания генетически стабильных семян.</entitydescription.saltvinegeneticmaterial>
<entityname.tobaccovinegeneticmaterial>Генетический материал табачной лозы</entityname.tobaccovinegeneticmaterial>
<entitydescription.tobaccovinegeneticmaterial>Использует инвазивные свойства табака, чтобы сдерживать конкуренцию с другими растениями уже на уровне семян.</entitydescription.tobaccovinegeneticmaterial>
<entityname.psilotoadgenetics>Инъекция генов псиложабы</entityname.psilotoadgenetics>
<entitydescription.psilotoadgenetics>Гены псиложабы, усиливающие регенеративные способности владельца. Совместимы только с мелкими безобидными существами и перезаписывают существующие генетические модификации.</entitydescription.psilotoadgenetics>
<entityname.orangeboygenetics>Инъекция генов оранжевого парня</entityname.orangeboygenetics>
<entitydescription.orangeboygenetics>Гены детёныша богомола, усиливающие защитные способности. Совместимы только с мелкими безобидными существами и перезаписывают существующие генетические модификации.</entitydescription.orangeboygenetics>
<entityname.peanutgenetics>Инъекция генов арахиса</entityname.peanutgenetics>
<entitydescription.peanutgenetics>Гены странного инопланетного существа, внушающего почти паранормальное чувство страха наблюдающим. Заставляет существ избегать подопытного. Совместимы только с мелкими безобидными существами и перезаписывают существующие генетические модификации.</entitydescription.peanutgenetics>
<entityname.cthulhugenetics>Инъекция генов ктулху</entityname.cthulhugenetics>
<entitydescription.cthulhugenetics>Гены крошечного неописуемого ужаса. При взгляде него всякий потеряет аппетит. Совместимы только с мелкими безобидными существами и перезаписывают существующие генетические модификации.</entitydescription.cthulhugenetics>
<afflictionname.psilotoadgenes>Гены псиложабы</afflictionname.psilotoadgenes>
<afflictiondescription.psilotoadgenes>Подопытный имеет улучшенную регенерацию.</afflictiondescription.psilotoadgenes>
<afflictionname.orangeboygenes>Гены оранжевого парня</afflictionname.orangeboygenes>
<afflictiondescription.orangeboygenes>Подопытный обладает улучшенными защитными свойствами.</afflictiondescription.orangeboygenes>
<afflictionname.peanutgenes>Гены арахиса</afflictionname.peanutgenes>
<afflictiondescription.peanutgenes>От взгляда на подопытного хочется бежать. Смотреть страшно, но отвести взгляд ещё страшнее.</afflictiondescription.peanutgenes>
<afflictionname.cthulhugenes>Гены ктулху</afflictionname.cthulhugenes>
<afflictiondescription.cthulhugenes>От присутствия подопытного мутит. Стоит взглянуть и аппетит пропадает.</afflictiondescription.cthulhugenes>
<afflictionname.pepperspray>Перцовый спрей</afflictionname.pepperspray>
<afflictiondescription.pepperspray>Подопытный ослеплён перцовым спреем.</afflictiondescription.pepperspray>
<afflictionname.baited>Приманка</afflictionname.baited>
<afflictiondescription.baited>Подопытный покрыт соком любимца рапторов, который очень нравится дикой природе Европы. Это затрудняет различие между другом и едой.</afflictiondescription.baited>
<character.celeste>Селеста</character.celeste>
<character.molly>Молли</character.molly>
<character.shrimple>Креветко</character.shrimple>
<talentdescription.sorceroussnacknew>Каждый раз, когда вы завершаете хотя бы одно задание, вы получаете один [item1] и [item2] в свой инвентарь.</talentdescription.sorceroussnacknew>
<talentdescription.labanimalnew>Урон по не-людям увеличен на [amount]%.</talentdescription.labanimalnew>
<entityname.baitbomb>Бомба-приманка</entityname.baitbomb>
<entitydescription.baitbomb>Ёмкость с любимой едой рапторов — любимцем рапторов. В банке есть место, куда можно спрятать взрывной сюрприз для голодных рапторов.</entitydescription.baitbomb>
<entityname.pepperrevolverround>Перцовый патрон для револьвера</entityname.pepperrevolverround>
<entitydescription.pepperrevolverround>Патрон .38 калибра с наконечником с перцовым шариком. Скорее всего ослепит цель, если попадёт ей в глаза.</entitydescription.pepperrevolverround>
<entityname.baitrevolverround>Патрон с приманкой для револьвера</entityname.baitrevolverround>
<entitydescription.baitrevolverround>Патрон .38 калибра с шариком, наполненным соком любимца рапторов. Может запутать рецепторы целей и заставить их атаковать друг друга.</entitydescription.baitrevolverround>
<entityname.peppershotgunshell>Перцовый патрон для дробовика</entityname.peppershotgunshell>
<entitydescription.peppershotgunshell>Патрон для дробовика, заряженный перцовым порошком. Скорее всего ослепит цель, если попадёт ей в глаза.</entitydescription.peppershotgunshell>
<entityname.baitshotgunshell>Патрон с приманкой для дробовика</entityname.baitshotgunshell>
<entitydescription.baitshotgunshell>Патрон для дробовика, наполненный шариками с соком любимца рапторов. Может запутать рецепторы целей и заставить их атаковать друг друга.</entitydescription.baitshotgunshell>
<entityname.blimberrywine>Вино из блимберри</entityname.blimberrywine>
<entitydescription.blimberrywine>Изысканное вино, сделанное из сока блимберри. Заживляет тело и укрепляет дух, выручит в трудную минуту. При нанесении на кожу лечит лёгкие инфекции, но оставляет небольшие ожоги.</entitydescription.blimberrywine>
<entityname.herbalremedy>Травяная настойка</entityname.herbalremedy>
<entitydescription.herbalremedy>Растительное средство от химической зависимости, которое "встряхивает" организм и проясняет голову.</entitydescription.herbalremedy>
<entityname.oldvial>Старый флакон со странными генами</entityname.oldvial>
<entitydescription.oldvial>Пыльная старая пробирка с генетическим материалом неизвестного, возможно давно вымершего вида. Может, с её помощью удастся вернуть его к жизни?</entitydescription.oldvial>
<!-- UPDATE 2 Major -->
<entityname.gausscannon>Гаусс-пушка</entityname.gausscannon>
<entitydescription.gausscannon>Турель с низкой скорострельностью, разгоняющая металлические стержни мощными ферромагнитами. Эффективна против бронированных целей и построек.</entitydescription.gausscannon>
<entityname.gausscannonloader>Зарядник гаусс-пушки</entityname.gausscannonloader>
<entitydescription.gausscannonloader>Подаёт боеприпасы в гаусс-пушку, к которой подключён.</entitydescription.gausscannonloader>
<entityname.gausscannonammobox>Ящик боеприпасов для гаусс-пушки</entityname.gausscannonammobox>
<entitydescription.gausscannonammobox>Боеприпасы для гаусс-пушки.</entitydescription.gausscannonammobox>
<entityname.gausscannonbolt>Стержень для гаусс-пушки</entityname.gausscannonbolt>
<entitydescription.gausscannonbolt>Для стрельбы из гаусс-пушки.</entitydescription.gausscannonbolt>
<entityname.gausscannonslugammobox>Ящик бронебойных боеприпасов для гаусс-пушки</entityname.gausscannonslugammobox>
<entitydescription.gausscannonslugammobox>Боеприпасы для гаусс-пушки с повышенным бронепробитием ценой пониженного урона.</entitydescription.gausscannonslugammobox>
<entityname.gausscannonslugbolt>Бронебойный стержень для гаусс-пушки</entityname.gausscannonslugbolt>
<entitydescription.gausscannonslugbolt>Для стрельбы из гаусс-пушки.</entitydescription.gausscannonslugbolt>
<entityname.gausscannondepletedfuelammobox>Ящик боеприпасов с обеднённым топливом для гаусс-пушки</entityname.gausscannondepletedfuelammobox>
<entitydescription.gausscannondepletedfuelammobox>Тяжёлый ящик боеприпасов с обеднённым топливом для гаусс-пушки. Помимо повышенного бронепробития, эти боеприпасы вызывают у цели лучевую болезнь.</entitydescription.gausscannondepletedfuelammobox>
<entityname.gausscannondepletedfuelbolt>Стержень с обеднённым топливом для гаусс-пушки</entityname.gausscannondepletedfuelbolt>
<entitydescription.gausscannondepletedfuelbolt>Для стрельбы из гаусс-пушки.</entitydescription.gausscannondepletedfuelbolt>
<entityname.gausscannonphysicoriumammobox>Ящик боеприпасов из физикория для гаусс-пушки</entityname.gausscannonphysicoriumammobox>
<entitydescription.gausscannonphysicoriumammobox>Боеприпасы для гаусс-пушки, изготовленные из инопланетного материала.</entitydescription.gausscannonphysicoriumammobox>
<entityname.gausscannonphysicoriumbolt>Стержень из физикория для гаусс-пушки</entityname.gausscannonphysicoriumbolt>
<entitydescription.gausscannonphysicoriumbolt>Для стрельбы из гаусс-пушки.</entitydescription.gausscannonphysicoriumbolt>
<entityname.gausscannonfulguriumammobox>Ящик грозовиевых боеприпасов для гаусс-пушки</entityname.gausscannonfulguriumammobox>
<entitydescription.gausscannonfulguriumammobox>Боеприпасы для гаусс-пушки, изготовленные из инопланетного материала.</entitydescription.gausscannonfulguriumammobox>
<entityname.gausscannonfulguriumbolt>Стержень из грозовия для гаусс-пушки</entityname.gausscannonfulguriumbolt>
<entitydescription.gausscannonfulguriumbolt>Для стрельбы из гаусс-пушки.</entitydescription.gausscannonfulguriumbolt>
<entityname.doublechaingun>Двухствольная цепная пушка</entityname.doublechaingun>
<entitydescription.doublechaingun>Двухствольная версия цепной пушки.</entitydescription.doublechaingun>
<entityname.doublepulselaser>Двухствольный импульсный лазер</entityname.doublepulselaser>
<entitydescription.doublepulselaser>Двухствольная версия импульсного лазера.</entitydescription.doublepulselaser>
<entityname.heatcannon>Тепловая пушка</entityname.heatcannon>
<entitydescription.heatcannon>Турель на базе турбины, выдающей колоссальный нагрев. Кипятит воду перед собой или выбрасывает мощные струи плазмы.</entitydescription.heatcannon>
<entityname.heatcannonloader>Зарядник тепловой пушки</entityname.heatcannonloader>
<entitydescription.heatcannonloader>Подаёт толпиво в тепловую пушку, к которой подключён.</entitydescription.heatcannonloader>
<entityname.plasmaheatcannonammobox>Ящик топлива для тепловой пушки (плазма)</entityname.plasmaheatcannonammobox>
<entitydescription.plasmaheatcannonammobox>Ящик с жидким кислородитом, который при достаточном нагреве создаёт струи плазмы.</entitydescription.plasmaheatcannonammobox>
<entityname.steamheatcannonammobox>Ящик топлива для тепловой пушки (пар)</entityname.steamheatcannonammobox>
<entitydescription.steamheatcannonammobox>Ящик с этанолом, горение которого создаёт реактивную струю раскалённого пара.</entitydescription.steamheatcannonammobox>
<entityname.acidsteamheatcannonammobox>Ящик топлива для тепловой пушки (кислотно-термальный)</entityname.acidsteamheatcannonammobox>
<entitydescription.acidsteamheatcannonammobox>Ящик с этанолом, смешанным с серной кислотой. Обжигает жаром и разъедает кислотой.</entitydescription.acidsteamheatcannonammobox>
<entityname.radiationsteamheatcannonammobox>Ящик радиопарового топлива</entityname.radiationsteamheatcannonammobox>
<entitydescription.radiationsteamheatcannonammobox>Ящик с этанолом, ионизированным обеднёнными топливными стержнями создаёт радиоактивные струи раскалённого пара.</entitydescription.radiationsteamheatcannonammobox>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <entityname.bluepulselaserammobox>Blue Pulse Laser Fuel Box</entityname.bluepulselaserammobox> -->
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <entitydescription.bluepulselaserammobox>A box of arranged chemicals and a focusing lense, capable of creating a powerful blue laser. Used as ammo by the pulse laser.</entitydescription.bluepulselaserammobox> -->
<entityname.apiammobox>Ящик с бронебойно-зажигательными боеприпасами</entityname.apiammobox>
<entitydescription.apiammobox>Ящик боеприпасов для магнитной пушки, созданных для пробития брони и прожигания плоти.</entitydescription.apiammobox>
<entityname.chaingunammoboxapi>Ящик бронебойно-зажигательных боеприпасов для цепной пушки</entityname.chaingunammoboxapi>
<entitydescription.chaingunammoboxapi>Ящик бронебойно-зажигательных боеприпасов для цепной пушки, созданных для пробития брони и прожигания плоти.</entitydescription.chaingunammoboxapi>
<entityname.hullbreakerrailgunshell>Снаряд для рельсотрона "Корпусолом"</entityname.hullbreakerrailgunshell>
<entitydescription.hullbreakerrailgunshell>Тяжёлый бронебойный снаряд для рельсотрона, созданный для пробития корпуса субмарины и спустя долю секунды подрыва заряда внутри.</entitydescription.hullbreakerrailgunshell>
<entityname.railguncanistershelldepletedfuel>Картечный снаряд из обеднённого топлива для рельсотрона</entityname.railguncanistershelldepletedfuel>
<entitydescription.railguncanistershelldepletedfuel>Перезаряжаемые взрывные боеприпасы для рельсотрона. Помимо повышенного бронепробития, эти боеприпасы вызывают у цели лучевую болезнь.</entitydescription.railguncanistershelldepletedfuel>
<entityname.railgunexplosivecanistershell>Разрывной картечный снаряд для рельсотрона</entityname.railgunexplosivecanistershell>
<entitydescription.railgunexplosivecanistershell>Перезаряжаемые разрывные боеприпасы для рельсотрона. Взрывные элементы вылетают и рассеиваются на запредельной скорости, а сам снаряд сохраняется для повторной перезарядки.</entitydescription.railgunexplosivecanistershell>
<entityname.railgunexplosivecanistershellpellet>Взрывной элемент картечного снаряда</entityname.railgunexplosivecanistershellpellet>
<entitydescription.railgunexplosivecanistershellpellet>Взрывной элемент, выбрасываемый из картечного снаряда для рельсотрона.</entitydescription.railgunexplosivecanistershellpellet>
<entityname.spreadercoilgunammobox>Ящик боеприпасов широкого рассеивания для магнитной пушки</entityname.spreadercoilgunammobox>
<entitydescription.spreadercoilgunammobox>Боеприпасы для магнитной пушки. Содержат металлические дробины, разлетающиеся на высокой скорости.</entitydescription.spreadercoilgunammobox>
<entityname.spreadercoilgunbolt>Снаряд широкого рассеивания для магнитной пушки</entityname.spreadercoilgunbolt>
<entityname.explosivechaingunammobox>Ящик взрывных боеприпасов для цепной пушки</entityname.explosivechaingunammobox>
<entitydescription.explosivechaingunammobox>Боеприпасы для цепной пушки, взрывающиеся при попадании.</entitydescription.explosivechaingunammobox>
<entityname.explosivechaingunbolt>Взрывной снаряд для цепной пушки</entityname.explosivechaingunbolt>
<entityname.diffractivepulselaserammobox>Капсула для импульсного дифракционлазера</entityname.diffractivepulselaserammobox>
<entitydescription.diffractivepulselaserammobox>Ящик с реагентами и дифракционной линзой, создающими мощный рассеивающий эффект. Используется как боеприпас для импульсного лазера.</entitydescription.diffractivepulselaserammobox>
<entityname.diffractivepulselaserbolt>Дифракционный заряд импульсного лазера</entityname.diffractivepulselaserbolt>
<entityname.decoyflakbolt>Шрапнельный снаряд-приманка</entityname.decoyflakbolt>
<entityname.decoyflakshrapnel>Шрапнель-приманка</entityname.decoyflakshrapnel>
<entityname.decoyflakcannonammobox>Ящик шрапнельных снарядов-приманок</entityname.decoyflakcannonammobox>
<entitydescription.decoyflakcannonammobox>Тяжёлый ящик осветительных боеприпасов широкого рассеивания для шрапнельного орудия. Подходит для отвлечения местной фауны.</entitydescription.decoyflakcannonammobox>
<entityname.flakcannonammoboxdepletedfuel>Ящик шрапнельных снарядов широкого рассеивания из обеднённого топлива</entityname.flakcannonammoboxdepletedfuel>
<entityname.exocrate>Ящик под экзокостюм</entityname.exocrate>
<entitydescription.exocrate>Специальный ящик для хранения разобранного экзокостюма и его быстрой обратной сборки.</entitydescription.exocrate>
<entityname.unpolishedmineral>Необработанный минерал</entityname.unpolishedmineral>
<entitydescription.unpolishedmineral>Крупный кусок породы с неустановленным минералом. После деконструкции станет ясно из чего он.</entitydescription.unpolishedmineral>
<talentdescription.lightningwizardcheaper>‖color:gui.orange‖ЭМИ-снаряды для рельсотрона и глубинные бомбы‖end‖ можно создавать гораздо дешевле.</talentdescription.lightningwizardcheaper>
<talentdescription.biggamehunternew>Наносите на [amount]% больше ‖color:gui.orange‖Урона‖end‖ по ‖color:gui.orange‖Крупным целям‖end‖.\nПри обыске ‖color:gui.orange‖Крупных целей‖end‖ находите дополнительные предметы.</talentdescription.biggamehunternew>
<talentdescription.killquotanew>В каждом задании после убийства [count] целей вы получаете [amount] кр.</talentdescription.killquotanew>
<talentdescription.uncoveringtheoldnew>Впервые открывая контейнер в обломках, вы имеете шанс в [probability]% найти небольшой инопланетный артефакт.</talentdescription.uncoveringtheoldnew>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3 <talentdescription.tombraidernew>Also gain +[amount1]% ‖color:gui.orange‖Damage‖end‖ and +[amount2]% ‖color:gui.orange‖Swimming Speed‖end‖ while inside ‖color:gui.orange‖Ruins‖end‖.</talentdescription.tombraidernew> -->
<talentdescription.gunrunnerdiscount>Оружие можно покупать на [amount]% дешевле.</talentdescription.gunrunnerdiscount>
<talentdescription.gunluggernew>Боеприпасы для турелей можно покупать на [amount]% дешевле.\nВы можете создавать ‖color:gui.orange‖Снаряды рельсотрона‖end‖ значительно дешевле .</talentdescription.gunluggernew>
<talentdescription.mineralcollector>При завершении хотя бы одного задания вы получаете ‖color:gui.orange‖Необработанный минерал‖end‖.</talentdescription.mineralcollector>
<talentdescription.livebaitnew>Получите [amount]% устойчивости к [afflictionname].</talentdescription.livebaitnew>
<talentdescription.traptesternew>Получите [amount]% устойчивости к [afflictionname1], [afflictionname2] и [afflictionname3].</talentdescription.traptesternew>
<talentdescription.surfandturfwarsnew>При выполнении заданий категории [missiontype], вы получаете на [moneybonus]% больше денег и на [reputationbonus]% больше репутации.\nПолучите +[damagebonus]% к ‖color:gui.orange‖Наносимому урону‖end‖; бонус удваивается при атаках по ‖color:gui.orange‖Людям‖end‖.\nПолучите снижение ‖color:gui.orange‖Получаемого урона‖end‖ на [resistancebonus]% от атак; бонус удваивается от атак со стороны ‖color:gui.orange‖Не-людей‖end‖.</talentdescription.surfandturfwarsnew>
<talentdescription.graduationceremonynew>Получите [amount] талантов, по одному из каждого древа ‖color:gui.orange‖Специализации‖end‖ вашей стажировки.</talentdescription.graduationceremonynew>
<talentdescription.vitaminsupplementsupdatetwo>Принятие витаминов повышает ваше ‖color:gui.orange‖Здоровье‖end‖ на [amount1]% и устойчивость к ‖color:gui.orange‖Повреждению органов‖end‖ и ‖color:gui.orange‖Инфицированию ран‖end‖ на [amount2]% на время задания.</talentdescription.vitaminsupplementsupdatetwo>
<talentdescription.safetyfirstnew>Получите +[amount]% устойчивости к [affliction1], [affliction2] и [affliction3].</talentdescription.safetyfirstnew>
<talentdescription.plaguedoctornew>Получите +[amount]% устойчивости к [affliction1] и [affliction2].</talentdescription.plaguedoctornew>
<talentdescription.whatastenchnew>‖color:gui.orange‖Кислоты‖end‖ наносят на [amount]% больше урона.</talentdescription.whatastenchnew>
<afflictionname.tombraider>Расхититель гробниц</afflictionname.tombraider>
<afflictiondescription.tombraider>Вы мастак ориентироваться в инопланетных руинах и уносить оттуда всё ценное.</afflictiondescription.tombraider>
<afflictionname.traptester>Испытатель ловушек</afflictionname.traptester>
<afflictiondescription.traptester>Вы привыкли обезвреживать ловушки лицом — уже почти не больно.</afflictiondescription.traptester>
<afflictionname.livebait>Живая приманка</afflictionname.livebait>
<afflictiondescription.livebait>Вы привыкли отвлекать местную фауну, пока команда разбирается с её яйцами. Боль от укусов вас уже беспокоит не так сильно.</afflictiondescription.livebait>
<afflictionname.graduationcaptain>Выпускник-капитан</afflictionname.graduationcaptain>
<afflictiondescription.graduationcaptain>Вы завершили стажировку на должность "капитан".</afflictiondescription.graduationcaptain>
<afflictionname.graduationdoctor>Выпускник-врач</afflictionname.graduationdoctor>
<afflictiondescription.graduationdoctor>Вы завершили стажировку на должность "врач".</afflictiondescription.graduationdoctor>
<afflictionname.graduationsecurity>Выпускник-СБ</afflictionname.graduationsecurity>
<afflictiondescription.graduationsecurity>Вы завершили стажировку на должность "служба безопастности".</afflictiondescription.graduationsecurity>
<afflictionname.graduationengineer>Выпускник-инженер</afflictionname.graduationengineer>
<afflictiondescription.graduationengineer>Вы завершили стажировку на должность "инженер".</afflictiondescription.graduationengineer>
<afflictionname.graduationmechanic>Выпускник-механик</afflictionname.graduationmechanic>
<afflictiondescription.graduationmechanic>Вы завершили стажировку на должность "механик".</afflictiondescription.graduationmechanic>
<afflictionname.safetyfirst>Безопасность прежде всего</afflictionname.safetyfirst>
<afflictiondescription.safetyfirst>Подопытный принял меры предосторожности против травм на рабочем месте.</afflictiondescription.safetyfirst>
<afflictionname.riotcontrol>Подавление беспорядков</afflictionname.riotcontrol>
<afflictiondescription.riotcontrol>Вы готовы усмирять беспорядки.</afflictiondescription.riotcontrol>
<entityname.empshell>ЭМИ-снаряд для рельсотрона</entityname.empshell>
<entityname.decoycanistershell>Картечный снаряд-приманка для рельсотрона</entityname.decoycanistershell>
<displayname.cheaprecycle>[itemname] (дешёвая переработка)</displayname.cheaprecycle>
<character.shelly>Шелли</character.shelly>
<entityname.flakboltacid>Кислотный шрапнельный снаряд</entityname.flakboltacid>
<entityname.flakshrapnelacid>Кислотная шрапнель</entityname.flakshrapnelacid>
<entityname.flakcannonammoboxacid>Ящик кислотных шрапнельных снарядов</entityname.flakcannonammoboxacid>
<entitydescription.flakcannonammoboxacid>Тяжёлый ящик боеприпасов для шрапнельного орудия с серной кислотой.</entitydescription.flakcannonammoboxacid>
<entityname.gausscannonapibolt>Бронебойно-зажигательный стержень для гаусс-пушки</entityname.gausscannonapibolt>
<entityname.gausscannonapiammobox>Ящик бронебойно-зажигательных боеприпасов для гаусс-пушки</entityname.gausscannonapiammobox>
<entitydescription.gausscannonapiammobox>Боеприпасы для гаусс-пушки, созданные для пробития брони и прожигания плоти.</entitydescription.gausscannonapiammobox>
<entityname.fulguriumcoilgunbolt>Грозовиевый снаряд для магнитной пушки</entityname.fulguriumcoilgunbolt>
<entityname.fulguriumammobox>Ящик грозовиевых боеприпасов для магнитной пушки</entityname.fulguriumammobox>
<entitydescription.fulguriumammobox>Ящик боеприпасов для магнитной пушки с грозовием. Несут электрический заряд и поражают током цели по области.</entitydescription.fulguriumammobox>
<entityname.fulguriumchaingunbolt>Грозовиевый снаряд для цепной пушки</entityname.fulguriumchaingunbolt>
<entityname.chaingunammoboxfulgurium>Ящик грозовиевых боеприпасов для цепной пушки</entityname.chaingunammoboxfulgurium>
<entitydescription.chaingunammoboxfulgurium>Ящик боеприпасов для цепной пушки с грозовием. Эти снаряды имеют меньшее останавливающее действие, но могут бить током по площади.</entitydescription.chaingunammoboxfulgurium>
<entityname.fulguriumflakbolt>Грозовиевый шрапнельный снаряд</entityname.fulguriumflakbolt>
<entityname.fulguriumflakshrapnel>Грозовиевая шрапнель</entityname.fulguriumflakshrapnel>
<entityname.flakcannonammoboxfulgurium>Ящик грозовиевых шрапнельных снарядов</entityname.flakcannonammoboxfulgurium>
<entitydescription.flakcannonammoboxfulgurium>Тяжёлый ящик боеприпасов для шрапнельного орудия с грозовием.</entitydescription.flakcannonammoboxfulgurium>
<entityname.acidcoilgunbolt>Кислотный снаряд для магнитной пушки</entityname.acidcoilgunbolt>
<entityname.coilgunammoboxacid>Ящик кислотных боеприпасов для магнитной пушки</entityname.coilgunammoboxacid>
<entitydescription.coilgunammoboxacid>Кислотные боеприпасы для магнитной пушки. Оставляют на цели кислотные ожоги.</entitydescription.coilgunammoboxacid>
<entityname.acidchaingunbolt>Кислотный снаряд для цепной пушки</entityname.acidchaingunbolt>
<entityname.acidchaingunammobox>Ящик кислотных боеприпасов для цепной пушки</entityname.acidchaingunammobox>
<entitydescription.acidchaingunammobox>Кислотные боеприпасы для цепной пушки. Оставляют на цели кислотные ожоги.</entitydescription.acidchaingunammobox>
<entityname.dementoniteshell>Дементонитовый снаряд для рельсотрона</entityname.dementoniteshell>
<talentdescription.pyromaniaccheaper>Вы можете создавать ‖color:gui.orange‖Бронебойно-зажигательные боеприпасы для турелей‖end‖ дешевле.</talentdescription.pyromaniaccheaper>
<!-- Update 3 Minor -->
<talentdescription.healthinsurancenew>При выполнении заданий категории [missiontype] вы получаете на [moneybonus]% больше денег.</talentdescription.healthinsurancenew>
<talentdescription.tombraidernew>Вы также получаете +[amount1]% к ‖color:gui.orange‖Урону‖end‖ и +[amount2]% к ‖color:gui.orange‖Скорости плавания‖end‖, находясь в ‖color:gui.orange‖Руинах‖end‖.</talentdescription.tombraidernew>
<talentname.graduationceremonybase>Выпускная церемония</talentname.graduationceremonybase>
<talentdescription.graduationceremonybase>Выберите между оригинальным вариантом "‖color:gui.orange‖Старая школа‖end‖" и переработанным вариантом "‖color:gui.orange‖Новая школа‖end‖" таланта "Выпускная церемония".</talentdescription.graduationceremonybase>
<talentname.graduationceremonyold>Выпуск: "Старая школа"</talentname.graduationceremonyold>
<talentname.graduationceremonynew>Выпуск: "Новая школа"</talentname.graduationceremonynew>
<talentdescription.crewmeninblack>[itemname] наносит на [amount]% больше урона.</talentdescription.crewmeninblack>
<entityname.bluepulselaserammobox>Капсула для импульсного фокуслазера</entityname.bluepulselaserammobox>
<entitydescription.bluepulselaserammobox>Ящик с реагентами и фокусирующей линзой, создающими мощный сфокусированный синий лазер, способный прожигать несколько целей или построек за один всплеск. Используется импульсным лазером как боеприпас.</entitydescription.bluepulselaserammobox>
<afflictionname.manofsteel>Человек из стали</afflictionname.manofsteel>
<afflictiondescription.manofsteel>Подопытный обладает сверхчеловеческой стойкостью к урону.</afflictiondescription.manofsteel>
<afflictionname.mindelectric>Ментальный разряд</afflictionname.mindelectric>
<afflictiondescription.mindelectric>Подопотного кажется почти не беспокоят удары током или попытки его оглушить.</afflictiondescription.mindelectric>
<!-- Update 3 Major -->
<faction.institute>Юпитерианский исследовательский институт</faction.institute>
<faction.institute.description>Группа академиков и кабинетных умников, которых этика особо не заботит. Часто испытывают инопланетные технологии и проводят генные манипуляции на ничего не подозревающих и не давших согласия участниках — во имя науки и "прогресса".</faction.institute.description>
<faction.institute.shortdescription>Сообщество учёных, нередко готовых переступать через этику ради знаний.</faction.institute.shortdescription>
<npctitle.merchantinstitute>Торговец Института</npctitle.merchantinstitute>
<faction.abhumans>Нелюди-луддиты</faction.abhumans>
<faction.abhumans.description>Объединение неравнодушных граждан и жертв неэтичных экспериментов, скептически относящихся к инопланетным технологиям и генетическим модификациям. Их нередко записывают в конспирологов за рассказы о тайной повестке и опытах Юпитерианского исследовательского института.</faction.abhumans.description>
<faction.abhumans.shortdescription>Уродцы, мутанты и изредка киборги — жертвы или активисты, выступающие против технологий и экспериментов Института.</faction.abhumans.shortdescription>
<npctitle.merchantabhumanmutant>Торговец Нелюдей</npctitle.merchantabhumanmutant>
<!-- Coalition -->
<entityname.antimatrifle>Крупнокалиберная снайперская винтовка</entityname.antimatrifle>
<entitydescription.antimatrifle>Редкий из-за дефицита, но грозный козырь Коалиции: рвёт обшивку субмарин и туши крупных тварей без видимых проблем.</entitydescription.antimatrifle>
<entityname.antimatmagazine>Магазин для крупнокалиберной снайперской винтовки</entityname.antimatmagazine>
<entitydescription.antimatmagazine>Магазин под патроны калибра 12,7 мм.</entitydescription.antimatmagazine>
<entityname.antimatround>Патрон крупнокалиберной снайперской винтовки</entityname.antimatround>
<entitydescription.antimatround>Патрон калибра 12,7 мм.</entitydescription.antimatround>
<entityname.twinlinkedhmg>Спаренный тяжёлый пулемёт</entityname.twinlinkedhmg>
<entitydescription.twinlinkedhmg>Два ТП, сваренных и скреплённых вместе в одну огромную бандуру. Низкий темп огня и удобные рукояти держат отдачу на приемлемом уровне сохраняя кучность и огромную убойную силу.</entitydescription.twinlinkedhmg>
<entityname.assaultpistol>Штурмовой пистолет</entityname.assaultpistol>
<entitydescription.assaultpistol>Полуавтоматический пистолет, использующий магазины от штурмовой винтовки с патронами калибра 6,8 мм. Полюбился как надёжный спутник высшим чинам флота Коалиции после запрета более мощных штурмовых винтовок.</entitydescription.assaultpistol>
<entityname.gaussantimatrifle>Крупнокалиберная гаусс-винтовка</entityname.gaussantimatrifle>
<entitydescription.gaussantimatrifle>Модифицированная крупнокалиберная снайперская винтовка с электромагнитными катушками: стреляет цельными снарядами без пороховых гильз. Без проблем прошивает крупных существ и обшивку субмарин.</entitydescription.gaussantimatrifle>
<entityname.gaussantimatmagazine>Магазин для крупнокалиберной гаусс-винтовки</entityname.gaussantimatmagazine>
<entitydescription.gaussantimatmagazine>Магазин под намагниченные снаряды калибра 12,7 мм.</entitydescription.gaussantimatmagazine>
<entityname.gaussantimatround>Снаряд крупнокалиберной гаусс-винтовки</entityname.gaussantimatround>
<entitydescription.gaussantimatround>Снаряд калибра 12,7 мм.</entitydescription.gaussantimatround>
<entitydescription.sgar>Штурмовая винтовка с отсечкой очередей под патрон калибра 5,56 мм. Подствольный дробовик выручит в тесных схватках. Излюбленное оружие Коалиции как для подавления беспорядков, так и для боёв на станциях.</entitydescription.sgar>
<entityname.recipecoalition>Сборник чертежей Коалиции</entityname.recipecoalition>
<entitydescription.recipecoalition>Документ с чертежами ряда образцов оружия и снаряжения производства Коалиции.</entitydescription.recipecoalition>
<entityname.tacticalbackpack>Тактический рюкзак</entityname.tacticalbackpack>
<entitydescription.tacticalbackpack>Рюкзак под крупные предметы вроде огнестрельного оружия, с подсумками под дополнительные боеприпасы.</entitydescription.tacticalbackpack>
<!-- Separatists -->
<entityname.pdwunique>PDW</entityname.pdwunique>
<entitydescription.pdwunique>Персональное оружие самообороны (personal defense weapon). Будучи скрытным и бесшумным, является идиальным оружием для сепаратиста, желающего незаметно навести шороху. Тем, кто хочет оставить "послание", лучше всего подходят зажигательные пули.</entitydescription.pdwunique>
<entityname.pdwmagazine>Магазин PDW</entityname.pdwmagazine>
<entitydescription.pdwmagazine>Магазин на 40 зажигательных патронов калибра 9 мм.</entitydescription.pdwmagazine>
<entityname.pdwround>Патрон PDW</entityname.pdwround>
<entitydescription.pdwround>Зажигательный патрон калибра 9 мм.</entitydescription.pdwround>
<entityname.compactassaultrifle>Компактная штурмовая винтовка</entityname.compactassaultrifle>
<entitydescription.compactassaultrifle>Удешевлённая модель под калибр 6,8 мм. В обмен на цену имеет меньшую мощность и точность, зато выигрывает в темпе огня и габаритах.</entitydescription.compactassaultrifle>
<entityname.rivetsmg>Заклёпочный пулемёт</entityname.rivetsmg>
<entitydescription.rivetsmg>Переоборудованный заклёпочник: вчера строил, сегодня крушит. Льёт шквал стальных заклёпок с невысоким уроном, но отличным бронепробитием.</entitydescription.rivetsmg>
<entityname.rivetprojectile>Металлическая заклёпка</entityname.rivetprojectile>
<entitydescription.rivetprojectile>Небольшая металлическая заклёпка, которую можно найти в корпусах подводных лодок.</entitydescription.rivetprojectile>
<entityname.revolvercarbine>Револьверная винтовка</entityname.revolvercarbine>
<entitydescription.revolvercarbine>Мощная винтовка револьверного действия под патрон калибра .61 для бомбарды. Старомодная и неуклюжая, в Коалиции уступила место штатной ручной бомбарде. Дизайн выжил у капитанов-ренегатов и сепаратистов.</entitydescription.revolvercarbine>
<entityname.runnersbackpack>Рюкзак бегуна</entityname.runnersbackpack>
<entitydescription.runnersbackpack>Любимец сепаратистов: лёгкий, позволяет незаметно проносить запрещёнку и быстро уносить ноги от службы безопастности.</entitydescription.runnersbackpack>
<entityname.recipeseparatists>Сборник чертежей Сепаратистов</entityname.recipeseparatists>
<entitydescription.recipeseparatists>Документ с чертежами ряда оружия и снаряжения производства Сепаратистов.</entitydescription.recipeseparatists>
<!-- Clowns -->
<entityname.clownshot>Клоунская гремелка</entityname.clownshot>
<entitydescription.clownshot>Хитро замаскированная бомбарда, доверху набитая конфетти.</entitydescription.clownshot>
<entityname.onemanbandpack>Рюкзак "Один в подлодке клоун"</entityname.onemanbandpack>
<entitydescription.onemanbandpack>Всё, что нужно клоуну, чтобы вывести из себя всех вокруг.</entitydescription.onemanbandpack>
<label.hitit>Жги, Юпитер!</label.hitit>
<entityname.vanishingactpack>Рюкзак фокусника</entityname.vanishingactpack>
<entitydescription.vanishingactpack>Весьма объёмная сумка: сюда поместится целый человек и ещё останется место для пожитков.</entitydescription.vanishingactpack>
<entityname.lightwrench>Лёгкий разводной ключ</entityname.lightwrench>
<entitydescription.lightwrench>Похоже, тяжёлый ключ оказался слишком тяжёлым для прежнего владельца, так что его облегчали, облегчали… вместе с эффективностью — до нуля.</entitydescription.lightwrench>
<!-- Husk -->
<entityname.pharos>Фарос</entityname.pharos>
<entitydescription.pharos>Путеводный свет для членов Церкви Хаска, погружающихся в тёмную бездну.</entitydescription.pharos>
<entityname.thanatos>Танатос</entityname.thanatos>
<entitydescription.thanatos>Изысканный церемониальный ларец для важных вещей. На удивление вместителен. Зловеще напоминает гроб.</entitydescription.thanatos>
<entityname.zealotzweihander>Цвайхендер зелота</entityname.zealotzweihander>
<entitydescription.zealotzweihander>Большой двуручный меч, используемый фанатиками. По большей части церемониальный, хотя иногда применяется при погружениях и паломничествах в глубины в поисках яиц хаска.</entitydescription.zealotzweihander>
<entityname.huskedbonescythe>Хасковая костяная коса</entityname.huskedbonescythe>
<entitydescription.huskedbonescythe>Кости молоха — идеальная среда для паразитов-хасков. Эту кость, поражённую хаском, насадили на металлическую рукоять: ею удобно размахивать и пронзать цель множеством выступающих жал.</entitydescription.huskedbonescythe>
<!-- Institute -->
<entityname.gaussdmr>Марксманская гаусс-винтовка</entityname.gaussdmr>
<entitydescription.gaussdmr>Любимое оружие службы безопасности Института: с точностью и без лишнего шума усмиряет вышедшие из-под контроля эксперименты. Стреляет электромагнитными снарядами и работает от аккумулятора.</entitydescription.gaussdmr>
<entityname.institutedoctoruniform>Повседневная форма врача Института</entityname.institutedoctoruniform>
<entitydescription.institutedoctoruniform>Для медиков Юпитерианского исследовательского института. Даёт небольшую защиту.</entitydescription.institutedoctoruniform>
<entityname.institutedivingsuit>Исследовательский водолазный скафандр Института</entityname.institutedivingsuit>
<entitydescription.institutedivingsuit>Тяжёлый скафандр для глубоководной разведки и сбора образцов. Защищает от фауны, агрессиверй среды и высокого давления вплоть до 6 650 м, ценой сниженной мобильности. Усиливает звуки сильнее обычных скафандров, обеспечивая более чёткое восприятие окружающей обстановки.</entitydescription.institutedivingsuit>
<entityname.institutegenesplicer>Спайщик генов Института</entityname.institutegenesplicer>
<entitydescription.institutegenesplicer>Экспериментальный вариант спайщика, который использует один тип генетического материала и мутаген, превращая подопытного в инопланетного гибрида.</entitydescription.institutegenesplicer>
<entityname.crawlermutagen>Мутагенная сыворотка (Ползун)</entityname.crawlermutagen>
<entitydescription.crawlermutagen>Позволяет видеть тепловые сигнатуры сквозь стены. Вводится через особый спайщик генов Института для преображения подопытного.</entitydescription.crawlermutagen>
<entityname.mudraptormutagen>Мутагенная сыворотка (Грязевой раптор)</entityname.mudraptormutagen>
<entitydescription.mudraptormutagen>Увеличивает скорость передвижения и атак в ближнем бою на 20%. Вводится через особый спайщик генов Института для преображения подопытного.</entitydescription.mudraptormutagen>
<entityname.mantismutagen>Мутагенная сыворотка (Богомол)</entityname.mantismutagen>
<entitydescription.mantismutagen>Делает подопытного невосприимчивым почти ко всем известным ядам. Вводится через особый спайщик генов Института для преображения подопытного.</entitydescription.mantismutagen>
<entityname.spinelingmutagen>Мутагенная сыворотка (Шипостай)</entityname.spinelingmutagen>
<entitydescription.spinelingmutagen>Повышает точность дистанционной стрельбы на 50%. Вводится через особый спайщик генов Института для преображения подопытного.</entitydescription.spinelingmutagen>
<entityname.threshermutagen>Мутагенная сыворотка (Акулий тигр)</entityname.threshermutagen>
<entitydescription.threshermutagen>Делает подопытного невосприимчивым к давлению воды. Вводится через особый спайщик генов Института для преображения подопытного.</entitydescription.threshermutagen>
<entityname.molochmutagen>Мутагенная сыворотка (Молох)</entityname.molochmutagen>
<entitydescription.molochmutagen>Повышает устойчивость к повреждению глубоких тканей на 50%. Вводится через особый спайщик генов Института для преображения подопытного.</entitydescription.molochmutagen>
<entityname.hammerheadmutagen>Мутагенная сыворотка (Молотоглав)</entityname.hammerheadmutagen>
<entitydescription.hammerheadmutagen>Удваивает урон по сооружениям и скорость резки плазменным резаком. Вводится через особый спайщик генов Института для преображения подопытного.</entitydescription.hammerheadmutagen>
<entityname.hammerheadmatriarchmutagen>Мутагенная сыворотка (Молотоглав-матриарх)</entityname.hammerheadmatriarchmutagen>
<entitydescription.hammerheadmatriarchmutagen>Увеличивает максимальное здоровье на 20%. Вводится через особый спайщик генов Института для преображения подопытного.</entitydescription.hammerheadmatriarchmutagen>
<entityname.crawlerbroodmothermutagen>Мутагенная сыворотка (Матка ползунов)</entityname.crawlerbroodmothermutagen>
<entitydescription.crawlerbroodmothermutagen>Делает подопытного невосприимчивым к тошноте. Вводится через особый спайщик генов Института для преображения подопытного.</entitydescription.crawlerbroodmothermutagen>
<entityname.genestabilizer>Генетический стабилизатор</entityname.genestabilizer>
<entitydescription.genestabilizer>Шприц, снимающий генетическую нестабильность и вызванные ею повреждения.</entitydescription.genestabilizer>
<entityname.samplecollectionpack>Рюкзак для сбора образцов</entityname.samplecollectionpack>
<entitydescription.samplecollectionpack>Рюкзак Института для сбора фрагментов инопланетных технологий и органических образцов. Может бессрочно и безопасно хранить артефакт.</entitydescription.samplecollectionpack>
<entityname.plasmasword>Плазменный меч</entityname.plasmasword>
<entitydescription.plasmasword>Крупный клинок с раскалённой кромкой. Способен прорезать крепкие панцири и металл. Для поддержания жара требует аккумулятор для питания.</entitydescription.plasmasword>
<entityname.flamingsword>Пылающий силовой меч</entityname.flamingsword>
<entitydescription.flamingsword>Удлинённый плазменный клинок на пониженной температуре: вместо того чтобы прожигать насквозь, поджигает цель. Годится и для ремонта обшивки. Требует аккумулятор для питания.</entitydescription.flamingsword>
<entityname.rapidrecoveryserum>Сыворотка быстрого восстановления</entityname.rapidrecoveryserum>
<entitydescription.rapidrecoveryserum>Мощный опиоид, смешанный с генетическим материалом: внедряется в организм, притупляет боль и форсирует заживление. Чем тяжелее травмы, тем быстрее идёт восстановление, пока препарат не закончит своё действие. Вызывает генетическую нестабильность и сильную опиоидную зависимость.</entitydescription.rapidrecoveryserum>
<entityname.recipeinstitute>Сборник чертежей Института</entityname.recipeinstitute>
<entitydescription.recipeinstitute>Документ с чертежами ряда оружия и предметов производства Института.</entitydescription.recipeinstitute>
<entityname.institutedoctrine>Манифест Института</entityname.institutedoctrine>
<entitydescription.institutedoctrine>Документ, излагающий цели и убеждения Юпитерианского исследовательского института.</entitydescription.institutedoctrine>
<entityname.institutesyllabus>Учебный план Института</entityname.institutesyllabus>
<entitydescription.institutesyllabus>Документ, который выдают всем, кто намерен вступить в Юпитерианский исследовательский институт.</entitydescription.institutesyllabus>
<entityname.petplantgeneresearch>"Питомцы и растения: генетические исследования"</entityname.petplantgeneresearch>
<entitydescription.petplantgeneresearch>Краткий трактат о генетических модификациях флоры и фауны Европы.</entitydescription.petplantgeneresearch>
<entityname.institutehealingrifle>Лечебное ружьё</entityname.institutehealingrifle>
<entitydescription.institutehealingrifle>Ружьё Института, стреляющее лучом клеточной реконструкции. Длительное применение может привести к генетической нестабильности. Оснащено подствольным гранатомётом.</entitydescription.institutehealingrifle>
<entityname.healingcell>Энергоблок лечебного ружья</entityname.healingcell>
<entitydescription.healingcell>Разработка Института по образцу инопланетных энергоблоков. Способен быстро восстанавливать клетки организма.</entitydescription.healingcell>
<entityname.40mmmedgrenade>40-мм лечебная граната</entityname.40mmmedgrenade>
<entitydescription.40mmmedgrenade>Боеприпас для гранатомёта. Резиновый корпус, наполненный анестезирующим газом, притупляющим боль. Чрезмерное применение чревато зависимостью и потерей сознания.</entitydescription.40mmmedgrenade>
<entityname.medgrenade>Лечебная граната</entityname.medgrenade>
<entitydescription.medgrenade>Граната с анестезирующим газом, притупляющим боль. Чрезмерное применение чревато зависимостью и потерей сознания.</entitydescription.medgrenade>
<entityname.robottracker>Робот</entityname.robottracker>
<!-- Abhumans -->
<entityname.oblongata>Облонгата</entityname.oblongata>
<entitydescription.oblongata>Оружие, созданное из органической ткани таламуса, способное выпускать взрывоопасные клетки, которые прилипают к врагам и воспламеняют их.</entitydescription.oblongata>
<entityname.cellmatter>Клеточная ткань</entityname.cellmatter>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3.1 <entitydescription.cellmatter>A sample of organic cell matter spawned from thalamus organs. Could be deconstructed into genetic material.</entitydescription.cellmatter> -->
<entityname.cellbomb>Маленькая терминальная клетка</entityname.cellbomb>
<entitydescription.cellbomb>Маленькая спящая терминальная клетка, способная активироваться при контакте с живой тканью таламуса.</entitydescription.cellbomb>
<entityname.thresheroil>Масло из акульего тигра</entityname.thresheroil>
<entitydescription.thresheroil>Печально известный развод: зазывалы продают "масло из акульего тигра" как чудодейственное средство, но чаще всего это крепкий спирт, от которого вы начнёте слышать цвета и видеть звуки.</entitydescription.thresheroil>
<entityname.shellsuit>Хитиновый скафандр</entityname.shellsuit>
<entitydescription.shellsuit>Модифицированный скафандр бездны, покрытый хитином богомола для дополнительной защиты. Выдерживает давление до глубины в 6650 м и защищает от повреждений, оглушения, но за счет сниженной м.</entitydescription.shellsuit>
<entityname.veteranshellmet>Шлем из панциря грязевого раптора-ветерана</entityname.veteranshellmet>
<entitydescription.veteranshell>Защитный панцирь грязевого раптора ветерана. Прочнее обычного панциря, но его тяжело добыть.</entitydescription.veteranshell>
<entityname.veteranshell>Панцирь грязевого раптора-ветерана</entityname.veteranshell>
<entitydescription.veteranshell>Защитный панцирь грязевого раптора-ветерана. Прочнее, чем обычные панцири грязевых рапторов, но его сложно добыть.</entitydescription.veteranshell>
<entityname.outcastrobes>Одежда нелюдя-изгоя</entityname.outcastrobes>
<entitydescription.outcastrobes>Нелюди часто подвергаются презрению из-за своего отталкивающего внешнего вида, поэтому некоторые из них решают не скрывать, а наоборот подчеркнуть свою инаковость надевая нарочито пугающую одежду, сшитую из шкур различных существ.</entitydescription.outcastrobes>
<entityname.crawlerpack>Рюкзак из ползуна</entityname.crawlerpack>
<entitydescription.crawlerpack>Рюкзак, сделанный из останков ползуна. Вмещает меньше, чем большинство обычных рюкзаков, но удивительно лёгок и с ним легко плавать.</entitydescription.crawlerpack>
<entityname.mudraptorshellmet>Шлем-панцирь из грязевого раптора</entityname.mudraptorshellmet>
<entitydescription.mudraptorshellmet>Защитный шлем из панциря грязевого раптора.</entitydescription.mudraptorshellmet>
<entityname.mantisgauntlet>Наруч богомола</entityname.mantisgauntlet>
<entitydescription.mantisgauntlet>Отрубленная клешня богомола с целой ядовитой железой. Надевается прямо на руку и позволяет наносить удары, вызывающие паралич.</entitydescription.mantisgauntlet>
<entityname.geneandtonic>Ген-тоник</entityname.geneandtonic>
<entitydescription.geneandtonic>Сомнительный алкоголь с дистиллированным фруктовым соком и инопланетным генетическим материалом. Нехило накрывает. При нанесении на кожу лечит лёгкие инфекции, но также может вызывать несильную генетическую нестабильность и ожоги.</entitydescription.geneandtonic>
<entityname.jumpstart>Взрывной старт</entityname.jumpstart>
<entitydescription.jumpstart>Чрезвычайно мощный и опасный стимулятор, вызывающий химическую зависимость и генетическую нестабильность у получателя. Идеально подходит для быстрого пробуждения пациентов в бессознательном состоянии. Не требует высокой медицинской квалификации для эффективного применения — лишь для снижения побочных эффектов.</entitydescription.jumpstart>
<entityname.chitaniumarmor>Хитаниумная броня</entityname.chitaniumarmor>
<entitydescription.chitaniumarmor>Эффективная и практичная броня, изготовленная из сплава титана и алюминия, сочетающего прочность и малый вес, со слоем хитина богомола. Хитин смягчает удары и поглощает энергию, а титан полностью останавливает их. Немного снижает подвижность.</entitydescription.chitaniumarmor>
<entityname.chitaniumhelmet>Хитаниумный шлем</entityname.chitaniumhelmet>
<entitydescription.chitaniumhelmet>Эффективный и практичный шлем, изготовленная из сплава титана и алюминия, сочетающего прочность и малый вес, со слоем хитина богомола. Хитин смягчает удары и поглощает энергию, а титан полностью останавливает их.</entitydescription.chitaniumhelmet>
<entityname.thresherboneknife>Нож из кости акульего тигра</entityname.thresherboneknife>
<entitydescription.thresherboneknife>Рукоять ножа, оформленная из челюсти костяного акульего тигра превращает его в опасное импровизированное оружие, способное наносить заражённые раны.</entitydescription.thresherboneknife>
<entityname.spinepistol>Пистолет-шипомёт</entityname.spinepistol>
<entitydescription.spinepistol>Крупный, на удивление лёгкий пневматический пистолет, стреляющий стальными осколками или шипами шипостая с огромной силой и давлением. Легче в обращении, чем шипомёт.</entitydescription.spinepistol>
<entityname.recipeabhumans>Сборник чертежей Нелюдей-луддитов</entityname.recipeabhumans>
<entitydescription.recipeabhumans>Документ с чертежами ряда оружия и предметов, изготовленных нелюдями-луддитами.</entitydescription.recipeabhumans>
<entityname.abhumannotes>Плюсы быть мутантом</entityname.abhumannotes>
<entitydescription.abhumannotes>Институт их ненавидит: узнай, как ты можешь обратить свою мутацию себе на пользу!</entitydescription.abhumannotes>
<entityname.abhumanludditenotes>Опасности ксенотехнологий</entityname.abhumanludditenotes>
<entitydescription.abhumanludditenotes>Предупреждение, осуждающее использование инопланетных технологий.</entitydescription.abhumanludditenotes>
<entityname.abhumanquestdiary>Потерянный дневник</entityname.abhumanquestdiary>
<entitydescription.abhumanquestdiary>Дневник недавно мутировавшего нелюдя, сбежавшего из Института.</entitydescription.abhumanquestdiary>
<entityname.abhumanquestinstitutenote>Результаты эксперимента с мутагеном</entityname.abhumanquestinstitutenote>
<entitydescription.abhumanquestinstitutenote>Какой-то отчёт об эксперименте, проведённом над кем-то.</entitydescription.abhumanquestinstitutenote>
<entityname.ahumansquestid>Удостоверение личности пропавшего человека</entityname.ahumansquestid>
<entitydescription.ahumansquestid>Покрытое плотью таламуса удостоверение личности, принадлежащее механику по имени Сабрина Тилтрен.</entitydescription.ahumansquestid>
<!-- Turret -->
<entityname.seaburstcannon>Зенитная пушка</entityname.seaburstcannon>
<entitydescription.seaburstcannon>Большая зенитная пушка, предназначенная для стрельбы снарядами, взрывающимися в момент перед попаданием или прохождением рядом с целью.</entitydescription.seaburstcannon>
<entityname.seaburstcannonloader>Зарядник зенитной пушки</entityname.seaburstcannonloader>
<entitydescription.seaburstcannonloader>Подаёт снаряды в зенитную пушку, к которой он подключен.</entitydescription.seaburstcannonloader>
<entityname.seaburstcannonammobox>Ящик снарядов для зенитной пушки</entityname.seaburstcannonammobox>
<entitydescription.seaburstcannonammobox>Обычные боеприпасы для зенитной пушки.</entitydescription.seaburstcannonammobox>
<entityname.seaburstbolt>Снаряд для зенитной пушки</entityname.seaburstbolt>
<entitydescription.seaburstbolt>Для стрельбы из зенитной пушки.</entitydescription.seaburstbolt>
<entityname.heseaburstcannonammobox>Ящик взрывных снарядов для зенитной пушки</entityname.heseaburstcannonammobox>
<entitydescription.heseaburstcannonammobox>Ящик взрывных боеприпасов для зенитной пушки.</entitydescription.heseaburstcannonammobox>
<entityname.heseaburstbolt>Взрывной снаряд для зенитной пушки</entityname.heseaburstbolt>
<entitydescription.heseaburstbolt>Для стрельбы из зенитной пушки.</entitydescription.heseaburstbolt>
<entityname.physicoriumseaburstcannonammobox>Ящик физикориевых снарядов для зенитной пушки</entityname.physicoriumseaburstcannonammobox>
<entitydescription.physicoriumseaburstcannonammobox>Ужасно тяжёлая коробка снарядов для зенитной пушки, изготовленных преимущественно из физикория. Обладают повышенным бронепробитием и уроном, но требуют прямого попадания для детонации.</entitydescription.physicoriumseaburstcannonammobox>
<entityname.physicoriumseaburstbolt>Физикориевый снаряд для зенитной пушки</entityname.physicoriumseaburstbolt>
<entitydescription.physicoriumseaburstbolt>Для стрельбы из зенитной пушки.</entitydescription.physicoriumseaburstbolt>
<entityname.depletedfuelseaburstcannonammobox>Ящик снарядов с обеднённым топливом для зенитной пушки</entityname.depletedfuelseaburstcannonammobox>
<entitydescription.depletedfuelseaburstcannonammobox>Тяжёлая коробка снарядов из обеднённого топлива для зенитной пушки. Помимо повышенного бронепробития, эти боеприпасы вызывают у цели лучевую болезнь.</entitydescription.depletedfuelseaburstcannonammobox>
<entityname.depletedfuelseaburstbolt>Снаряд с обеднённым топливом для зенитной пушки</entityname.depletedfuelseaburstbolt>
<entitydescription.depletedfuelseaburstbolt>Для стрельбы из зенитной пушки.</entitydescription.depletedfuelseaburstbolt>
<entityname.fulguriumseaburstcannonammobox>Ящик грозовиевых снарядов для зенитной пушки</entityname.fulguriumseaburstcannonammobox>
<entitydescription.fulguriumseaburstcannonammobox>Ящик со снарядами для зенитной пушки, использующих грозовий в качестве основного материала. При попадании создают электрическое поле, способное парализовать или убить цели в радиусе поражения.</entitydescription.fulguriumseaburstcannonammobox>
<entityname.fulguriumseaburstbolt>Грозовиевый снаряд для зенитной пушки</entityname.fulguriumseaburstbolt>
<entitydescription.fulguriumseaburstbolt>Для стрельбы из зенитной пушки.</entitydescription.fulguriumseaburstbolt>
<entityname.apiseaburstcannonammobox>Ящик пробивных снарядов для зенитной пушки</entityname.apiseaburstcannonammobox>
<entitydescription.apiseaburstcannonammobox>Ящик бронебойных снарядов для зенитной пушки. Эффективны против бронированных целей. Использование на небронированнх целях будет скорее всего расточительством.</entitydescription.apiseaburstcannonammobox>
<entityname.gravityseaburstcannonammobox>Ящик гравитационных снарядов для зенитной пушки</entityname.gravityseaburstcannonammobox>
<entitydescription.gravityseaburstcannonammobox>Тяжёлая коробка боеприпасов для зенитной пушки, использующих инопланетную технологию гравитационных сфер на основе дементонита.</entitydescription.gravityseaburstcannonammobox>
<entityname.seaburstgravity>Гравитационная сфера для зенитной пушки</entityname.seaburstgravity>
<entitydescription.seaburstgravity>Опасная гравитационная аномалия.</entitydescription.seaburstgravity>
<entityname.gravityseaburstbolt>Гравитационный снаряд для зенитной пушки</entityname.gravityseaburstbolt>
<entitydescription.gravityseaburstbolt>Для стрельбы из зенитной пушки.</entitydescription.gravityseaburstbolt>
<entityname.acidseaburstcannonammobox>Ящик кислотных снарядов для зенитной пушки</entityname.acidseaburstcannonammobox>
<entitydescription.acidseaburstcannonammobox>Ящик снарядов для зенитной пушки. Оставляют на цели кислотные ожогами.</entitydescription.acidseaburstcannonammobox>
<entityname.acidseaburstbolt>Кислотный снаряд для зенитной пушки</entityname.acidseaburstbolt>
<entitydescription.acidseaburstbolt>Для стрельбы из зенитной пушки</entitydescription.acidseaburstbolt>
<!-- Afflictions and Genes -->
<afflictionname.mudraptormutation>Мутаген грязевого раптора</afflictionname.mudraptormutation>
<afflictiondescription.mudraptormutation>Подопытный двигается заметно быстрее обычного человека.</afflictiondescription.mudraptormutation>
<afflictionname.mantismutation>Мутаген богомола</afflictionname.mantismutation>
<afflictiondescription.mantismutation>Подопытный получил сопротивления от большинства ядов.</afflictiondescription.mantismutation>
<afflictionname.crawlermutation>Мутаген позуна</afflictionname.crawlermutation>
<afflictiondescription.crawlermutation>Красные глаза подопытного будто смотрят прямо сквозь тебя.</afflictiondescription.crawlermutation>
<afflictionname.threshermutation>Мутаген акульего тигра</afflictionname.threshermutation>
<afflictiondescription.threshermutation>Устойчивость подопытного к давлению превосходит человеческие пределы.</afflictiondescription.threshermutation>
<afflictionname.spinelingmutation>Мутаген шипостая</afflictionname.spinelingmutation>
<afflictiondescription.spinelingmutation>Зрение подопытного, по-видимому, безупречно, что обеспечивает прекрасную меткость.</afflictiondescription.spinelingmutation>
<afflictionname.molochmutation>Мутаген молоха</afflictionname.molochmutation>
<afflictiondescription.molochmutation>Кожа подопытного тверда как панцирь.</afflictiondescription.molochmutation>
<afflictionname.hammerheadmutation>Мутаген молотоглава</afflictionname.hammerheadmutation>
<afflictiondescription.hammerheadmutation>Подопытный с лёгкостью проламывает любые стены.</afflictiondescription.hammerheadmutation>
<afflictionname.hammerheadmatriarchmutation>Мутаген молотоглава-матриарха</afflictionname.hammerheadmatriarchmutation>
<afflictiondescription.hammerheadmatriarchmutation>Подопытный имеет исключительное здоровье.</afflictiondescription.hammerheadmatriarchmutation>
<afflictionname.crawlerbroodmothermutation>Мутаген матки роя ползунов</afflictionname.crawlerbroodmothermutation>
<afflictiondescription.crawlerbroodmothermutation>Подопытный, судя по всему, никогда не чувствует тошноты.</afflictiondescription.crawlerbroodmothermutation>
<afflictionname.broodmotherappetite>Гены матки роя ползунов</afflictionname.broodmotherappetite>
<afflictiondescription.broodmotherappetite>Подопытный имеет замедленный метаболизм, что увеличивает продолжительность воздействия эффектов на его организм.</afflictiondescription.broodmotherappetite>
<afflictionname.thalamusresistance>Гены таламуса</afflictionname.thalamusresistance>
<afflictiondescription.thalamusresistance>У подопытного наблюдается повышенный уровень адреналина, что позволяет ему оставаться в сознании даже с серьёзными травмами.</afflictiondescription.thalamusresistance>
<afflictionname.geneticinstability>Генетическая нестабильность</afflictionname.geneticinstability>
<causeofdeathdescription.geneticinstability>Дестабилизация генов</causeofdeathdescription.geneticinstability>
<self_causeofdeathdescription.geneticinstability>Вы поддались генетической дестабилизации.</self_causeofdeathdescription.geneticinstability>
<afflictiondescription.geneticinstability.low>Пациент жалуется на ощущение отчуждённости от самого себя.</afflictiondescription.geneticinstability.low>
<afflictiondescription.geneticinstability.low.self>Вы не чувствуете себя собой.</afflictiondescription.geneticinstability.low.self>
<afflictiondescription.geneticinstability>Пациент жалуется на боль во внутренних органах и физический дискомфорт.</afflictiondescription.geneticinstability>
<afflictiondescription.geneticinstability.self>Ваши внутренности болят и вы не ощущаете себя собой.</afflictiondescription.geneticinstability.self>
<afflictiondescription.geneticinstability.high>Пациент чувствует слабость, боль и начинает переставать узнавать себя.</afflictiondescription.geneticinstability.high>
<afflictiondescription.geneticinstability.high.self>Ваши внутренности болят, мышцы ноют и ничто в теле не ощущается так, как должно.</afflictiondescription.geneticinstability.high.self>
<afflictionname.geneticinstabilityresistance>Сопротивление генетической нестабильности</afflictionname.geneticinstabilityresistance>
<afflictiondescription.geneticinstabilityresistance>Подопытный устойчив к генетической нестабильности.</afflictiondescription.geneticinstabilityresistance>
<afflictionname.rapidrecovery>Ускоренное восстановление</afflictionname.rapidrecovery>
<afflictiondescription.rapidrecovery>Тело подопытного будет стремительно восстанавливаться после тяжёлых ранений до тех пор, пока сыворотка не закончит своё действие.</afflictiondescription.rapidrecovery>
<afflictionname.institutehealing>Клеточная реконструкция</afflictionname.institutehealing>
<afflictiondescription.institutehealing.low.self>Ваши раны начинают неметь и медленно заживать.</afflictiondescription.institutehealing.low.self>
<afflictiondescription.institutehealing.high.self>Вы чувствуете себя прекрасно — любые раны стремительно заживают.</afflictiondescription.institutehealing.high.self>
<afflictiondescription.institutehealing.low>Раны подопытного медленно заживают.</afflictiondescription.institutehealing.low>
<afflictiondescription.institutehealing>Раны подопытного заживают.</afflictiondescription.institutehealing>
<afflictiondescription.institutehealing.high>Раны подопытного быстро заживают.</afflictiondescription.institutehealing.high>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3.1 <entitydescription.geneticmaterialthalamus>Receiving physical damage makes the subject gain [value] seconds of adrenaline.</entitydescription.geneticmaterialthalamus> -->
<entitydescription.geneticmaterialbroodmother>Увеличивает длительность положительных эффектов на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialbroodmother>
<entityname.eternalbanana>Банан</entityname.eternalbanana>
<entitydescription.eternalbanana>Этот банан, похоже, таит в себе безграничную силу и потенциал. Как бы долго Вы его не ели, Вы даже не близки к завершению.</entitydescription.eternalbanana>
<!-- Characters -->
<character.bonecrawler>Костяной ползун</character.bonecrawler>
<character.broodhammer>Зараженный молотоглав</character.broodhammer>
<character.crawlraptor>Раптор-ползун</character.crawlraptor>
<character.exoboy>Экзопарень</character.exoboy>
<character.spineraptor>Шипастый раптор</character.spineraptor>
<character.crawlerybdis>Ползучая харибда</character.crawlerybdis>
<character.Ancientcharybdis>Древняя харибда</character.Ancientcharybdis>
<charactername.lilliannevertruse>Лилиана Вертруз</charactername.lilliannevertruse>
<charactername.gregorarthes>Грегор Артес</charactername.gregorarthes>
<!-- Talents -->
<talentdescription.downrightarchimedeannew>Лечение цели даёт ей бонус к ‖color:gui.orange‖Сопротивлению урону‖end‖, ‖color:gui.orange‖Наносимому урону‖end‖, и [stattype] на [amount]% на [duration] секунд. \nПолучите [speed]% к [stattype].</talentdescription.downrightarchimedeannew>
<talentdescription.battlemedicnew>Получите дополнительно [skillpercentage]% к навыку [skillname] и к [stattype], пропорционально вашему уровню [skill].</talentdescription.battlemedicnew>
<talentdescription.miracleworkernew>Ближайшие члены команды получают сопротивление в [amount]% к [affliction1] и [affliction2], в также не могут умереть от ранений, если сами не сдадутся.</talentdescription.miracleworkernew>
<talentname.recipeinstitute>Чертежи Института</talentname.recipeinstitute>
<talentname.recipeabhumans>Чертежи Нелюдей</talentname.recipeabhumans>
<talentname.recipeseparatists>Чертежи Сепаратистов</talentname.recipeseparatists>
<talentname.recipecoalition>Чертежи Коалиции</talentname.recipecoalition>
<!-- Standard Mission And Related Event Text -->
<missionname.killmutants1>Уничтожьте рой мутантов</missionname.killmutants1>
<missiondescription.killmutants1>Институт выпустил стаю мутантов между [location1] и [location2]. Обещана награда в размере [reward] кр. любой команде, которая сможет уничтожить её.</missiondescription.killmutants1>
<missionsuccess.killmutants1>Рой уничтожен.</missionsuccess.killmutants1>
<missionheader0.killmutantswarm1>Цели уничтожены</missionheader0.killmutantswarm1>
<missionmessage0.killmutantswarm1>Рой уничтожен. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.killmutantswarm1>
<missionname.killmutants2>Уничтожить рой мутантов</missionname.killmutants2>
<missiondescription.killmutants2>Институт выпустил стаю мутантов между [location1] и [location2]. Обещана награда в размере [reward] кр. любой команде, которая сможет уничтожить его.</missiondescription.killmutants2>
<missionsuccess.killmutants2>Рой уничтожен.</missionsuccess.killmutants2>
<missionheader0.killmutantswarm2>Цели уничтожены</missionheader0.killmutantswarm2>
<missionmessage0.killmutantswarm2>Рой уничтожен. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.killmutantswarm2>
<missionname.killmutants3>Уничтожить рой мутантов</missionname.killmutants3>
<missiondescription.killmutants3>Институт выпустил большую стаю мутантов между [location1] и [location2]. Обещана награда в размере [reward] кр. любой команде, которая сможет уничтожить его.</missiondescription.killmutants3>
<missionsuccess.killmutants3>Рой уничтожен.</missionsuccess.killmutants3>
<missionheader0.killmutantswarm3>Цели уничтожены</missionheader0.killmutantswarm3>
<missionmessage0.killmutantswarm3>Рой уничтожен. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.killmutantswarm3>
<missionname.escortabhumans>Перевозка Нелюдей</missionname.escortabhumans>
<missiondescription.escortabhumans>Нам нужно переместиться в [location2] как можно быстрее, наше местоположение было скомпрометировано. Оплата составит [reward] кр. если вы доставите нас в целости и сохранности.</missiondescription.escortabhumans>
<missionheader0.escortabhumans1>Пассажиры умерли</missionheader0.escortabhumans1>
<missionmessage0.escortabhumans1>Слишком много сопровождаемых лиц погибло в пути. Задание провалено.</missionmessage0.escortabhumans1>
<missionsuccess.escortabhumans>Транспортировка пассажиров выполнена.</missionsuccess.escortabhumans>
<missionfailure.escortabhumans>Пассажиры не добрались до места назначения.</missionfailure.escortabhumans>
<missionname.clearruinabhuman1>Зачистка руин</missionname.clearruinabhuman1>
<missiondescription.clearruinabhuman1>Уничтожите всех стражей и их модули в руинах неподалёку от [location1]</missiondescription.clearruinabhuman1>
<missionmessage0.clearruinabhuman1>Руины зачищены. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.clearruinabhuman1>
<missionsuccess.clearruinabhuman1>Стражи уничтожены.</missionsuccess.clearruinabhuman1>
<missionname.clearruinabhuman2>Зачистка руин</missionname.clearruinabhuman2>
<missiondescription.clearruinabhuman2>Уничтожите всех стражей и их модули в руинах неподалёку от [location1]</missiondescription.clearruinabhuman2>
<missionmessage0.clearruinabhuman2>Руины зачищены. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.clearruinabhuman2>
<missionsuccess.clearruinabhuman2>Стражи уничтожены.</missionsuccess.clearruinabhuman2>
<missionname.cargochemicalsabhumans>Расходный материал</missionname.cargochemicalsabhumans>
<missiondescription.cargochemicalsabhumans>Группа нелюдей из [location1] нуждается в доставке веществ в [location2] за вознаграждение в размере [reward] кр.</missiondescription.cargochemicalsabhumans>
<missionsuccess.cargochemicalsabhumans>Вещества успешно доставлены.</missionsuccess.cargochemicalsabhumans>
<EventText.missionevent_killmutants1.c1>"До нас дошли слухи о небольшой группе необычных чудовищих неподалёку. Мы уверены, что их выпустил Институт. Уничтожьте их и будете щедро вознаграждены!"</EventText.missionevent_killmutants1.c1>
<EventText.missionevent_killmutants2.c1>"До нас дошли слухи о группе необычных чудовищ неподалёку. Мы уверены, что их выпустил Институт. Уничтожьте их и будете щедро вознаграждены!"</EventText.missionevent_killmutants2.c1>
<EventText.missionevent_killmutants3.c1>"До нас дошли слухи о большой группе необычных чудовищ неподалёку. Мы уверены, что их выпустил Институт. Уничтожьте их и будете щедро вознаграждены!"</EventText.missionevent_killmutants3.c1>
<EventText.missionevent_escortabhumans.c1>"Немногие места рады нелюдям, но где угодно лучше, чем здесь. Сопроводите группу нелюдей в безопасное место и вам заплатят."</EventText.missionevent_escortabhumans.c1>
<EventText.missionevent_clearruinabhuman1.c1>"Инопланетные технологии опасны, тем более в руках Института. Уничтожите парочку стражей и сломайте что там найдёте, пока институт до них не добрался. Мы заплатим вам."</EventText.missionevent_clearruinabhuman1.c1>
<EventText.missionevent_clearruinabhuman2.c1>"Инопланетные технологии опасны, тем более в руках Института. Уничтожите парочку стражей и сломайте что там найдёте, пока институт до них не добрался. Мы заплатим вам."</EventText.missionevent_clearruinabhuman2.c1>
<EventText.missionevent_cargochemicalsabhumans.c1>"Никто не хочет нанимать нелюдей, но это не значит что у нас нет других способов заплатить. У нас есть то, чего хотят люди. Нам просто нужна ваша помощь с доставкой, и мы отдадим вам часть прибыли."</EventText.missionevent_cargochemicalsabhumans.c1>
<EventText.missionevent_salvageartifactcaveinstitute.c1>"Мы зафиксировали неподалёку сигнал скорее всего инопланетного происхождения, имеющий неоценимую ценность для исследований. Заберите то, что его издаёт, и получите награду."</EventText.missionevent_salvageartifactcaveinstitute.c1>
<EventText.missionevent_escortinstitute.c1>"До нас дошли сообщения о некоторых любопытных научных исследованиях, происходящих неподалёку. Если вы подбросите до места нашу исследовательскую группу для проведения анализов, вам будет выплачено вознаграждение за ваши труды."</EventText.missionevent_escortinstitute.c1>
<EventText.missionevent_scanruininstitute.c1>"Просим вас оказать помощь в выполнении простой работы. Нам нужно составить карту руин, расположенных неподалёку. Вы же справитесь, правда? Предыдущая команда не вернулась, но сейчас не об этом. Не беспокойтесь, ваш риски будут компенсированы."</EventText.missionevent_scanruininstitute.c1>
<EventText.missionevent_cargomeditemsinstitute.c1>"На других аванпостах всегда есть исследования, которые надо провести. Доставьте припасы нашим коллегам, и вам будет выплачено вознаграждение."</EventText.missionevent_cargomeditemsinstitute.c1>
<missionname.salvageartifactcaveinstitute>Добыча артефакта</missionname.salvageartifactcaveinstitute>
<missiondescription.salvageartifactcaveinstitute>Учёные Института из [location1] зафиксировали инфразвуковой сигнал, по своим характеристикам сильно напоминающий сигналы, ранее испускаемые инопланетными артефактами, обнаруженными на Европе. Исследуйте источник сигнала и добудьте потенциальный артефакт.</missiondescription.salvageartifactcaveinstitute>
<missionsonarlabel.salvageartifactcaveinstitute>Инфразвуковой сигнал</missionsonarlabel.salvageartifactcaveinstitute>
<missionsuccess.salvageartifactcaveinstitute>Артефакт успешно добыт.</missionsuccess.salvageartifactcaveinstitute>
<missionfailure.salvageartifactcaveinstitute>Вам не удалось добыть артефакт.</missionfailure.salvageartifactcaveinstitute>
<missionheader0.salvageartifactcaveinstitute>Артефакт у вас</missionheader0.salvageartifactcaveinstitute>
<missionmessage0.salvageartifactcaveinstitute>Артефакт у вас на борту. Выведите подлодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.salvageartifactcaveinstitute>
<missionname.escortinstitute>Перевозка персонала Института</missionname.escortinstitute>
<missiondescription.escortinstitute>Мы хотели бы изучить сообщения о научных исследованиях в районе [location2]. Вы получите выплату в размере [reward] кр. после обеспечения безопасного пути и завершения задания.</missiondescription.escortinstitute>
<missionheader0.escortinstitute1>Персонал погиб</missionheader0.escortinstitute1>
<missionmessage0.escortinstitute1>Слишком много сопровождаемых сотрудников погибло в пути. Задание провалено.</missionmessage0.escortinstitute1>
<missionsuccess.escortinstitute>Перевозка персонала была успешна завершена.</missionsuccess.escortinstitute>
<missionfailure.escortinstitute>Сопровождаемые сотрудники не достигли пункта назначения.</missionfailure.escortinstitute>
<missionname.scanruininstitute>Сканирование руин</missionname.scanruininstitute>
<missiondescription.scanruininstitute>Для продолжения своих исследований группа учёных Института в районе [location1] попросила вас просканировать ближайшие руины. Отправляйтесь в руины и просканируйте отмеченные комнаты с помощью предоставленных сканеров.</missiondescription.scanruininstitute>
<missionsuccess.scanruininstitute>Руины были успешно просканированы и данные переданы учёным.</missionsuccess.scanruininstitute>
<missionfailure.scanruininstitute>Руины так и останутся загадкой для исследователей.</missionfailure.scanruininstitute>
<missionname.cargomeditemsinstitute>Груз с исследовательскими материалами</missionname.cargomeditemsinstitute>
<missiondescription.cargomeditemsinstitute>Группа учёных Института из [location1] ищет команду, которая сможет доставить материалы для проведения исследований в [location2]. За выполнение задания предусмотрено вознаграждение в размере [reward] кр.</missiondescription.cargomeditemsinstitute>
<missionsuccess.cargomeditemsinstitute>Исследовательские материалы успешно доставлены.</missionsuccess.cargomeditemsinstitute>
<!-- Special Missions and Event Text -->
<EventText.seeadocaboutagirl.introduction>Мимо вас стремительно проходит женщина в странном пугающем наряде из шкуры ползуна. Она лихорадочно пристаёт к прохожим: "Вы не видели необычную женщину поблизости?" — её голос дрожит, а взгляд мечется, будто она сама боится ответа. Все, похоже, игнорируют её, но, встретившись с вами взглядом, она поворачивается к вам и отчаянно задаёт тот же самый вопрос. "Вы не видели необычную женщину поблизости? Пожалуйста, я уже везде искала. Вы бы сразу узнали её, если бы увидели."</EventText.seeadocaboutagirl.introduction>
<EventText.seeadocaboutagirl.help>"Нет, но, может, я смогу помочь."</EventText.seeadocaboutagirl.help>
<EventText.seeadocaboutagirl.acceptancethankful>Женщина с радостью хватает вас за руки и буквально подпрыгивает от волнения. "Ох, прошу вас, спасибо. Я искала везде и никто не хочет мне помогать. Она-.. она..." Она замолкает, буд-то не уверена, что стоит ли говорить то, что она собиралась сказать. "Она мутант. Умоляю, вы должны мне помочь, она не могла далеко уйти."</EventText.seeadocaboutagirl.acceptancethankful>
<EventText.seeadocaboutagirl.wheretolook>"Просто скажи где искать."</EventText.seeadocaboutagirl.wheretolook>
<EventText.seeadocaboutagirl.location1hint>Она печально вздыхает. "Я сама не знаю. Я обыскала всё вокруг, но её нет ни на одной из станций, которые я посетила. Я начинаю думать, что она прячется где-то в более удалённом месте. Для неё, пожалуй, это даже к лучшему. Я бы начала с проверки ближайших заброшенных аванпостов."</EventText.seeadocaboutagirl.location1hint>
<EventText.seeadocaboutagirl.decline>"Прости, но не интересно."</EventText.seeadocaboutagirl.decline>
<EventText.seeadocaboutagirl.politegoodbye>Женщина выглядит подавленной. "Ничего страшного. Спасибо за уделённое время."</EventText.seeadocaboutagirl.politegoodbye>
<missionname.abhumanfinddiary>Обыскать заброшенный аванпост</missionname.abhumanfinddiary>
<missiondescription.abhumanfinddiary>К вам подошла взволнованная женщина и попросила осмотреть ближайшие заброшенные аванпосты в поисках её мутировавшей подруги.</missiondescription.abhumanfinddiary>
<missionsuccess.seeadocaboutagirl1>Улика успешно найдена.</missionsuccess.seeadocaboutagirl1>
<missionfailure.seeadocaboutagirl1>Улики не были найдены.</missionfailure.seeadocaboutagirl1>
<missionmessage0.seeadocaboutagirl1>Мутировавшая девушка была здесь, но, вероятно, её вновь взяли под стражу сотрудники Института.</missionmessage0.seeadocaboutagirl1>
<missionname.abhumanfindnotes>Обыскать Институт</missionname.abhumanfindnotes>
<missiondescription.abhumanfindnotes>Женщина, которую вас попросили найти, вероятно, была захвачена Институтом, так что поиск сотрудников Института может привести к новым зацепкам.</missiondescription.abhumanfindnotes>
<missionsuccess.seeadocaboutagirl2>Ещё одна улика была успешно найдена.</missionsuccess.seeadocaboutagirl2>
<missionfailure.seeadocaboutagirl2>Улики не были найдены.</missionfailure.seeadocaboutagirl2>
<missionmessage0.seeadocaboutagirl2>Мутировавшую девушку увезли в другое место, но она может всё ещё находиться поблизости.</missionmessage0.seeadocaboutagirl2>
<missionname.abhumanfindremains>Поиск подлодки</missionname.abhumanfindremains>
<missiondescription.abhumanfindremains>Женщину, которую вас попросили найти, перевезли в другое место. Подлодка, на которой её перевозили, может содержать ответы.</missiondescription.abhumanfindremains>
<missionsuccess.seeadocaboutagirl3>Вы нашли доказательство смерти.</missionsuccess.seeadocaboutagirl3>
<missionfailure.seeadocaboutagirl3>Вам не удалось ничего найти.</missionfailure.seeadocaboutagirl3>
<missionmessage0.seeadocaboutagirl3>Принесите ID карту женщине на станции в качестве доказательства смерти искомой.</missionmessage0.seeadocaboutagirl3>
<EventText.seeadocaboutagirl.checkprogress>Женщина в плаще из шкуры ползуна узнаёт вас и бросается навстречу. "Вы нашли что-нибудь?"</EventText.seeadocaboutagirl.checkprogress>
<EventText.seeadocaboutagirl.telltruth>"Боюсь, она погибла."</EventText.seeadocaboutagirl.telltruth>
<EventText.seeadocaboutagirl.exposition>Когда вы протягиваете ID карту, женщина опускает капюшон, обнажая шрам на щеке и слёзы на глазах. "Нет, этого не может быть... Мы были в одной команде. Она была такой милой и доброй. Она была единственной, с кем я могла поговорить, я… мы взялись за эту дурацкую работу для этих людей из Института — обычная перевозка груза. А затем какой-то... газ? Они накачали нас. Я очнулась с какой-то штукой на лице и мы были уже раздельно. Я видела что эта мерзость сделала с ребятами. Превратила их в монстров. Я сбежала и сорвала свою, но она…"</EventText.seeadocaboutagirl.exposition>
<EventText.seeadocaboutagirl.expresssympathy>"Мне очень жаль это слышать."</EventText.seeadocaboutagirl.expresssympathy>
<EventText.seeadocaboutagirl.asktojoin>Она выпрямляется и смотрит на вас сквозь слёзы с невероятной решимостью. "Пожалуйста, возьмите меня с собой. Я просто-... Я хочу убраться отсюда подальше. Я хочу, чтобы каждый из этих чудовищ из Института заплатил за то, что они сделали. Я буду помогать на подлодке, буду делать всё, что потребуется. Просто пообещайте мне, что мы заставим этих ублюдков заплатить."</EventText.seeadocaboutagirl.asktojoin>
<EventText.seeadocaboutagirl.acceptjoinrequest>"Добро пожаловать на борт."</EventText.seeadocaboutagirl.acceptjoinrequest>
<EventText.seeadocaboutagirl.expressgratitudeforjoining>Женщина выпрямляется и отдает честь. "Лилиана Вертруз, инженер, к вашим услугам."</EventText.seeadocaboutagirl.expressgratitudeforjoining>
<EventText.seeadocaboutagirl.declinejoinrequest>"Прости, но мы не заинтересованы."</EventText.seeadocaboutagirl.declinejoinrequest>
<EventText.seeadocaboutagirl.expresssadnessandpay>Женщина опускается на землю и вытирает слезу, прежде чем холодно произнести. "Я всё понимаю... Вот плата за вашу помощь. Спасибо… хоть за такое прощание."</EventText.seeadocaboutagirl.expresssadnessandpay>
<EventText.seeadocaboutagirl.disinterestedaskaboutpayment>"Не моя проблема. Что там с оплатой?"</EventText.seeadocaboutagirl.disinterestedaskaboutpayment>
<EventText.seeadocaboutagirl.impolitegoodbye>Женщина сверлит вас взглядом, затем сердито суёт вам в руки горсть марок и уходит прочь.</EventText.seeadocaboutagirl.impolitegoodbye>
<EventText.seeadocaboutagirl.requireproof>Женщина ошеломлена: "Что? Нет... Это невозможно. У тебя есть доказательства?" Она смотрит на Вас в нетерпении. "Пожалуйста, не шути так. Возвращайся, когда у тебя будет хоть что-то."</EventText.seeadocaboutagirl.requireproof>
<EventText.seeadocaboutagirl.telllie>"Боюсь, мы не нашли никаких её следов."</EventText.seeadocaboutagirl.telllie>
<EventText.seeadocaboutagirl.sadasktokeeptrying>Женщина вздыхает. "Всё в порядке, но я должна продолжать пытаться её найти. Если что-нибудь найдёте, прошу, дайте мне знать."</EventText.seeadocaboutagirl.sadasktokeeptrying>
<Eventtext.seeadocaboutagirl.apologizeandleave>"Извини, я пойду."</Eventtext.seeadocaboutagirl.apologizeandleave>
<Eventtext.seeadocaboutagirl.leave>"Я пойду."</Eventtext.seeadocaboutagirl.leave>
<EventText.seeadocaboutagirl2.clue>Этот дневник принадлежит пропавшей женщине. Похоже, Институт мог захватить её.</EventText.seeadocaboutagirl2.clue>
<EventText.seeadocaboutagirl3.clue>Судя по этому отчёту, женщину, похоже, перевезли на другую станцию. Может получится выследить подлодку?</EventText.seeadocaboutagirl3.clue>
<EventText.jurassiccrawler.introduction>Мужчина в форме исследователя Института выглядит погружённым в раздумья, пока Вы не подходите и не пугаете его. "Ах, да, именно то, что мне нужно — подручный. Я просто размышлял о весьма странном событии. Видишь ли, изучая местные закономерности миграции молохов, я столкнулся с некой аномалией. Я нашел мёртвого молоха со следами зубов на теле. На Европе нет недостатка в любителях падали, но исследование туши показало, что укус был нанесён до смерти. Причём довольно большими зубами."</EventText.jurassiccrawler.introduction>
<EventText.jurassiccrawler.sowhat>"И что?"</EventText.jurassiccrawler.sowhat>
<EventText.jurassiccrawler.explainexposition>"И что?" Мужчина поднимает очки и раздражённо потирает лоб. "Мне что, всё тебе объяснять, недоумок? У молоха нет естественных врагов на Европе. Что бы ни откусило от него кусок, это нечто гигантское. Такое же гигантское, как значимость открытия этого существа! Такого размаха открытия, что его открыватели увековечивают свои имена на картах. В буквальном смысле, станцию назвали бы в мою честь. А может и город! Я уже исключил тварей из Бездны как возможную причину — от молоха бы ничего не осталось для изучения, да и они редко поднимаются настолько высоко, чтобы прям пересечь маршруты миграции молохов. Мне нужно, чтобы ты, шестёрка, добыл живого ползуна."</EventText.jurassiccrawler.explainexposition>
<EventText.jurassiccrawler.help>"Такое сделать я смогу."</EventText.jurassiccrawler.help>
<EventText.jurassiccrawler.acceptancethankful>Мужчина ухмыляется вам: "Превосходно. Продолжай в том же духе, и вскоре заслужишь звание "главная шестёрка". Я подготовил достаточную дозу парализаторов, чтобы обеспечить безопасную транспортировку требуемого образца." Мужчина указывает на повязку на щеке и тяжело вздыхает. "Пожалуйста, убедись, что цель достаточно сильно парализована и хорошо связана. Я не допущу той же ошибки как и в прошлом эксперименте. Свободны." Мужчина отворачивается, вновь погружённый в свои мысли и становится совершенно равнодушным к вашему присутствию.</EventText.jurassiccrawler.acceptancethankful>
<EventText.jurassiccrawler.decline>"Не интересует."</EventText.jurassiccrawler.decline>
<EventText.jurassiccrawler.rudegoodbye>Мужчина поправляет очки и с презрением задирает нос. "Да-да, прихвостней в море ещё пруд пруди. Выход там, дверью не хлопать."</EventText.jurassiccrawler.rudegoodbye>
<missionname.capturecrawlerspecimen>Захватить образец ползуна</missionname.capturecrawlerspecimen>
<missiondescription.capturecrawlerspecimen>Доставьте на борт своего корабля обездвиженного ползуна и доставьте его на аванпост.</missiondescription.capturecrawlerspecimen>
<missionsuccess.capturecrawlerspecimen>Образец успешно захвачен и доставлен на аванпост.</missionsuccess.capturecrawlerspecimen>
<missionfailure.capturecrawlerspecimen>Захватить образец живьём не удалось.</missionfailure.capturecrawlerspecimen>
<missionheader0.capturecrawlerspecimen>Цель захвачена</missionheader0.capturecrawlerspecimen>
<missionmessage0.capturecrawlerspecimen>Сохраняйте цель живой до прибытия на аванпост.</missionmessage0.capturecrawlerspecimen>
<EventText.jurassiccrawler.thankplayer>Экцентричный учёный из Института замечает вас и машет рукой, привлекая внимание. "А-а, шестёрка, ты снова здесь. Я получил живой образец, доставленный тобой. Он был тут же убит."</EventText.jurassiccrawler.thankplayer>
<EventText.jurassiccrawler.sowhatnow>"Зачем тогда надо было доставлять его живым?"</EventText.jurassiccrawler.sowhatnow>
<EventText.jurassiccrawler.comebacklater>Учёный скрещивает руки на груди и тяжело вздыхает. "Наука, шестёрка. У меня нет времени объяснять всё дилетантам. Видишь ли, мне нужен был образец ДНК ползуна, чтобы объединить его с образцом из зуба, найденного в теле погибшего молоха. Я надеюсь, что после слияния мне удастся клонировать нечто похожее на того неуловимого высшего хищника и тогда я получу свои заслуженные почести. Пока мне от тебя больше ничего не надо. Возвращайся позже. Возможно, у меня будет больше экспериментов, требующих шестёрки."</EventText.jurassiccrawler.comebacklater>
<EventText.jurassiccrawler.sharebadnews>Когда вы приближаетесь к учёному, которому до этого помогали, вы замечаете, что он лихорадочно мечется по комнате. "А, шестёрка, наконец-то. Плохие новости. Я выпустил ужасное чудовище в моря Европы. Эксперимент прошёл с ошеломительным успехом. Однако, после успешного клонирования существо начало расти с беспрецедентной скоростью, проломило резервуар для содержания, разорвало стены аванпоста и сбежало в открытые воды. Предупреждаю: если с этим существом не разобраться, оно может выйти из-под контроля и нарушить всю экосистему спутника."</EventText.jurassiccrawler.sharebadnews>
<EventText.jurassiccrawler.whatcanido>"Чем я могу помочь?"</EventText.jurassiccrawler.whatcanido>
<EventText.jurassiccrawler.trackandkillmutant>"Очень простым делом, шестёрка: мне нужно, чтобы ты нашёл чудовище и убил его, прежде чем кто-либо другой обнаружит его и присвоит себе его открытие. Я не позволю другим предприимчивым учёным присвоить мои исследования. А, и, думаю, спасение экосистемы Европы тоже имеет некоторую важность. Рекомендую отсечь его многочисленные отростки до того, как оно успеет регенерировать."</EventText.jurassiccrawler.trackandkillmutant>
<EventText.jurassiccrawler.acceptmission>"Сделаю."</EventText.jurassiccrawler.acceptmission>
<EventText.jurassiccrawler.notmyproblem>"Не моя проблема."</EventText.jurassiccrawler.notmyproblem>
<missionname.killcrawlerybdis>Убить сбежавшее чудовище</missionname.killcrawlerybdis>
<missiondescription.killcrawlerybdis>Выследите и убейте сбежавший лабораторный эксперимент.</missiondescription.killcrawlerybdis>
<missionheader0.killcrawlerybdis>Цель уничтожена</missionheader0.killcrawlerybdis>
<missionmessage0.killcrawlerybdis>Цель уничтожена. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.killcrawlerybdis>
<missionname.surprisecrawlerybdisencounter>Необычные звуки</missionname.surprisecrawlerybdisencounter>
<missiondescription.surprisecrawlerybdisencounter>На сонаре фиксируются необычные крики монстра — ничего подобного вы раньше не слышали.</missiondescription.surprisecrawlerybdisencounter>
<missionheader0.surprisecrawlerybdis>Цель уничтожена</missionheader0.surprisecrawlerybdis>
<missionmessage0.surprisecrawlerybdis>Цель была уничтожена. Путь теперь безопаснее.</missionmessage0.surprisecrawlerybdis>
<EventText.hearancientcharybdis>Вы слышите далёкий, громкий, неизвестный инопланетный крик и, кажется, он становится всё ближе и громче.</EventText.hearancientcharybdis>
<EventText.jurassiccrawler.thankandasktojoin>Знакомый вам уже учёный мечется по комнате и бормочет себе что-то под нос, пока не замечает ваше приближение. "Невероятно! Я полагаю, что крики клонированного эксперимента привлекли исходное существо. Я полагаю, что мы обнаружили давно потерянного родственника обыкновенной харибды, не изменившегося под воздействием среды Бездны. Теперь остаётся лишь догадываться: что побудило харибду со временем обосноваться в Бездне? И почему? Возможно... Если бы вы позволили мне сопровождать вашу команду, я мог бы провести необходимые полевые исследования и, возможно, однажды ответить на эти вопросы."</EventText.jurassiccrawler.thankandasktojoin>
<EventText.jurassiccrawler.acceptjoin>"Добро пожаловать на борт, профессор."</EventText.jurassiccrawler.acceptjoin>
<EventText.jurassiccrawler.gratefultojoin>"Ой, ну пожалуйста. Моё имя Грегор, Грегор Артес. Для тебя — доктор-профессор Грегор Артес. Старайся впредь не ошибаться, главная шестёрка."</EventText.jurassiccrawler.gratefultojoin>
<EventText.jurassiccrawler.decline>"Боюсь, мне придётся отказаться."</EventText.jurassiccrawler.decline>
<EventText.jurassiccrawler.disinterestedgoodbye>Учёный пытается изобразить равнодушие, но, похоже, его задел отказ. "Что ж, хорошо... Я продолжу проводить свои исследования самостоятельно. Я найду себе новую шестёрку, можешь не сомневаться. Убирайся, ты нарушаешь мой покой."</EventText.jurassiccrawler.disinterestedgoodbye>
<!-- Standard Events -->
<EventText.abhuman.gatherrequest>"Эй, приятель." Тёмная фигура с причудливым силуэтом протягивает к вам руку. "У тебя случайно не найдётся какого-нибудь инопланетного техномусора? Я прослежу, чтобы он был утилизирован должным образом. Не хотелось бы, чтобы Институт наложил на него свои жадные, грязные лапы. Я и мои друзья были бы безмерно благодарны."</EventText.abhuman.gatherrequest>
<EventText.abhumanrepturnin.giveresources>Проверить карманы на наличие инопланетных схем.</EventText.abhumanrepturnin.giveresources>
<EventText.abhumanrepturnin.havealiencircuitry>Вы проверяете карманы. Как ни странно, у вас при себе оказывается несколько инопланетных схем.</EventText.abhumanrepturnin.havealiencircuitry>
<EventText.abhumanrepturnin.sellaliencircuitry>Продать схему за 1000 кредитов.</EventText.abhumanrepturnin.sellaliencircuitry>
<EventText.abhumanrepturnin.countmoney>Вы обмениваете внушительную кучу инопланетных схем на деньги и сразу же начинаете их пересчитывать. Всё на месте.</EventText.abhumanrepturnin.countmoney>
<EventText.abhumanrepturnin.givefreealiencircuitry>Отдать схемы бесплатно.</EventText.abhumanrepturnin.givefreealiencircuitry>
<EventText.abhumanrepturnin.receivedonation>Вы решили пожертвовать схемы бесплатно. Фигура выглядит удивлённой, словно не верит в происходящее.</EventText.abhumanrepturnin.receivedonation>
<EventText.abhumanrepturnin.nevermind>Вообще-то, думаю, оставлю их себе.</EventText.abhumanrepturnin.nevermind>
<EventText.abhumanrepturnin.noaliencircuitry>Вы проверяете карманы. У вас недостаточно инопланетных схем.</EventText.abhumanrepturnin.noaliencircuitry>
<EventText.abhumanrepturnin.illgogetsome>"У меня сейчас нет ипопланетных схем, но я скоро принесу."</EventText.abhumanrepturnin.illgogetsome>
<EventText.abhumanrepturnin.comebacklater>Силуэт отдёргивает руку и исчезает в тенях. "Как хочешь. Ты знаешь где меня найти."</EventText.abhumanrepturnin.comebacklater>
<EventText.abhumanrepturnin_return.doyouhavealiencircuitry>Силуэт снова протягивает к вам руку. "Добро пожаловать, снова, приятель. У тебя есть то, что мне нужно?"</EventText.abhumanrepturnin_return.doyouhavealiencircuitry>
<EventText.abhumanrepturnin_return.yes>Да.</EventText.abhumanrepturnin_return.yes>
<EventText.abhumanrepturnin_return.stopwastingtime>Незнакомец отдёргивает руку и издаёт низкий, нечеловеческий рык. "Прекрати тратить моё время. У тебя либо есть схемы, либо их нет."</EventText.abhumanrepturnin_return.stopwastingtime>
<EventText.abhumanrepturnin_return.no>Нет.</EventText.abhumanrepturnin_return.no>
<EventText.abhumanrepturnin.sorrydonthaveany>"Извини, у меня их нет."</EventText.abhumanrepturnin.sorrydonthaveany>
<EventText.abhumanrepturnin.leave>Вероятно, лучше всего будет уйти.</EventText.abhumanrepturnin.leave>
<EventText.institute.gatherrequest>К вам приближается исследователь с эмблемой Института на форме. "Прошу прощения, вы выглядите как человек, который часто встечается с разными тварями, но совершенно не понимающий, что делать с образцами их тканей. Я хотел бы сделать вам предложение — оказать содействие моим исследованиям, предоставив четыре образца инопланетной клеточной ткани. Что скажете?"</EventText.institute.gatherrequest>
<EventText.instituterepturnin.giveresources>Проверить карманы на наличие клеточной ткани.</EventText.instituterepturnin.giveresources>
<EventText.instituterepturnin.havecellmatter>Вы проверяете карманы. Как ни странно, у вас действительно оказывается достаточно образцов клеточной ткани.</EventText.instituterepturnin.havecellmatter>
<EventText.instituterepturnin.sellcellmatter>Продать клеточную материю за 1000 кредитов.</EventText.instituterepturnin.sellcellmatter>
<EventText.instituterepturnin.countmoney>Вы обмениваете образцы тканей на деньги и сразу же начинаете их пересчитывать. Всё на месте.</EventText.instituterepturnin.countmoney>
<EventText.instituterepturnin.givefreecellmatter>Отдать клеточную ткань бесплатно.</EventText.instituterepturnin.givefreecellmatter>
<EventText.instituterepturnin.receivedonation>Вы решили пожертвовать ткань бесплатно. Исследователь, похоже, гораздо больше заинтересован в образцах, чем в вас, но всё же заверяет, что замолвит за вас словечко в Институте.</EventText.instituterepturnin.receivedonation>
<EventText.instituterepturnin.nevermind>Вообще-то, думаю, оставлю их себе.</EventText.instituterepturnin.nevermind>
<EventText.instituterepturnin.nocellmatter>Вы проверяете карманы. У вас недостаточно клеточной ткани.</EventText.instituterepturnin.nocellmatter>
<EventText.instituterepturnin.illgogetsome>"У меня нет ткани, но я скоро принесу."</EventText.instituterepturnin.illgogetsome>
<EventText.instituterepturnin.makehaste>Исследователь кричит вам вслед. "Поторопись! Мы тут науку делаем!"</EventText.instituterepturnin.makehaste>
<EventText.instituterepturnin_return.doyouhavecellmatter>Учёный узнаёт вас и пожимает руку. "А вот и мой будущий благодетель. Вы достали образцы?"</EventText.instituterepturnin_return.doyouhavecellmatter>
<EventText.instituterepturnin_return.yes>Да.</EventText.instituterepturnin_return.yes>
<EventText.instituterepturnin_return.stopwastingtime>Учёный разрывает рукопожатие и вытирает руку носовым платком. "Мне совершенно ясно, что тебе нравится вставать на пути прогресса. Хватит тратить моё время, ничтожество."</EventText.instituterepturnin_return.stopwastingtime>
<EventText.instituterepturnin_return.no>Нет.</EventText.instituterepturnin_return.no>
<EventText.instituterepturnin.sorrydonthaveany>"Извини, у меня их нет."</EventText.instituterepturnin.sorrydonthaveany>
<EventText.instituterepturnin.leave>Вероятно, вам лучше будет уйти.</EventText.instituterepturnin.leave>
<EventText.mindblown.institutecrier>Вы натыкаетесь на человека, устраивающего переполох — он громко выкрикивает теории заговора о Юпитерианском исследовательском институте. "Они — те самые монстры из-под кровати, творящие сущий кошмар! Они похитят тебя во сне, и ты проснёшься уже с новым лицом! Ужасным лицом! Я видел как такое происходит! Вы не можете им доверять! Прислушайтесь, пока ещё не поздно!"</EventText.mindblown.institutecrier>
<EventText.mindblown.listen>Слушать.</EventText.mindblown.listen>
<EventText.mindblown.robotsarereal>"Я видел нашу погибель, и она выглядит как… злобная армия роботов-убийц! Они среди нас, ничем не отличаются от обычных людей, а когда настанет час, Институт активирует их всех и они уничтожат каждого, кто встанет у них на пути! Они могут даже не знать о том, что они роботы! Их существование, восприятие, реальность — это симуляция! Всё, что они знают, все их воспоминания — ложь! Они опасны, и мы должны остановить их, пока не поздно!"</EventText.mindblown.robotsarereal>
<EventText.mindblown.howcanyoutell>"Как узнать, человек робот или нет?"</EventText.mindblown.howcanyoutell>
<EventText.mindblown.describerobots>"А это хороший вопрос! Как вообще отличить живую ткань поверх металлического эндоскелета от обычных людей вроде нас с вами? Легко! Есть три способа вычислить робота. Во-первых, они начинают вести себя странно, когда слышат определённое слово, как будто это их код активации! Во-вторых, в их глазах есть зловещий красный свет, будто прожигающий тебя насквозь. В-третьих, возможно, самое важное: роботы ненавидят воду! Если вдруг заподозришь кого-то в том, что он робот — не раздумывай, сразу его в шлюз и наружу! Если он сопротивляется, значит он точно робот!"</EventText.mindblown.describerobots>
<EventText.mindblown.saycodeword>Ты хочешь сказать, если я просто произнесу что-то случайное вроде "банан", то могу активировать робота-убийцу?</EventText.mindblown.saycodeword>
<EventText.mindblown.robotturnshostile>Услышав слово "банан", крикун внезапно замолкает, его глаза вспыхивают красным, а выражение лица меняется — страх сменяется холодной, расчётливой решимостью. Он вытаскивает из кармана револьвер и прицеливается в толпу.</EventText.mindblown.robotturnshostile>
<EventText.mindblown.soundsscary>"Звучит стрёмно. Что можно с этим сделать?"</EventText.mindblown.soundsscary>
<EventText.mindblown.sellrobotdetector>"Рад, что вы спросили, обеспокоенный гражданин!" Крикун лезет в карман и вытаскивает странное маленькое устройство. "Эта штука в моих руках — настоящий детектор роботов-убийц!" Никто в здравом уме не выйдет из дома без такого, а если и выйдет, то сразу в могилу! И это важнейшее в вашей жизни устройство и только сегодня я продаю его всего за 500 кредитов! Подходите, кто хочет купить первым?"</EventText.mindblown.sellrobotdetector>
<EventText.mindblown.buydetector>Купить детектор роботов-убийц.</EventText.mindblown.buydetector>
<EventText.mindblown.gotscammed>При ближайшем рассмотрении оказывается, что приобретённое вами устройство является не более чем обычным портативным сонаром. В нём нет совершенно ничего особенного.</EventText.mindblown.gotscammed>
<EventText.mindblown.leaveafraid>Вы проверяете свои карманы и находите их слегка пустоватыми для покупки устройства. Чувствуя досаду, вы уходите, размышляя про себя: а вдруг вся эта чушь про роботов-убийц — правда? Могут ли они действительно быть среди нас?</EventText.mindblown.leaveafraid>
<EventText.mindblown.walkaway>Это чушь. Уйти.</EventText.mindblown.walkaway>
<EventText.mindblown.noneofthisisreal>"А что если всё что происходит не настоящее ни для кого из нас? Что если вся наша жизнь это симуляция?"</EventText.mindblown.noneofthisisreal>
<EventText.mindblown.existentialcrisis>Крикун выглядит испуганным после ваших слов. "Что? Нет, это невозможно. Ты... ты несёшь бред! Если бы это была симуляция, мы бы знали! Но... роботы не знали бы. А может, и мы бы не знали...? Я... Я... Мне нехорошо." И тут глаза крикуна начинают светиться, а кожа становится ярко-красной, такой насыщенной, что она сама начинает светиться и потрескивать.</EventText.mindblown.existentialcrisis>
<EventText.factioncomplaints.grumblingperson>Вы натыкаетесь на ворчащего человека. Он выглядит раздражённо — будто что-то сильно его достало, и теперь срочно нужен кто-то, кому можно пожаловаться.</EventText.factioncomplaints.grumblingperson>
<EventText.factioncomplaints.askwhatswrong>"Что случилось?"</EventText.factioncomplaints.askwhatswrong>
<EventText.factioncomplaints.grumblinginstitute>"Всё этот чёртов Институт. Бесит. Кучка безразличных сумасшедших яйцеголовых, которые думают что весь мир это песочница. Им неважно с кем или с чем они связываются, пока они получают свою драгоценную информацию для экспериментов. Они опасны. Они не перед чем не остановятся, пока не получат того, чего хотят. Терпеть не могу такую самоуверенность. Это меня выбешивает."</EventText.factioncomplaints.grumblinginstitute>
<EventText.factioncomplaints.agreeinstitute>"Соглашусь, я тоже ненавижу Институт."</EventText.factioncomplaints.agreeinstitute>
<EventText.factioncomplaints.validation>Незнакомец улыбается и пожимает вам руку. "Наконец-то кто-то меня понимает. Сразу видно нормального человека. Я замолвлю за тебя словечко перед своими друзьями."</EventText.factioncomplaints.validation>
<EventText.factioncomplaints.disagreeinstitute>"Вообще-то, мне нравится Институт."</EventText.factioncomplaints.disagreeinstitute>
<EventText.factioncomplaints.complain>Незнакомец начинает ещё громче ворчать. "Весь этот спутник катится к чертям и это их вина. Ещё увидишь."</EventText.factioncomplaints.complain>
<EventText.factioncomplaints.grumblingabhumans>"Эти чёртовы луддиты. На дух не переношу эту шайку уродов и подонков. Они не приносят пользы обществу. Хуже того, они ответственны за большую часть торговли наркотой на Европе. Они прячутся в тёмных, грязных углах станций, куда порядочные люди боятся заходить и кто знает, чем они там занимаются. Их уродливые инопланетные рожи выводят меня из себя."</EventText.factioncomplaints.grumblingabhumans>
<EventText.factioncomplaints.agreeabhumans>"Соглашусь, тоже ненавижу луддитов."</EventText.factioncomplaints.agreeabhumans>
<EventText.factioncomplaints.disagreeabhumans>"Вообще-то, мне нравятся нелюди."</EventText.factioncomplaints.disagreeabhumans>
<EventText.factioncomplaints.leaving>"Ты сумасшедший. Я сваливаю."</EventText.factioncomplaints.leaving>
<EventText.abhumandealer.comeacrossdeal>Вы натыкаетесь на дрожащего человека, который пытается незаметно обменяться чем-то с фигурой в капюшоне.</EventText.abhumandealer.comeacrossdeal>
<EventText.abhumandealer.askwhatsgoingon>"Что тут происходит?"</EventText.abhumandealer.askwhatsgoingon>
<EventText.abhumandealer.explainsdeal>Дрожащая фигура аж подпрыгивает и в спешке убегает. Некто в капюшоне вздыхает и опускается на пол, прислоняясь к стене. "Просто отлично. Мне очень нужны были его деньги. Сомневаюсь что этот тупой трус вернётся. И чем мне заплатить за следующую дозу?"</EventText.abhumandealer.explainsdeal>
<EventText.abhumandealer.expresssympathy>"Извини, что именно тебе было нужно?"</EventText.abhumandealer.expresssympathy>
<EventText.abhumandealer.explainsgenestabilizers>"Стабилизаторы генов, хаск безмозглый. Мы, мутанты, нуждаемся в них. Они не дают нам потерять человечность или вообще сдохнуть от генетической нестабильности. Этот человек собирался купить у меня химозу, а я — новую дозу. Без стабилизаторов мне недолго осталось. Ну, по крайней мере "химия" ещё при мне, если она вообще чего-то стоит."</EventText.abhumandealer.explainsgenestabilizers>
<EventText.abhumandealer.havesomethingforthem>"У меня возможно есть кое-что для тебя."</EventText.abhumandealer.havesomethingforthem>
<EventText.abhumandealer.havesomethingforme>Мутант в капюшоне смотрит на вас с подозрением. "Кое-что для меня?"</EventText.abhumandealer.havesomethingforme>
<EventText.abhumandealer.givemoney>Дать 300 кредитов.</EventText.abhumandealer.givemoney>
<EventText.abhumandealer.thanksplayer>Нелюдь берёт кредиты и, не веря своим глазам, пересчитывает. "Это намного больше, чем тот ублюдок мне бы заплатил. Спасибо. Возьми это. Мне они больше не нужны. Используй, выкинь — мне плевать. Я не хочу быть барыгой до конца жизни. Я мечтаю о том дне, когда этот кошмар кончится и я смогу увидеть своё прежнее лицо снова."</EventText.abhumandealer.thanksplayer>
<EventText.abhumandealer.wastingtime>Нелюдь вздыхает и ложится на землю. "Не трать моё время, пожалуйста. Ты пугаешь потенциальных клиентов."</EventText.abhumandealer.wastingtime>
<EventText.abhumandealer.givegenestabilizer>Дать стабилизатор генов.</EventText.abhumandealer.givegenestabilizer>
<EventText.abhumandealer.profuselythanksplayer>Нелюдь берёт шприц в руку, не веря своим глазам. Голова поднимается, взгляд фиксируется на вас, капюшон спадает и обнажает отвратительное чужеродное лицо. Вы можете поклясться, что видите слёзы в том, что вроде бы является глазами. "С-спасибо. Ты даже не представляешь, что это для меня значит. Я... я никогда не смогу отплатить тебе. Ты хороший человек. Уверяю, все мои друзья узнают об этом. Для нас ты теперь друг."</EventText.abhumandealer.profuselythanksplayer>
<EventText.abhumandealer.needtogetit>"Я сейчас схожу за ним."</EventText.abhumandealer.needtogetit>
<EventText.abhumandealer.yeahwhatever>"Ага, конечно." Нелюдь снова ложится на землю.</EventText.abhumandealer.yeahwhatever>
<EventText.abhumandealer.notmyproblem>"Не моя проблема."</EventText.abhumandealer.notmyproblem>
<EventText.abhumandealer.untilitis>Все так говорят… пока однажды это не становится их проблемой. Никто не думает что будет следующей жертвой Института, но в конце концов все они приходят к нам. Вот увидишь."</EventText.abhumandealer.untilitis>
<EventText.abhumandealer.callguards>"Я сейчас позову охрану."</EventText.abhumandealer.callguards>
<EventText.abhumandealer.bittergoodbye>"Ясно, понятно. Уже ухожу. Хорошего пути, ублюдок."</EventText.abhumandealer.bittergoodbye>
<EventText.quantumharmonizer.threat>К вам подбегает безумный учёный и с криком заявляет: "Я вставлю свой квантовый гармонизатор в твою фотонную резонансную камеру!"</EventText.quantumharmonizer.threat>
<EventText.quantumharmonizer.parabolicdestabilization>"Но, доктор… разве это не вызовет параболическую дестабилизацию делящейся сингулярности?"</EventText.quantumharmonizer.parabolicdestabilization>
<EventText.quantumharmonizer.youareright>Учёный хлопает себя по лбу, словно его озарило, и с криком "ЭВРИКА!" срывается с места, уносясь куда-то прочь. "Так и есть!"</EventText.quantumharmonizer.youareright>
<EventText.quantumharmonizer.upyours>"Ага, и тебе не хворать."</EventText.quantumharmonizer.upyours>
<EventText.quantumharmonizer.indignant>Учёный кривится, бросает на вас раздражённый взгляд и разворачивается, чтобы уйти.</EventText.quantumharmonizer.indignant>
<EventText.quantumharmonizer.reachforweapon>Ничего не говорить и потянуться за оружием.</EventText.quantumharmonizer.reachforweapon>
<EventText.mindblown.scientistflees>Учёный замечает, что вы тянетесь за оружием и быстро убегает.</EventText.mindblown.scientistflees>
<EventText.quantumharmonizer.backaway>Ничего не говорить и медленно отступить назад.</EventText.quantumharmonizer.backaway>
<EventText.macrochips.shoutinginheadset>Вы натыкаетесь на раздражённого исследователя из Института, который кричит в гарнитуру. "Идиотина, я заказывал микрочипы, а не макрочипы. Эти чипы огромны! И как, по-твоему, я должен спрятать их среди поставок физраствора для станции?"</EventText.macrochips.shoutinginheadset>
<EventText.macrochips.whatsgoingon>"Что здесь происходит?"</EventText.macrochips.whatsgoingon>
<EventText.macrochips.givesaline>Исследователь засовывает вам в руки контейнер с физраствором. "Вот, возьми. Мне это теперь не нужно. Это последний раз, когда я покупаю что-либо у этих тупых клоунов."</EventText.macrochips.givesaline>
<EventText.uglyface.insultface>К вам ковыляет крайне пьяный человек. Он останавливается, щурится, пристально смотрит вам в лицо, а затем морщится. "Охре-е-неть. Да ты уро-о-д. Ты чё, из этих, мутантов? Ты выглядишь как... мутант." Вы почти уверены, что этот человек настолько пьян, что не может чётко разглядеть ваше лицо.</EventText.uglyface.insultface>
<EventText.uglyface.noyou>"Не-а, это ты урод."</EventText.uglyface.noyou>
<EventText.uglyface.realoriginal>Пьяный человек отводит взгляд и отмахивается от вашего замечания. "Как оригинально. О-о-очень оригинально."</EventText.uglyface.realoriginal>
<EventText.uglyface.theyleave>Он смотрит на вас в замешательстве. Вы даже не уверены, что он вообще понимает, где находится. "Что? Ты тупой или где?" Он разворачивается, и, пошатываясь, уходит, бормоча что-то себе под нос.</EventText.uglyface.theyleave>
<EventText.uglyface.attack>Они прищуривается, изо всех сил пытаясь сосредоточиться, сжимает руку в кулак, замахивается и... промахивается. Судя по всему, он хочет драки.</EventText.uglyface.attack>
<EventText.uglyface.soisyourface>"Прямо как и твоё лицо."</EventText.uglyface.soisyourface>
<EventText.uglyface.yourmotherwasamudraptor>"Твоя мамаша была грязевым раптором."</EventText.uglyface.yourmotherwasamudraptor>
<EventText.uglyface.actuallynotmutant>"Вообще-то нет, не мутант."</EventText.uglyface.actuallynotmutant>
<EventText.uglyface.really>Пьяница трёт глаза и, щурясь ещё сильнее, пытается рассмотреть Вас. "Реально? Скажи что реально. Твоё хлебало выглядит как жопа ползуна."</EventText.uglyface.really>
<EventText.uglyface.notnice>"Ты ведёшь себя некрасиво."</EventText.uglyface.notnice>
<EventText.uglyface.thisisfutile>Он усмехается и делает ещё один глоток из бутылки в руке. "Да, твоё лицо тоже некрасивое. Но я же не жалуюсь." Вам здесь явно не победить.</EventText.uglyface.thisisfutile>
<EventText.uglyface.walkaway>Уйти.</EventText.uglyface.walkaway>
<EventText.uglyface.expertoncrawlers>"А ты чё, эксперт в жопах ползунов?"</EventText.uglyface.expertoncrawlers>
<EventText.uglyface.buyyouadrink>Он долго и пристально смотрит на вас, а потом внезапно разражается хохотом. "А ты забавный уродец. Давай я... Давай куплю тебе... а, вот же оно." Он замечает бутылку алкоголя у себя в руке и резко протягивает её в вашу сторону. "Держи."</EventText.uglyface.buyyouadrink>
<EventText.uglyface.takeitandleave>Взять бутылку и уйти.</EventText.uglyface.takeitandleave>
<EventText.uglyface.laughitoff>Отшутиться.</EventText.uglyface.laughitoff>
<EventText.uglyface.defendmutants>"Тебе надо быть вежливее к мутантам."</EventText.uglyface.defendmutants>
<EventText.uglyface.confusion>Он чешет затылок рукой, в которой держит бутылку, проливая при этом немного алкоголя. "Чего? На кой чёрт мне это? Что с вами не так, народ? Кучка сумасшедших." Он разворачивается, пошатываясь, и уходит, бормоча что-то себе под нос.</EventText.uglyface.confusion>
<!-- Lore Notes -->
<institutelorebook1>Когда в ходе человеческих дел становится необходимо сбросить оковы биологических ограничений, бросить вызов самым законам физики, что держат нас и двинуться в неизвестность, — должное уважение к ценностям науки требует объявить причины, побуждающие к эксперименту.\n\nМы считаем очевидными следующие истины: не существует опыта, недостойного проведения; не существует закона, недостойного сомнения; у нас неосуждаемые побуждения, среди которых — желание жить, желание прогресса и стремление к науке.\n\nЧтобы следовать этим побуждениям, среди людей учреждаются институты, черпающие свою справедливую власть от тех, кто жаждет прогресса; и когда любая форма противодействия становится разрушительной для этих целей, учёные имеют право изменить или упразднить это сопротивление и создать новый социум, заложив его фундамент на таких принципах и организовав его силу в таких формах, которые, по их мнению, наилучшим образом обеспечит проведение экспериментов и движение вперёд.\n\nСтремление к науке — высшее из стремлений, гарантия лучшего будущего.</institutelorebook1>
<institutelorebook2>Добро пожаловать в Юпитерский НИИ. Здесь мы предоставляем финансирование тем, кто ведёт исследования в самых разных областях. Неважно, являетесь ли вы начинающим учёным или человеком, чьё любопытство не угасало всю жизнь — после зачисления в Институт вы получите доступ к обширным ресурсам, а также к богатейшему архиву исследований, заметок и документов, включая [УДАЛЕНО], [УДАЛЕНО] и даже такие прорывные работы, как [УДАЛЕНО]. В числе направлений, которые Институт в настоящее время готов финансировать:\n\n- Химия\n- Медицина\n- Психология\n- Агрономия\n- Биология\n- Физика\n- Ксенология\n- Ксенотехнологии\n- Ксенолингвистика\n- [УДАЛЕНО]\n\nБлагодарим вас за присоединение к Юпитерскому Научно-Исследовательскому Институту. Помните: наука — высшее из стремлений, гарантия лучшего будущего.</institutelorebook2>
<abhumanresearch1>Быть мутантом — не так уж и плохо. Есть свои плюсы. Иногда эти инопланетные ублюдки принимают тебя за одного из своих. Наверное, запах путают или что-то в этом роде. А это значит, что порой выпадает шанс подобраться к ним вплотную: пробраться в гнездо, стащить пару яиц, заложить взрывчатку или просто застать врасплох и пустить на органы.\n\nЕсть ещё два приятных бонуса. Во‑первых, можно получить доступ к их материалам жизнедеятельности или подзаработать, разводя их. Во‑вторых, ты начинаешь понимать, что ими движет: как они охотятся, почему такие живучие, в чём их сильные и слабые стороны — и как всё это, вместе с твоими мутациями, обернуть себе на пользу.\n\nНапример, пара моих знакомых богомолов выяснила, что даже мёртвой клешнёй можно отравить человека. Их хитин? Отличный материал для бронирования водолазного скафандра. Возьми челюсть акльего тигра, примотай её к палке и вот ты получил смертоносное оружие ближнего боя. Шипы шипостая легко пробивают обшивку — а что будет, если зарядить ими огнестрел? Это вопросы, о которых обычные люди даже не задумываются.</abhumanresearch1>
<abhumanresearch2>Есть одна вещь, с которой согласятся все: кто‑то был на Европе до нас. И я сейчас не про этих жутких рыбомутантов и чудовищ из бездны. Я про руины. Кто‑то же их построил.\n\nА вот что с ними делать — тут мнения расходятся. Разумные люди знают, куда им соваться не стоит, понимают опасность и держатся подальше. Но только не эти жадные ублюдки из Института. Они ведь платят бешеные деньги за инопланетные безделушки и потому толпы отчаянных, неопытных моряков рвутся за лёгкой наживой, а потом их гравитационная сфера превращает в месиво. Некоторые вещи слишком хороши, чтобы быть правдой. Не зря это называется "надбавкой за риск".\n\nНо проблема не в этом. Институт всё равно будет слать людей и добывать свои драгоценные безделушки, так или иначе. Настоящая беда в том, что они делают с ними потом. Три слова: армия убийц‑киборгов.\n\nНас, нелюдей, постоянно клеймят "луддитами" и "теоретиками заговоров". Они просто не хотят слушать — боятся правды и боятся обезображенных лиц, которые эту правду приносят. Но однажды, если мы не остановим Институт, пока ещё можем, они придут за нами. Эксперименты с мутантами были лишь началом чего‑то большего. Большего, чем Коалиция и Сепаратисты вместе взятые. Кто не впишется в великий замысел Института, того заставят вписаться, превратив в холодного, расчётливого человека‑машину.\n\nОни ведь не просто так складируют эти безделушки. Задумайся об этом. На горизонте зреет нечто большое.</abhumanresearch2>
<!-- OBSOLETE UPDATE 3.1 <petplantgeneguide>It has been well documented for centuries that crossbreeding two species of plants or animals can yield something of an entirely new species, although sometimes this new species presents with a genetic instability, degrading the chances of further gene splicing. Life on Europa is much the same, and as such we have found a variety of seeds and animals which, when combined, create an entirely new species. Here is a comprehensive list of compatible genetic combinations identified so far:\n\n- Pomegrenade + Banana = Blimberry\n\n- Salt Vine + Tobacco = Peppervine\n\n- Raptor Bane + Tobacco = Poison Joke\n\n- Raptor Bane + Banana = Raptor Chow\n\n- Pomegrenade + Salt Vine = Fizzberry\n\n\nFor pets, we have found the following combinations genetics from animal eggs results in new species:\n\n- "Orange Boy" + "Cthulhu" = "Mineral Mollusc"\n\n- "Psilotoad" + "Peanut" = "Seabunny"\n\n\nIn addition to these findings, we have found that much like humans splicing genetics with alien DNA, plants can be receptive to splicing with the genetics of geneticly stable plants. In essence, you can harvest the genetics of a seed that isn't genetically modified to use its genetics on any other seed. The effects of these genes has been documented as follows:\n\n- Pomegrenade: Causes plants to grow at an accelerated rate\n\n- Tobacco: Causes plants to grow additional local fauna alongside it\n\n- Banana: Causes plants to dehydrate slower\n\n- Raptor Bane: Causes plants that grow mutated produce to never do so\n\n- Salt Vine: Causes plants that grow mutated produce to always do so\n\n\nFor pets, splicing genetics has had the following effects:\n\n- "Orange Boy": Provides creatures with resistance to external harm\n\n- "Psilotoad": Boosts natural health regeneration\n\n- "Peanut": Causes other wildlife to seemingly ignore the recipient\n\n- "Cthulu": Causes the pet to be more self-sufficiently fed</petplantgeneguide> -->
<abhumandiary>День 3?\n\nКажется, прошло три дня с тех пор, как я сбежала из тюрьмы Института. Я не знаю, что они со мной сделали. Не знаю, что на меня нашло. Я никогда раньше никого не ранила…\n\nКогда они выпустили меня для какого‑то эксперимента, я просто… выплеснула на них кислоту? Я даже не понимаю, как это сделала. Мне самой не было больно, но я не могу забыть их лица… их крики. Я просто побежала.\n\nНакинула плащ и пробралась на первую попавшуюся субмарину без какого либо плана. Попросила высадить меня на заброшенной станции по пути. И вот я здесь.\n\n\nДень 5?\n\nДумаю, прошло уже дней пять. Я питаюсь старыми консервами и водой, оставленными прежними обитателями станции. Похоже, у станции теперь есть новые жильцы... Мне приходится прокрадываться, пока они спят или уходят на охоту. С другой стороны, это значит, что сюда вряд ли сунутся прихвостни Института. Надеюсь на это.\n\n\nДень 9?\n\nУслышала как стыковалась подлодка. Раздались выстрелы. Я прячусь в шкафу. Уже какое‑то время тихо. Не знаю, безопасно ли выходить. Я не слышала, чтобы подлодка уплывала. Клянусь, один из них кричал: "Найти её".</abhumandiary>
<instituteexperimentnotes>---- СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ----\n------ КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ------\n\nЭксперимент с мутагеном "Таламус" дал неоднозначные результаты. Реакция испытуемой оказалась положительной, но удержать её под контролем мы не смогли. Во время перевода из камеры в лабораторию для дальнейших исследований она внезапно закричала, извергая изо рта клубы едкой кислоты. К несчастью, это стоило жизни Лазло — величайшему уму своего поколения. Его тело расплавилось до шипящей, безжизненной массы.\n\nИ всё же… результаты нельзя назвать провальными. Несмотря на этот трагический инцидент, испытуемую удалось вновь захватить. Её обнаружили на заброшенной станции: истощённую, обезображенную, с глубокими рубцами от гнойных пузырей, покрывавших всё её тело. Очевидно, что это прямое последствие воздействия мутагена.\n\nПобочные эффекты оказались чудовищными, но отрицать перспективность эксперимента невозможно. Было принято решение перевести объект на другую станцию, оснащённую всем нужным для поддержания её жизни в ходе трансформации. С момента начала трансфера прошла неделя, но известий о прибытии так и не поступило. \n\nВесьма тревожно.</instituteexperimentnotes>
<!-- Misc Items -->
<entitydescription.autocannondrummagazine>Барабанный магазин с 20-мм разрывными снарядами для автопушки.</entitydescription.autocannondrummagazine>
<entityname.autocannonapdrummagazine>Барабанный магазин для автопушки с пробивными патронами</entityname.autocannonapdrummagazine>
<entitydescription.autocannonapdrummagazine>Барабанный магазин с 20-мм пробивными снарядами для автопушки.</entitydescription.autocannonapdrummagazine>
<entityname.autocannonapround>Пробивной снаряд для автопушки</entityname.autocannonapround>
<entitydescription.autocannonapround>Пробивной 20-мм снаряд для автопушки.</entitydescription.autocannonapround>
<!-- Submarine Upgrades -->
<upgradecategory.dischargecoils>Разрядные катушки</upgradecategory.dischargecoils>
<upgradecategory.searchlights>Прожекторы</upgradecategory.searchlights>
<upgradecategory.cameras>Камеры</upgradecategory.cameras>
<upgradename.turretdecreasereloadtime>Улучшенный автозарядник</upgradename.turretdecreasereloadtime>
<upgradedescription.turretdecreasereloadtime>Увеличивает скорострельность турелей.</upgradedescription.turretdecreasereloadtime>
<upgradename.dischargecoilincreaserange>Усилитель разрядной катушки</upgradename.dischargecoilincreaserange>
<upgradedescription.dischargecoilincreaserange>Увеличивает радиус действия разрядных катушек.</upgradedescription.dischargecoilincreaserange>
<upgradename.dischargecoildecreasepowerconsumption>Энергоэффективность</upgradename.dischargecoildecreasepowerconsumption>
<upgradedescription.dischargecoildecreasepowerconsumption>Уменьшает энергопотребление.</upgradedescription.dischargecoildecreasepowerconsumption>
<upgradename.searchlightincreaseoffsetonselected>Улучшенные перископы</upgradename.searchlightincreaseoffsetonselected>
<upgradedescription.searchlightincreaseoffsetonselected>Увеличивает радиус обзора всех камер.</upgradedescription.searchlightincreaseoffsetonselected>
<upgradename.searchlightincreaserotationlowskill>Более быстрые прожекторы</upgradename.searchlightincreaserotationlowskill>
<upgradedescription.searchlightincreaserotationlowskill>Увеличивает скорость вращения всех прожекторов, если ими управляет недостаточно квалифицированный экипаж.</upgradedescription.searchlightincreaserotationlowskill>
<upgradename.cameraincreaseoffsetonselected>Улучшенные перископы</upgradename.cameraincreaseoffsetonselected>
<upgradedescription.cameraincreaseoffsetonselected>Увеличивает радиус обзора всех камер.</upgradedescription.cameraincreaseoffsetonselected>
<!-- Update 3.1 -->
<entitydescription.bogeneticmaterialthalamus>Получение физического урона даёт подопытному [value] секунд адреналина.</entitydescription.bogeneticmaterialthalamus>
<entitydescription.cellmatter>Образец органической клеточной ткани, порождённой органами Таламуса. Может быть получен деконструкцией генетического материала.</entitydescription.cellmatter>
<talentdescription.campaigningmoney>Получайте на [amount]% больше денег при выполнении заданий ‖color:gui.orange‖Не-союзной фракции‖end‖.</talentdescription.campaigningmoney>
<talentdescription.leadingbyexamplemoney>Получайте на [amount]% больше денег при выполнении заданий ‖color:gui.orange‖Союзной фракции‖end‖.</talentdescription.leadingbyexamplemoney>
<petplantgeneguide>На протяжении веков хорошо задокументировано, что скрещивание двух видов растений или животных может привести к появлению совершенно новых видов. Однако иногда такой новый вид проявляет генетическую нестабильность, что снижает вероятность дальнейшего генного слияния. Жизнь на Европе во многом схожа, и потому мы обнаружили множество семян и животных, которые при объединении создают совершенно новые виды. Вот полный список совместимых генетических комбинаций, выявленных на данный момент:\n\n- Взрывной гранат + Банан = Блимберри\n\n- Солевая лоза + Табак = Перечная лоза\n\n- Бич рапторов + Табак = Ядовитая шутка\n\n- Бич рапторов + Банан = Любиммец раптор\n\n- Взрывной гранат + Солевая лоза = Физзберри\n\n\nДля питомцев мы обнаружили, что следующие комбинации генетики из яиц животных приводят к появлению новых видов:\n\n- "Оранжевый парень" + "Ктулху" = "Минеральный моллюск"\n\n- "Псиложаба" + "Арахис" = "Морской заяц"\n\n\nВ дополнение к этим открытиям мы выяснили, что, подобно тому как люди объединяют свои гены с инопланетной ДНК, растения могут быть восприимчивы к слиянию с генетикой генетически стабильных растений. По сути, вы можете извлечь гены из семени, которое не подвергалось генетической модификации, и использовать эти гены для любого другого семени. Эффекты этих генов были задокументированы следующим образом:\n\n- Взрывной гранат: Ускоряет рост растений\n\n- Табак: Вызывает рост дополнительной местной фауны рядом с растением\n\n- Банан: Замедляет обезвоживание растений\n\n- Бич рапторов: Заставляет растения с мутировавшими плодами всегда ими плодоносить\n\n- Солевая лоза: Заставляет растения с мутировавшими плодами никогда ими не плодоносить\n\n\nДля питомцев генная спайка дала следующие эффекты:\n\n- "Оранжевый парень": Обеспечивает существ устойчивостью к урону\n\n- "Псиложаба": Усиливает естественную регенерацию здоровья\n\n- "Арахис": Заставляет прочую дикую природу игнорировать подопытного\n\n- "Ктулху": Делает питомца более самодостаточным в питании.</petplantgeneguide>
</Override>
<!-- Discord переводчика: enigmans -->
</infotexts>