BarotraumaModServer/LocalMods/Neurotrauma/Localization/Russian/Russian.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<infotexts language="Russian" nowhitespace="false" translatedname="Русский">
  <!-- Предметы -->
  <!-- /// Экипировка /// -->
  <entityname.defibrillator>Ручной дефибриллятор</entityname.defibrillator>
  <entitydescription.defibrillator>Медицинское устройство, доставляющее к сердцу электрический разряд для стабилизации сердечной аритмии. Для использования необходима серьёзная медицинская подготовка. Используйте на пациентах с остановкой сердца</entitydescription.defibrillator>
  <entityname.aed>Автоматизированный внешний дефибрилятор</entityname.aed>
  <entitydescription.aed>Медицинское устройство, автоматически доставляющее к сердцу электрический разряд для стабилизации сердечной аритмии. Не требует подготовки. Используйте на пациентах с остановкой сердца</entitydescription.aed>
  <entityname.bvm>Мешок амбу</entityname.bvm>
  <entitydescription.bvm>Маска с мешковым клапаном. Ручное устройство, обычно используемое для искусственной вентиляции лёгких у пациентов, которые не дышат или дышат недостаточно.</entitydescription.bvm>
  <entityname.autocpr>АвтоПульс</entityname.autocpr>
  <entitydescription.autocpr>Автоматизированный портативный питаемый от батарейки аппарат сердечно-легочной реанимации.</entitydescription.autocpr>
  <entityname.bloodanalyzer>Гематологический анализатор</entityname.bloodanalyzer>
  <entitydescription.bloodanalyzer>Анализатор крови. Полностью автоматический. Может использоваться для печати групп крови на пустых донорских картах</entitydescription.bloodanalyzer>
  <entityname.bloodcollector>Пустая карта донора</entityname.bloodcollector>
  <entitydescription.bloodcollector>Пустая карта донора. Используется гематологическим анализатором</entitydescription.bloodcollector>
  <entityname.traumashears>Медицинские ножницы</entityname.traumashears>
  <entitydescription.traumashears>Инструмент для снятия перевязок и гипса</entitydescription.traumashears>
  <entityname.wheelchair>Инвалидная коляска</entityname.wheelchair>
  <entitydescription.wheelchair>Позволяет полагаться на свои руки, а не на ноги во время движения.</entitydescription.wheelchair>
  <entityname.blahaj>Синяя акула</entityname.blahaj>
  <entityname.analgesictank>Баллон с анальгетиком</entityname.analgesictank>
  <entitydescription.analgesictank>Баллон содержащий анальгетик в газообразном состоянии. Может быть установлен в хирургический стол или использован в мешке амбу.</entitydescription.analgesictank>
  <entityname.anesthetictank>Баллон с анестетиком</entityname.anesthetictank>
  <entitydescription.anesthetictank>Баллон содержащий анестетик в газообразном состоянии. Может быть установлен в хирургический стол или использован в мешке амбу.</entitydescription.anesthetictank>
  <entityname.dialyzer>Фильтр для диализа</entityname.dialyzer>
  <entitydescription.dialyzer>Улучшенный кровеносный фильтр для установки в хирургический стол, который постепенно уравновешиавет кислотность крови если пациент страдает от ацидоза или алкалоза.</entitydescription.dialyzer>
  <entityname.toxfilter>Фильтр любых ядов</entityname.toxfilter>
  <entitydescription.toxfilter>Улучшенный кровеносный фильтр для установки в хирургический стол, который постепенно удаляет любой яд из кровотока пациента.</entitydescription.toxfilter>
  <itemmsgmodifytable>[[attack]] Взаимодействие</itemmsgmodifytable>
  <operatingtabellabel>Улучшения операционного стола</operatingtabellabel>
  <entityname.healthscanner>Сканер здоровья</entityname.healthscanner>
  <entitydescription.healthscanner>Используется для выявления скрытых причин симптомов</entitydescription.healthscanner>
  <stasisbagequipconfirmation>После надевания вы потеряете сознание. Вы уверены?</stasisbagequipconfirmation>
  <!--<emergencysuitequipconfirmation>После надевания вы не сможете двигаться. Вы уверены?</emergencysuitequipconfirmation>-->
  <!-- /// Хирургия /// -->
  <entityname.advscalpel>Скальпель</entityname.advscalpel>
  <entitydescription.advscalpel>Операционный инструмент, используемый для создания надрезов.</entitydescription.advscalpel>
  <entityname.advhemostat>Зажим</entityname.advhemostat>
  <entitydescription.advhemostat>Операционный инструмент, используемый для зажатия кровотечения.</entitydescription.advhemostat>
  <entityname.advretractors>Расширитель</entityname.advretractors>
  <entitydescription.advretractors>Операционный инструмент для оттягивания рассечённой кожи.</entitydescription.advretractors>
  <entityname.tweezers>Пинцет</entityname.tweezers>
  <entitydescription.tweezers>Небольшой инструмент, позволяющий удалять пули, осколочные фрагменты взрывов и поврежденную внутреннюю ткань.</entitydescription.tweezers>
  <entityname.surgerysaw>Хирургическая пила</entityname.surgerysaw>
  <entitydescription.surgerysaw>Пила для распиливания костей.</entitydescription.surgerysaw>
  <entityname.suture>Медицинские швы</entityname.suture>
  <entitydescription.suture>Синтетические рассасывающиеся нити со встроенной иглой для зашивания как ран, так и хирургических надрезов.</entitydescription.suture>
  <entityname.surgicaldrill>Хирургическая дрель</entityname.surgicaldrill>
  <entitydescription.surgicaldrill>Инструмент для просверливания кости.</entitydescription.surgicaldrill>
  <entityname.osteosynthesisimplants>Импланты для остеосинтеза</entityname.osteosynthesisimplants>
  <entitydescription.osteosynthesisimplants>Титановые импланты для лечения переломов при остеосинтетических операциях.</entitydescription.osteosynthesisimplants>
  <entityname.spinalimplant>Импланты позвоночного столба</entityname.spinalimplant>
  <entitydescription.spinalimplant>Титановые импланты для лечения паралича, вызванного переломом шеи.</entitydescription.spinalimplant>
  <entityname.operatingtable>Операционный стол</entityname.operatingtable>
  <entitydescription.operatingtable>Операционный стол со встроенным аппаратом искусственной вентиляции.</entitydescription.operatingtable>
  <entityname.organscalpel_liver>Скальпель для извлечения органов: Печень</entityname.organscalpel_liver>
  <entitydescription.organscalpel_liver>Специализированный скальпель для удаления печени.</entitydescription.organscalpel_liver>
  <entityname.organscalpel_kidneys>Скальпель для извлечения органов: Почки</entityname.organscalpel_kidneys>
  <entitydescription.organscalpel_kidneys>Специализированный скальпель для удаления почек.</entitydescription.organscalpel_kidneys>
  <entityname.organscalpel_lungs>Скальпель для извлечения органов: Лёгкие</entityname.organscalpel_lungs>
  <entitydescription.organscalpel_lungs>Специализированный скальпель для удаления лёгких.</entitydescription.organscalpel_lungs>
  <entityname.organscalpel_heart>Скальпель для извлечения органов: Сердце</entityname.organscalpel_heart>
  <entitydescription.organscalpel_heart>Специализированный скальпель для удаления сердца.</entitydescription.organscalpel_heart>
  <entityname.organscalpel_brain>Скальпель для извлечения: мозг</entityname.organscalpel_brain>
  <entitydescription.organscalpel_brain>Специализированный скальпель для удаления мозга.</entitydescription.organscalpel_brain>
  <entityname.multiscalpel>Универсальный скальпель</entityname.multiscalpel>
  <entitydescription.multiscalpel>Передовой скальпель. Выключен и требует активации. В руках практикующего врача, кнопочная панель может использоваться для активации режимов и переключения между операциями: выполнением надрезов, пересадкой и извлечением органов, снятием повязок или совершением зловредной практики.</entitydescription.multiscalpel>
  <multiscalpel.incision>Активный режим: Хирургический надрез.</multiscalpel.incision>
  <multiscalpel.kidneys>Активный режим: Извлечь почки</multiscalpel.kidneys>
  <multiscalpel.liver>Активный режим: Извлечь печень</multiscalpel.liver>
  <multiscalpel.lungs>Активный режим: Извлечь легкие</multiscalpel.lungs>
  <multiscalpel.heart>Активный режим: Извлечь сердце</multiscalpel.heart>
  <multiscalpel.brain>Активный режим: Извлечь мозг</multiscalpel.brain>
  <multiscalpel.bandage>Активный режим: Снять повязку или гипсовый слепок, зловредная практика.</multiscalpel.bandage>
  <multiscalpel.speedflex>Активный режим: Адаптивные пересадка и извлечение органов. Применение на вскрытой голове - мозг. Для манипуляции с остальными органами нужно вскрыть торс, затем применить на часть: Левая рука - почки, Торс - печень, Правая рука - сердце, Левая нога - легкие.</multiscalpel.speedflex>
  <multiscalpel.btn.incision>Надрез</multiscalpel.btn.incision>
  <multiscalpel.btn.kidneys>Почки</multiscalpel.btn.kidneys>
  <multiscalpel.btn.liver>Печень</multiscalpel.btn.liver>
  <multiscalpel.btn.lungs>Легкие</multiscalpel.btn.lungs>
  <multiscalpel.btn.heart>Сердце</multiscalpel.btn.heart>
  <multiscalpel.btn.brain>Мозг</multiscalpel.btn.brain>
  <multiscalpel.btn.bandage>Повязки, гипсовые слепки, небрежная практика</multiscalpel.btn.bandage>
  <multiscalpel.btn.speedflex>Адаптивные пересадка и извлечение органов</multiscalpel.btn.speedflex>
  <!-- /// Средства /// -->
  <entityname.mannitol>Маннитол</entityname.mannitol>
  <entitydescription.mannitol>Тип сахарного спирта. Используется для облегчения восстановления от нейротравм. Может нанести урон органам.</entitydescription.mannitol>
  <entityname.streptokinase>Стрептокиназа</entityname.streptokinase>
  <entitydescription.streptokinase>Тромболитический фермент, разжижающий сгустки крови. Применяется для лечения сердечных приступов. Ухудшает свёртываемость крови</entitydescription.streptokinase>
  <entityname.immunosuppressant>Азатиоприн</entityname.immunosuppressant>
  <entitydescription.immunosuppressant>Иммунодепрессант для профилактики отторжения органов.</entitydescription.immunosuppressant>
  <entityname.thiamine>Тиамин</entityname.thiamine>
  <entitydescription.thiamine>Так же известный как витамин B1, этот препарат способствуют восстановлению органов</entitydescription.thiamine>
  <entityname.pressuremeds>Нитропруссид натрия</entityname.pressuremeds>
  <entitydescription.pressuremeds>Препарат, применяющийся для снижения артериального давления.</entitydescription.pressuremeds>
  <entityname.ointment>Антибиотическая мазь</entityname.ointment>
  <entitydescription.ointment>Мазь с мощными антибиотическими свойствами, убивает и защищает от бактерий.</entitydescription.ointment>
  <entityname.skinaid>Регенеративная мазь</entityname.skinaid>
  <entitydescription.skinaid>Мазь с мощными регенеративными свойствами, ускоряет процесс заживления большинства наружных травм.</entitydescription.skinaid>
  <entityname.endovascballoon>Эндоваскулярный баллон</entityname.endovascballoon>
  <entitydescription.endovascballoon>Баллон, вставляемый в крупные артерии при их разрыве. Это остановит как кровоток, так и кровотечение.</entitydescription.endovascballoon>
  <entityname.medstent>Медицинский стент</entityname.medstent>
  <entitydescription.medstent>Пластиковая трубка, вставляемая после эндоваскулярного баллона при разрыве аорты.</entitydescription.medstent>
  <entityname.tourniquet>Жгут</entityname.tourniquet>
  <entitydescription.tourniquet>Устройство для пережатия кровотока к части тела. Обычно используется при обильных кровотечениях из конечностей. Не рекомендуется применять к голове.</entitydescription.tourniquet>
  <entityname.drainage>Дренаж</entityname.drainage>
  <entitydescription.drainage>Система для устранения воздуха из плевральной полости при пневмотораксе и для устранения жидкости при сердечной тампонаде.</entitydescription.drainage>
  <entityname.needle>Игла</entityname.needle>
  <entitydescription.needle>Игла с декомпрессионным клапаном для удаления жидкости или воздуха из плевральной полости или перикарда.</entitydescription.needle>
  <entityname.ringerssolution>Раствор Рингера</entityname.ringerssolution>
  <entitydescription.ringerssolution>Водный раствор из нескольких солей, изотоничный крови человека. Предназначен для лечения низкого кровяного давления или потери крови.</entitydescription.ringerssolution>
  <entityname.antiseptic>Антисептик</entityname.antiseptic>
  <entitydescription.antiseptic>Жидкость для обеззараживания ран. Наносится при помощи антисептического спрея.</entitydescription.antiseptic>
  <entityname.antisepticspray>Антисептический спрей</entityname.antisepticspray>
  <entitydescription.antisepticspray>Используется для нанесения антисептика на зараженные раны.</entitydescription.antisepticspray>
  <entityname.propofol>Пропофол</entityname.propofol>
  <entitydescription.propofol>Препарат кратковременного действия, приводящий к депривации сознания и вызывающий потерю памяти о произошедших событиях. Использования включают в себя введение в общую анестезию и её поддержание.</entitydescription.propofol>
  <entityname.gypsum>Гипс</entityname.gypsum>
  <entitydescription.gypsum>Мелкозернистый минеральный порошок, используемый для покрытия и фиксации переломов конечностей. Сначала наложите повязку.</entitydescription.gypsum>
  <entityname.gelipack>Гелевый хладоэлемент</entityname.gelipack>
  <entitydescription.gelipack>Многоразовый охлаждающий пакет с органическим гелем. Теряет эффективность охлаждающего действия вне холодильника.</entitydescription.gelipack>
  <!-- /// Кровь /// -->
  <!--<entityname.bloodrefinery>Очиститель крови</entityname.bloodrefinery>-->
  <!-- <entitydescription.bloodrefinery></entitydescription.bloodrefinery> -->
  <entityname.emptybloodpack>Пустой пакет для крови</entityname.emptybloodpack>
  <entitydescription.emptybloodpack>Пустой пакет для забора крови.</entitydescription.emptybloodpack>
  <entityname.bloodpackoplus>Пакет с кровью O+</entityname.bloodpackoplus>
  <entitydescription.bloodpackoplus>Можно переливать: O+, A+, B+, AB+</entitydescription.bloodpackoplus>
  <entityname.bloodpackominus>Пакет с кровью O-</entityname.bloodpackominus>
  <entitydescription.bloodpackominus>Пакет с кровью, подходящей любому пациенту.</entitydescription.bloodpackominus>
  <entityname.bloodpackaplus>Пакет с кровью A+</entityname.bloodpackaplus>
  <entitydescription.bloodpackaplus>Можно переливать: A+, AB+</entitydescription.bloodpackaplus>
  <entityname.bloodpackbplus>Пакет с кровью B+</entityname.bloodpackbplus>
  <entitydescription.bloodpackbplus>Можно переливать: B+, AB+</entitydescription.bloodpackbplus>
  <entityname.bloodpackabplus>Пакет с кровью AB+</entityname.bloodpackabplus>
  <entitydescription.bloodpackabplus>Можно переливать: AB+</entitydescription.bloodpackabplus>
  <entityname.bloodpackaminus>Пакет с кровью A-</entityname.bloodpackaminus>
  <entitydescription.bloodpackaminus>Можно переливать: A-, A+, AB-, AB+</entitydescription.bloodpackaminus>
  <entityname.bloodpackbminus>Пакет с кровью B-</entityname.bloodpackbminus>
  <entitydescription.bloodpackbminus>Можно переливать: B-, B+, AB-, AB+</entitydescription.bloodpackbminus>
  <entityname.bloodpackabminus>Пакет с кровью AB-</entityname.bloodpackabminus>
  <entitydescription.bloodpackabminus>Можно переливать: AB-, AB+</entitydescription.bloodpackabminus>
  <entityname.antibloodloss2>Пакет с кровью O-</entityname.antibloodloss2>
  <entitydescription.antibloodloss2>Пакет с кровью, подходящей любому пациенту.</entitydescription.antibloodloss2>
  <entityname.ominuscard>Карточка донора O-</entityname.ominuscard>
  <entitydescription.ominuscard>Может получать кровь типов: O-
Может быть донором для любого типа</entitydescription.ominuscard>
  <entityname.opluscard>Карточка донора O+</entityname.opluscard>
  <entitydescription.opluscard>Может получать кровь типов: O-, O+
Может быть донором для: O+, A+, B+, AB+</entitydescription.opluscard>
  <entityname.aminuscard>Карточка донора A-</entityname.aminuscard>
  <entitydescription.aminuscard>Может получать кровь типов: O-, A-
Может быть донором для: A-, A+, AB-, AB+</entitydescription.aminuscard>
  <entityname.apluscard>Карточка донора A+</entityname.apluscard>
  <entitydescription.apluscard>Может получать кровь типов: O-, O+, A-, A+
Может быть донором для: A+, AB+</entitydescription.apluscard>
  <entityname.bminuscard>Карточка донора B-</entityname.bminuscard>
  <entitydescription.bminuscard>Может получать кровь типов: O-, B-
Может быть донором для: B-, B+, AB-, AB+</entitydescription.bminuscard>
  <entityname.bpluscard>Карточка донора B+</entityname.bpluscard>
  <entitydescription.bpluscard>Может получать кровь типов: O-, O+, B-, B+
Может быть донором для: B+, AB+</entitydescription.bpluscard>
  <entityname.abminuscard>Карточка донора AB-</entityname.abminuscard>
  <entitydescription.abminuscard>Может получать кровь типов: O-, A-, B-, AB-
Может быть донором для: AB-, AB+</entitydescription.abminuscard>
  <entityname.abpluscard>Карточка донора AB+</entityname.abpluscard>
  <entitydescription.abpluscard>Может получать кровь любого типа
Может быть донором для: AB+</entitydescription.abpluscard>
  <!-- /// Новые контейнеры /// -->
  <entityname.medtoolbox>Медицинский контейнер</entityname.medtoolbox>
  <entitydescription.medtoolbox>Может хранить препараты и медицинские инструменты.</entitydescription.medtoolbox>
  <entityname.surgerytoolbox>Ящик для хирургических инструментов</entityname.surgerytoolbox>
  <entitydescription.surgerytoolbox>Может вмещать в себя маленькие предметы для хирургии.</entitydescription.surgerytoolbox> 

<entityname.surgerytoolboxset>Ящик для хирургических инструментов</entityname.surgerytoolboxset><entitydescription.surgerytoolboxset>Может вмещать в себя маленькие предметы для хирургии.</entitydescription.surgerytoolboxset> 
<displayname.surgeryset>[itemname] (набор)</displayname.surgeryset><displayname.surgerysetscalpel>[itemname] (набор, скальпели органов)</displayname.surgerysetscalpel><entityname.organcrate>Холодильный ящик</entityname.organcrate><entitydescription.organcrate>Место для хранения ваших драгоценных и готовых к трансплантации органов.</entitydescription.organcrate><entityname.medstartercrate>Стартовый медицинский набор</entityname.medstartercrate><entitydescription.medstartercrate>Ящик, в котором есть всё необходимое, и легко собираемый единственным крафтом</entitydescription.medstartercrate><entityname.organtoolbox>Холодильный контейнер</entityname.organtoolbox><entitydescription.organtoolbox>Место для хранения ваших драгоценных и готовых к трансплантации органов.</entitydescription.organtoolbox><entityname.bodybag>Мешок для трупов</entityname.bodybag><entitydescription.bodybag>Позволяет перемещать тела быстрее.</entitydescription.bodybag><entityname.stasisbag>Стазис-мешок</entityname.stasisbag><entitydescription.stasisbag>Приостанавливает большинство биохимических процессов.</entitydescription.stasisbag><!--<entityname.emergencysuit>Костюм для экстренной помощи</entityname.emergencysuit>
<entitydescription.emergencysuit>Дает относительную безопасность для использования дефибриллятора и проведения всех видов операций. Обездвиживает, но обладает слотом аккумулятора для питания искусственной вентиляции.</entitydescription.emergencysuit>--><!-- /// Конечности и органы /// --><entityname.rarm>Правая рука</entityname.rarm><entitydescription.rarm>Отсечённая правая рука. Может быть пришита обратно посредством операции.</entitydescription.rarm><entityname.larm>Левая рука</entityname.larm><entitydescription.larm>Отсечённая левая рука. Может быть пришита обратно посредством операции.</entitydescription.larm><entityname.rleg>Правая нога</entityname.rleg><entitydescription.rleg>Отсечённая правая нога. Может быть пришита обратно посредством операции.</entitydescription.rleg><entityname.lleg>Левая нога</entityname.lleg><entitydescription.lleg>Отсечённая левая нога. Может быть пришита обратно посредством операции.</entitydescription.lleg><entityname.headta>Останки головы</entityname.headta><entitydescription.headta>Отсечённая голова, или то, что от неё осталось.</entitydescription.headta><entityname.headsa>Ампутированная голова</entityname.headsa><entitydescription.headsa>Ампутированая голова для утилизации.</entitydescription.headsa><entityname.rarmp>Бионический протез правой руки</entityname.rarmp><entitydescription.rarmp>Бионическая правая рука. Устанавливается взамен ампутированной</entitydescription.rarmp><entityname.larmp>Бионический протез левой руки</entityname.larmp><entitydescription.larmp>Бионическая левая рука. Устанавливается взамен ампутированной.</entitydescription.larmp><entityname.rlegp>Бионический протез правой ноги</entityname.rlegp><entitydescription.rlegp>Бионическая правая нога. Устанавливается взамен ампутированной.</entitydescription.rlegp><entityname.llegp>Бионический протез левой ноги</entityname.llegp><entitydescription.llegp>Бионическая левая нога. Устанавливается взамен ампутированной.</entitydescription.llegp><entityname.livertransplant>Печень</entityname.livertransplant><entityname.livertransplant_q1>Печень</entityname.livertransplant_q1><entityname.livertransplant_q2>Печень</entityname.livertransplant_q2><entityname.livertransplant_q3>Печень</entityname.livertransplant_q3><entityname.livertransplant_q4>Печень</entityname.livertransplant_q4><entityname.livertransplant_q5>Печень</entityname.livertransplant_q5><entityname.lungtransplant>Лёгкое</entityname.lungtransplant><entityname.lungtransplant_q1>Лёгкое</entityname.lungtransplant_q1><entityname.lungtransplant_q2>Лёгкое</entityname.lungtransplant_q2><entityname.lungtransplant_q3>Лёгкое</entityname.lungtransplant_q3><entityname.lungtransplant_q4>Лёгкое</entityname.lungtransplant_q4><entityname.lungtransplant_q5>Лёгкое</entityname.lungtransplant_q5><entityname.kidneytransplant>Почка</entityname.kidneytransplant><entityname.kidneytransplant_q1>Почка</entityname.kidneytransplant_q1><entityname.kidneytransplant_q2>Почка</entityname.kidneytransplant_q2><entityname.kidneytransplant_q3>Почка</entityname.kidneytransplant_q3><entityname.kidneytransplant_q4>Почка</entityname.kidneytransplant_q4><entityname.kidneytransplant_q5>Почка</entityname.kidneytransplant_q5><entityname.hearttransplant>Сердце</entityname.hearttransplant><entityname.hearttransplant_q1>Сердце</entityname.hearttransplant_q1><entityname.hearttransplant_q2>Сердце</entityname.hearttransplant_q2><entityname.hearttransplant_q3>Сердце</entityname.hearttransplant_q3><entityname.hearttransplant_q4>Сердце</entityname.hearttransplant_q4><entityname.hearttransplant_q5>Сердце</entityname.hearttransplant_q5><entityname.braintransplant>Мозг</entityname.braintransplant><entityname.armlock1>Нерабочая правая рука</entityname.armlock1><entityname.armlock2>Нерабочая левая рука</entityname.armlock2><!-- AFFLICTIONS --><!-- TEMPLATE --><!-- <afflictionname.organdamage></afflictionname.organdamage> --><!-- <afflictiondescription.organdamage></afflictiondescription.organdamage> --><!-- <afflictioncauseofdeath.organdamage></afflictioncauseofdeath.organdamage> --><!-- <afflictioncauseofdeathself.organdamage></afflictioncauseofdeathself.organdamage> --><!-- /// Heart /// --><afflictionname.tachycardia>Ускоренное сердцебиение</afflictionname.tachycardia><afflictiondescription.tachycardia>Сердце бьётся с тревожно высокой скоростью.</afflictiondescription.tachycardia><afflictionname.fibrillation>Фибрилляция</afflictionname.fibrillation><afflictiondescription.fibrillation>Сердце сокращается быстро, слабо и обрывисто.</afflictiondescription.fibrillation><afflictionname.cardiacarrest>Остановка сердца</afflictionname.cardiacarrest><afflictiondescription.cardiacarrest>Нет пульса.</afflictiondescription.cardiacarrest><afflictionname.heartattack>Сердечный приступ</afflictionname.heartattack><afflictiondescription.heartattack></afflictiondescription.heartattack><afflictionname.heartdamage>Повреждение сердца</afflictionname.heartdamage><afflictiondescription.heartdamage></afflictiondescription.heartdamage><afflictionname.heartfailure>Отказ сердца</afflictionname.heartfailure><afflictiondescription.heartfailure></afflictiondescription.heartfailure><afflictionname.heartremoved>Сердце удалено</afflictionname.heartremoved><afflictiondescription.heartremoved>Сердце хирургически удалено.</afflictiondescription.heartremoved><afflictionname.heartswap>Сердце обменивается на новое</afflictionname.heartswap><afflictiondescription.heartswap>Старое сердце хирургически подготовлено для замены новым трансплантатом.</afflictiondescription.heartswap><!-- /// Мозг /// --><afflictionname.cerebralhypoxia>Нейротравмa</afflictionname.cerebralhypoxia><afflictiondescription.cerebralhypoxia></afflictiondescription.cerebralhypoxia><afflictioncauseofdeath.cerebralhypoxia>Смерть от нейротравмы</afflictioncauseofdeath.cerebralhypoxia><afflictioncauseofdeathself.cerebralhypoxia>Вы умерли от нейротравмы.</afflictioncauseofdeathself.cerebralhypoxia><afflictionname.stroke>Инсульт</afflictionname.stroke><afflictiondescription.stroke></afflictiondescription.stroke><afflictionname.seizure>Припадок</afflictionname.seizure><afflictiondescription.seizure></afflictiondescription.seizure><afflictionname.coma>Кома</afflictionname.coma><afflictiondescription.coma></afflictiondescription.coma><afflictionname.brainremoved>Мозг удалён</afflictionname.brainremoved><afflictiondescription.brainremoved>Мозг хирургически удалён</afflictiondescription.brainremoved><afflictionname.brainswap>Мозг обменивается на новый</afflictionname.brainswap><afflictiondescription.brainswap>Старый мозг хирургически подготовлен для замены новым трансплантатом.</afflictiondescription.brainswap><afflictionname.traumaticshock>Травматический шок</afflictionname.traumaticshock><afflictiondescription.traumaticshock>Операции проводятся не так! Совсем  не так!</afflictiondescription.traumaticshock><!-- /// Кровь /// --><afflictionname.bloodpressure>Кровяное давление</afflictionname.bloodpressure><afflictiondescription.bloodpressure></afflictiondescription.bloodpressure><afflictionname.hypoxemia>Гипоксемия</afflictionname.hypoxemia><afflictiondescription.hypoxemia></afflictiondescription.hypoxemia><!-- /// Лёгкие /// --><afflictionname.respiratoryarrest>Остановка дыхания</afflictionname.respiratoryarrest><afflictiondescription.respiratoryarrest>Пациент не дышит.</afflictiondescription.respiratoryarrest><afflictionname.hyperventilation>Гипервентиляция</afflictionname.hyperventilation><afflictiondescription.hyperventilation>Пациент дышит в тревожно быстром темпе.</afflictiondescription.hyperventilation><afflictionname.hypoventilation>Гиповентиляция</afflictionname.hypoventilation><afflictiondescription.hypoventilation>Пациент дышит в тревожно медленном темпе.</afflictiondescription.hypoventilation><afflictionname.dyspnea>Сбивчивое дыхание</afflictionname.dyspnea><afflictiondescription.dyspnea>Дыхание пациента затруднено и поверхностно</afflictiondescription.dyspnea><afflictionname.alkalosis>Алкалоз</afflictionname.alkalosis><afflictiondescription.alkalosis></afflictiondescription.alkalosis><afflictionname.acidosis>Ацидоз</afflictionname.acidosis><afflictiondescription.acidosis></afflictiondescription.acidosis><afflictionname.rili>Радиационное поражение легких</afflictionname.rili><afflictiondescription.rili></afflictiondescription.rili><afflictionname.pneumothorax>Пневмоторакс</afflictionname.pneumothorax><afflictiondescription.pneumothorax></afflictiondescription.pneumothorax><afflictionname.lungdamage>Повреждение лёгких</afflictionname.lungdamage><afflictiondescription.lungdamage></afflictiondescription.lungdamage><afflictionname.lungfailure>Отказ лёгких</afflictionname.lungfailure><afflictiondescription.lungfailure></afflictiondescription.lungfailure><afflictionname.lungremoved>Удалённые лёгкие</afflictionname.lungremoved><afflictiondescription.lungremoved>Лёгкие хирургически удалены.</afflictiondescription.lungremoved><afflictionname.lungswap>Лёгкие обмениваются на новые</afflictionname.lungswap><afflictiondescription.lungswap>Старые лёгкие хирургически подготовлены для замены новым трансплантатом.</afflictiondescription.lungswap><!-- /// Почки /// --><afflictionname.kidneydamage>Повреждение почек</afflictionname.kidneydamage><afflictiondescription.kidneydamage></afflictiondescription.kidneydamage><afflictionname.kidneyfailure>Отказ почек</afflictionname.kidneyfailure><afflictiondescription.kidneyfailure></afflictiondescription.kidneyfailure><afflictionname.kidneyremoved>Удалённые почки</afflictionname.kidneyremoved><afflictiondescription.kidneyremoved>Почки хирургически удалены.</afflictiondescription.kidneyremoved><afflictionname.kidneyswap>Почки обменивается на новые</afflictionname.kidneyswap><afflictiondescription.kidneyswap>Старые почки хирургически подготовлены для замены новым трансплантатом.</afflictiondescription.kidneyswap><!-- /// Кости /// --><afflictionname.bonedamage>Повреждения костных тканей</afflictionname.bonedamage><afflictiondescription.bone></afflictiondescription.bone><afflictionname.bonedeath>Распад костных тканей</afflictionname.bonedeath><afflictiondescription.bonedeath></afflictiondescription.bonedeath><afflictionname.bonegrowth>Стимулированная регенерация костей</afflictionname.bonegrowth><afflictiondescription.bonegrowth>Простимулированная регенерация костей. Для лечения распада костных тканей этот эффект должен быть на каждой части тела.</afflictiondescription.bonegrowth><!-- /// Печень /// --><afflictionname.liverdamage>Повреждение печени</afflictionname.liverdamage><afflictiondescription.liverdamage></afflictiondescription.liverdamage><afflictionname.liverfailure>Отказ печени</afflictionname.liverfailure><afflictiondescription.liverfailure></afflictiondescription.liverfailure><afflictionname.liverremoved>Печень удалена</afflictionname.liverremoved><afflictiondescription.liverremoved>Печень хирургически удалена.</afflictiondescription.liverremoved><afflictionname.liverswap>Печень обменивается на новую</afflictionname.liverswap><afflictiondescription.liverswap>Старая печень хирургически подготовлена для замены новым трансплантатом.</afflictiondescription.liverswap><!-- /// Хирургия и связанное /// --><afflictionname.surgeryincision>Хирургический надрез</afflictionname.surgeryincision><afflictiondescription.surgeryincision>Пациент вскрыт.</afflictiondescription.surgeryincision><afflictionname.clampedbleeders>Прижатое кровотечение</afflictionname.clampedbleeders><afflictiondescription.clampedbleeders>Хирургическое кровотечение сдержано.</afflictiondescription.clampedbleeders><afflictionname.retractedskin>Расширитель</afflictionname.retractedskin><afflictiondescription.retractedskin>Кожа удерживается открытой при помощи расширителя.</afflictiondescription.retractedskin><afflictionname.drilledbones>Просверленные кости</afflictionname.drilledbones><afflictiondescription.drilledbones>Кости подготовлены к ортопедическим операциям.</afflictiondescription.drilledbones><afflictionname.suturedi>Зашитый надрез</afflictionname.suturedi><afflictiondescription.suturedi>Надрез закрыт швами.</afflictiondescription.suturedi><afflictionname.bonecut>Кость распилена</afflictionname.bonecut><afflictiondescription.bonecut>Кость отделена.</afflictiondescription.bonecut><afflictionname.arteriesclamp>Сжатые артерии</afflictionname.arteriesclamp><afflictiondescription.arteriesclamp>Артериальное кровотечение остановлено, приток крови к конечности значительно снизился</afflictiondescription.arteriesclamp><afflictionname.balloonedaorta>Закупоренная баллоном аорта</afflictionname.balloonedaorta><afflictiondescription.balloonedaorta>Аортальное кровотечение остановлено, нет притока к конечностям и органам.</afflictiondescription.balloonedaorta><afflictionname.boneclamp>Шина</afflictionname.boneclamp><afflictiondescription.boneclamp>На перелом наложена шина.</afflictiondescription.boneclamp><afflictionname.bandaged>Повязка</afflictionname.bandaged><afflictiondescription.bandaged>Защищает от заражения, обездвиживает вывихи и переломы</afflictiondescription.bandaged><afflictionname.dirtybandage>Грязная повязка</afflictionname.dirtybandage><afflictiondescription.dirtybandage>Ранее защищавшая от инфекций, теперь уже грязная повязка может послужить их причиной.</afflictiondescription.dirtybandage><afflictionname.gypsumcast>Гипсовый слепок</afflictionname.gypsumcast><afflictiondescription.gypsumcast>Лечит и защищает от переломов. Замедляет движение. Удалять с помощью медицинских ножниц.</afflictiondescription.gypsumcast><afflictionname.ointmented>Антибиотическая мазь</afflictionname.ointmented><afflictiondescription.ointmented>Слой антибиотического геля защищает от заражения и сохраняет рану стерильной.</afflictiondescription.ointmented><afflictionname.skinointmented>Регенеративная мазь</afflictionname.skinointmented><afflictiondescription.skinointmented>Слой регенеративного геля ускоряет процесс заживления большинства наружных травм.</afflictiondescription.skinointmented><afflictionname.needlec>Игла</afflictionname.needlec><afflictiondescription.needlec>Нормализует давление в плевральном пространстве.</afflictiondescription.needlec><afflictionname.iced>Охлаждено</afflictionname.iced><afflictiondescription.iced>Лечит сильные ушибы. Замедляет движение.</afflictiondescription.iced><!-- Переломы, ампутации, вывихи и кровоточащие артерии--><afflictionname.ra_fracture>Перелом правой плечевой кости</afflictionname.ra_fracture><afflictiondescription.ra_fracture>Ваша правая рука сломана.</afflictiondescription.ra_fracture><afflictionname.la_fracture>Перелом левой плечевой кости</afflictionname.la_fracture><afflictiondescription.la_fracture>Ваша левая рука сломана.</afflictiondescription.la_fracture><afflictionname.rl_fracture>Перелом правой бедренной кости</afflictionname.rl_fracture><afflictiondescription.rl_fracture>Ваша правая нога сломана.</afflictiondescription.rl_fracture><afflictionname.ll_fracture>Перелом левой бедренной кости</afflictionname.ll_fracture><afflictiondescription.ll_fracture>Ваша левая нога сломана.</afflictiondescription.ll_fracture><afflictionname.t_fracture>Сломанные рёбра</afflictionname.t_fracture><afflictiondescription.t_fracture>Одно или более рёбер сломаны.</afflictiondescription.t_fracture><afflictionname.h_fracture>Перелом черепа</afflictionname.h_fracture><afflictiondescription.h_fracture>Ваш череп сломан.</afflictiondescription.h_fracture><afflictionname.n_fracture>Перелом шеи</afflictionname.n_fracture><afflictiondescription.n_fracture>Ваша шея сломана.</afflictiondescription.n_fracture><afflictionname.tra_amputation>Травматическая ампутация</afflictionname.tra_amputation><afflictiondescription.tra_amputation>Большая часть тканей правой руки была оторвана</afflictiondescription.tra_amputation><afflictionname.tla_amputation>Травматическая ампутация</afflictionname.tla_amputation><afflictiondescription.tla_amputation>Большая часть тканей левой руки была оторвана</afflictiondescription.tla_amputation><afflictionname.trl_amputation>Травматическая ампутация</afflictionname.trl_amputation><afflictiondescription.trl_amputation>Большая часть тканей правой ноги была оторвана</afflictiondescription.trl_amputation><afflictionname.tll_amputation>Травматическая ампутация</afflictionname.tll_amputation><afflictiondescription.tll_amputation>Большая часть тканей левой ноги была оторвана</afflictiondescription.tll_amputation><afflictionname.th_amputation>Травматическая ампутация</afflictionname.th_amputation><afflictiondescription.th_amputation>Большая часть тканей головы была оторвана</afflictiondescription.th_amputation><afflictionname.sra_amputation>Ампутация</afflictionname.sra_amputation><afflictiondescription.sra_amputation>Правая рука хирургически ампутирована.</afflictiondescription.sra_amputation><afflictionname.sla_amputation>Ампутация</afflictionname.sla_amputation><afflictiondescription.sla_amputation>Левая рука хирургически ампутирована.</afflictiondescription.sla_amputation><afflictionname.srl_amputation>Ампутация</afflictionname.srl_amputation><afflictiondescription.srl_amputation>Правая нога хирургически ампутирована.</afflictiondescription.srl_amputation><afflictionname.sll_amputation>Ампутация</afflictionname.sll_amputation><afflictiondescription.sll_amputation>Левая нога хирургически ампутирована.</afflictiondescription.sll_amputation><afflictionname.sh_amputation>Ампутация</afflictionname.sh_amputation><afflictiondescription.sh_amputation>Голова хирургически ампутирована.</afflictiondescription.sh_amputation><afflictionname.t_paralysis>Травма спинного мозга</afflictionname.t_paralysis><afflictiondescription.t_paralysis>Пациент парализован и не чувствует своё тело.</afflictiondescription.t_paralysis><afflictioncauseofdeath.t_paralysis>Умер от кринжа.</afflictioncauseofdeath.t_paralysis><afflictioncauseofdeathself.t_paralysis>Вы умерли от кринжа.</afflictioncauseofdeathself.t_paralysis><afflictionname.dislocation1>Вывих</afflictionname.dislocation1><afflictiondescription.dislocation1>Сустав должен гнуться в другую сторону...</afflictiondescription.dislocation1><afflictionname.dislocation2>Вывих</afflictionname.dislocation2><afflictiondescription.dislocation2>Сустав должен гнуться в другую сторону...</afflictiondescription.dislocation2><afflictionname.dislocation3>Вывих</afflictionname.dislocation3><afflictiondescription.dislocation3>Сустав должен гнуться в другую сторону...</afflictiondescription.dislocation3><afflictionname.dislocation4>Вывих</afflictionname.dislocation4><afflictiondescription.dislocation4>Сустав должен гнуться в другую сторону...</afflictiondescription.dislocation4><afflictionname.ll_arterialcut>Кровотечение из бедренной артерии</afflictionname.ll_arterialcut><afflictiondescription.ll_arterialcut>Артерия повреждена и вызывает серьёзное кровотечение.</afflictiondescription.ll_arterialcut><afflictionname.rl_arterialcut>Кровотечение из бедренной артерии</afflictionname.rl_arterialcut><afflictiondescription.rl_arterialcut>Артерия повреждена и вызывает серьёзное кровотечение.</afflictiondescription.rl_arterialcut><afflictionname.la_arterialcut>Кровотечение из плечевой артерии</afflictionname.la_arterialcut><afflictiondescription.la_arterialcut>Артерия повреждена и вызывает серьёзное кровотечение.</afflictiondescription.la_arterialcut><afflictionname.ra_arterialcut>Кровотечение из плечевой артерии</afflictionname.ra_arterialcut><afflictiondescription.ra_arterialcut>Артерия повреждена и вызывает серьёзное кровотечение.</afflictiondescription.ra_arterialcut><afflictionname.t_arterialcut>Аортальное кровотечение</afflictionname.t_arterialcut><afflictionname.h_arterialcut>Кровотечение из сонной артерии</afflictionname.h_arterialcut><afflictiondescription.h_arterialcut>Артерия повреждена и вызывает серьёзное кровотечение.</afflictiondescription.h_arterialcut><afflictionname.suturedw>Зашитая рана</afflictionname.suturedw><afflictiondescription.suturedw>Рана закрыта швами.</afflictiondescription.suturedw><afflictionname.immunity>Иммунитет</afflictionname.immunity><afflictiondescription.immunity></afflictiondescription.immunity><afflictionname.infectedwound>Заражённая рана</afflictionname.infectedwound><afflictiondescription.infectedwound></afflictiondescription.infectedwound><afflictionname.sepsis>Сепсис</afflictionname.sepsis><afflictiondescription.sepsis></afflictiondescription.sepsis><afflictionname.necrosis>Некроз</afflictionname.necrosis><afflictiondescription.necrosis></afflictiondescription.necrosis><afflictioncauseofdeath.necrosis>Вы умерли от некроза раны.</afflictioncauseofdeath.necrosis><afflictioncauseofdeathself.necrosis>Вы умерли от некроза раны.</afflictioncauseofdeathself.necrosis><afflictionname.gangrene>Гангрена</afflictionname.gangrene><afflictiondescription.gangrene>Конечность усохла и почернела.</afflictiondescription.gangrene><afflictionname.afadrenaline>Адреналин</afflictionname.afadrenaline><afflictiondescription.afadrenaline></afflictiondescription.afadrenaline><afflictionname.afstreptokinase>Разжижение тромбов</afflictionname.afstreptokinase><afflictiondescription.afstreptokinase></afflictiondescription.afstreptokinase><afflictionname.afthiamine>Тиамин</afflictionname.afthiamine><afflictiondescription.afthiamine></afflictiondescription.afthiamine><afflictionname.afpressuredrug>Понижающее давление лекарство</afflictionname.afpressuredrug><afflictiondescription.afpressuredrug></afflictiondescription.afpressuredrug><afflictionname.afsaline>Физраствор</afflictionname.afsaline><afflictiondescription.afsaline></afflictiondescription.afsaline><afflictionname.afringerssolution>Раствор Рингера</afflictionname.afringerssolution><afflictiondescription.afringerssolution></afflictiondescription.afringerssolution><afflictionname.afmannitol>Маннитол</afflictionname.afmannitol><afflictiondescription.afmannitol></afflictiondescription.afmannitol><afflictionname.afantibiotics>Антибиотики</afflictionname.afantibiotics><afflictiondescription.afantibiotics></afflictiondescription.afantibiotics><afflictionname.afanaesthetic>Анестетик</afflictionname.afanaesthetic><afflictiondescription.afanaesthetic></afflictiondescription.afanaesthetic><afflictionname.afopioid>Опиоиды</afflictionname.afopioid><afflictiondescription.afopioid></afflictiondescription.afopioid><afflictionname.afimmunosuppressant>Иммунодепрессанты</afflictionname.afimmunosuppressant><afflictiondescription.afimmunosuppressant>Иммунитет подавляется иммунодепресантами</afflictiondescription.afimmunosuppressant><afflictionname.hemotransfusionshock>Гемотрансфузионный шок</afflictionname.hemotransfusionshock><afflictiondescription.hemotransfusionshock></afflictiondescription.hemotransfusionshock><afflictionname.foreignbody>Инородное тело</afflictionname.foreignbody><afflictiondescription.foreignbody></afflictiondescription.foreignbody><afflictionname.tamponade>Сердечная тампонада</afflictionname.tamponade><afflictiondescription.tamponade></afflictiondescription.tamponade><afflictionname.internalbleeding>Внутреннее кровотечение</afflictionname.internalbleeding><afflictiondescription.internalbleeding></afflictiondescription.internalbleeding><!-- /// Симптомы /// --><afflictionname.sym_cough>Кашель</afflictionname.sym_cough><afflictiondescription.sym_cough>Пациент периодически кашляет.</afflictiondescription.sym_cough><afflictionname.sym_paleskin>Бледная кожа</afflictionname.sym_paleskin><afflictiondescription.sym_paleskin>Кожа пациента неестественно бледная.</afflictiondescription.sym_paleskin><afflictionname.sym_lightheadedness>Головокружение</afflictionname.sym_lightheadedness><afflictiondescription.sym_lightheadedness>Пациент испытывает головокружение.</afflictiondescription.sym_lightheadedness><afflictionname.sym_blurredvision>Размытое зрение</afflictionname.sym_blurredvision><afflictiondescription.sym_blurredvision>Зрение пациента размыто.</afflictiondescription.sym_blurredvision><afflictionname.sym_confusion>Спутанность сознания</afflictionname.sym_confusion><afflictiondescription.sym_confusion>Пациент дизориентирован, его сознание спутанное.</afflictiondescription.sym_confusion><afflictionname.sym_headache>Головная боль</afflictionname.sym_headache><afflictiondescription.sym_headache>Пациент испытывает головную боль.</afflictiondescription.sym_headache><afflictionname.sym_legswelling>Отёк ног</afflictionname.sym_legswelling><afflictiondescription.sym_legswelling></afflictiondescription.sym_legswelling><afflictionname.sym_weakness>Слабость</afflictionname.sym_weakness><afflictiondescription.sym_weakness>Пациент отмечает слабость в конечностях.</afflictiondescription.sym_weakness><afflictionname.sym_wheezing>Свистящие хрипы</afflictionname.sym_wheezing><afflictiondescription.sym_wheezing>Пациентом при дыхании издаётся громкий шум</afflictiondescription.sym_wheezing><afflictionname.sym_vomiting>Рвота</afflictionname.sym_vomiting><afflictiondescription.sym_vomiting>Пациента периодически рвёт.</afflictiondescription.sym_vomiting><afflictionname.sym_hematemesis>Рвота с кровью</afflictionname.sym_hematemesis><afflictiondescription.sym_hematemesis>Пациента периодически рвёт кровью.</afflictiondescription.sym_hematemesis><afflictionname.fever>Лихорадка</afflictionname.fever><afflictiondescription.fever>У пациента высокая температура тела.</afflictiondescription.fever><afflictionname.sym_abdomdiscomfort>Дискомфорт в животе</afflictionname.sym_abdomdiscomfort><afflictiondescription.sym_abdomdiscomfort>Пациент отмечает дискомфорт в животе.</afflictiondescription.sym_abdomdiscomfort><afflictionname.sym_bloating>Вздутие</afflictionname.sym_bloating><afflictiondescription.sym_bloating>Живот пациента вздут.</afflictiondescription.sym_bloating><afflictionname.sym_jaundice>Желтуха</afflictionname.sym_jaundice><afflictiondescription.sym_jaundice>Кожа пациента окрасилась в неестественно жёлтый цвет.</afflictiondescription.sym_jaundice><afflictionname.sym_sweating>Потеет</afflictionname.sym_sweating><afflictiondescription.sym_sweating>Пациент обильно потеет.</afflictiondescription.sym_sweating><afflictionname.sym_palpitations>Тремор</afflictionname.sym_palpitations><afflictiondescription.sym_palpitations>Пациент отмечает дрожь.</afflictiondescription.sym_palpitations><afflictionname.sym_unconsciousness>Без сознания</afflictionname.sym_unconsciousness><afflictiondescription.sym_unconsciousness>Пациент без сознания.</afflictiondescription.sym_unconsciousness><afflictionname.inflammation>Воспаление</afflictionname.inflammation><afflictiondescription.inflammation>Область покрасневшая, тёплая и отёкшая.</afflictiondescription.inflammation><afflictionname.spasm>Спазм</afflictionname.spasm><afflictiondescription.spasm>Пациент испытывает хаотические движения конечностей.</afflictiondescription.spasm><afflictionname.sym_craving>Ломка</afflictionname.sym_craving><afflictiondescription.sym_craving>Пациент вполне счастлив... пока получает то, что хочет.</afflictiondescription.sym_craving><afflictionname.onfire>Горит!</afflictionname.onfire><afflictiondescription.onfire>Пациент горит заживо! Тащите огнетушитель!</afflictiondescription.onfire><afflictionname.pain_chest>Боль в груди</afflictionname.pain_chest><afflictiondescription.pain_chest>Пациент испытывает острую, пронзительную боль в груди.</afflictiondescription.pain_chest><afflictionname.pain_abdominal>Боль в животе</afflictionname.pain_abdominal><afflictiondescription.pain_abdominal>Пациент отмечает сохраняющуюся боль в животе.</afflictiondescription.pain_abdominal><afflictionname.pain_extremity>Сильная боль</afflictionname.pain_extremity><afflictiondescription.pain_extremity>Пациент отмечает сильную боль в этой области.</afflictiondescription.pain_extremity><afflictionname.sym_nausea>Тошнота</afflictionname.sym_nausea><afflictiondescription.sym_nausea>Кожа липкая, пациента тошнит.</afflictiondescription.sym_nausea><afflictionname.luabotomy>Без Lua</afflictionname.luabotomy><afflictiondescription.luabotomy>Lua не работает. Это значит, что Neurotrauma и прочие модификации, использующие Lua, не будут функционировать. Для инструкции по установке прочитайте страницу в Мастерской для Lua for Barotrauma.</afflictiondescription.luabotomy><afflictionname.modconflict>Конфликт модов</afflictionname.modconflict><afflictiondescription.modconflict>Обнаружен конфликт модов. Другой мод перезаписывает те же некоторые предметы что и Neurotrauma. Некоторые функции, возможно, будут работать некорректно. Пожалуйста, исправьте порядок списка ваших модов.</afflictiondescription.modconflict><afflictionname.tshocktimeout>Иммунитет к травматическому шоку</afflictionname.tshocktimeout><afflictiondescription.tshocktimeout>Пациента оставили без присмотра, на некоторое время он не будет осознавать о том, что он вскрыт.</afflictiondescription.tshocktimeout><afflictionname.analgesia>Анальгезия</afflictionname.analgesia><afflictiondescription.analgesia>Нечувствительность к боли</afflictiondescription.analgesia><afflictionname.anesthesia>Анестезия</afflictionname.anesthesia><afflictiondescription.anesthesia>У пациента медикаментозная амнезия.</afflictiondescription.anesthesia><afflictionname.burn_deg1>Ожог первой степени</afflictionname.burn_deg1><afflictiondescription.burn_deg1>Область покраснела и болит при нажатии.</afflictiondescription.burn_deg1><afflictionname.burn_deg2>Ожог второй степени</afflictionname.burn_deg2><afflictiondescription.burn_deg2>На пораженном участке появляются очень болезненные волдыри.</afflictiondescription.burn_deg2><afflictionname.burn_deg3>Ожог третьей степени</afflictionname.burn_deg3><afflictiondescription.burn_deg3>Кожа погрубела и потеряла чувствительность</afflictiondescription.burn_deg3><!-- /// Сигналы /// --><connection.aliveout>Жив</connection.aliveout><connection.consciousout>В сознании</connection.consciousout><connection.nameout>Имя_пациента</connection.nameout><connection.vitalityout>Здоровье</connection.vitalityout><connection.heartrateout>Частота_сердцебиения</connection.heartrateout><connection.breathingrateout>Скорость_дыхания</connection.breathingrateout><connection.bloodpressureout>Кровяное_давление</connection.bloodpressureout><connection.bloodoxygenout>Насыщенность_крови_кислородом</connection.bloodoxygenout><connection.neurotraumaout>Нейротравма</connection.neurotraumaout><connection.organdamageout>Урон_органам</connection.organdamageout><connection.insurgeryout>Оперируется</connection.insurgeryout><connection.causeofdeathout>Причина_смерти</connection.causeofdeathout><connection.bloodphout>pH_Крови</connection.bloodphout><!-- misc --><roomname.surgical>Операционная</roomname.surgical><ItemMsgPutInsideSelectKey>[[select]] Засунуть внутрь</ItemMsgPutInsideSelectKey><ItemMsgTakeOutSelectKey>[[select]] Высунуть</ItemMsgTakeOutSelectKey><!-- Talents --><talentdescription.itemgiveslessaffliction>Применение ‖color:gui.orange‖Инопланетной крови‖end‖ дает на [amount]% меньше ‖color:gui.orange‖Психоза‖end‖ и на ‖color:gui.green‖90%‖end‖ меньше ‖color:gui.orange‖Гемотрансфузионного Шока‖end‖.</talentdescription.itemgiveslessaffliction><!-- /// Loading Screen Tips /// --><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Неврачебный персонал может вылечить остановку сердца используя адреналин или АвтоПульс.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Горите? Водолазный скафандр может оказаться ближе, чем балласт или огнетушитель.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Морфин не ограничен использованием перед операцией. Анальгезия увеличивает сопротивляемость к урону и оглушению.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Автоматизированный внешний дефибриллятор всегда сбрасывает фибрилляцию независимо от подготовки.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Препараты всё так же вводятся в пациента, даже если он в стазис-мешке.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Жидкий кислородит предотвращает потерю сознания, вызванную гипоксемией.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Не забывайте о своей конечности после того, как она травматически ампутируется. Заберите её у трупа монстра, который её откусил.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Повреждение почек и печени может вызвать нейротравму. Хорошие докторы держат с собой запасные органы</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Для полной диагностики не забывайте проверять интерфейс здоровья, показания со сканера здоровья или гематологического анализатора.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Некоторые симптомы исключительны во время гемотрансфузионного шока.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Если ваша конечность получила слишком много урона, она может перестать регенерировать естественным путём. Бинты и холодные пакеты ускоряют естественную регенерацию вместо лечения.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Вы можете снарядить пациента АвтоПульсом через интерфейс здоровья. Снять АвтоПульс можно гаечным ключом.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Присмотритесь на свои визуальные эффекты на экране. Можно произвести раннюю диагностику по текущей ситуации.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Перевязка перелома шеи предотвращает её от повреждения позвоночного столба.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ АвтоПульс всегда лучше сердечно-легочной реанимации вручную, и их эффекты не складываются.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Гипоксемия это недостаток кислорода в крови. Не путать с гипоксией, которая является недостатком кислорода в легких.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Маннитол лечит нейротравму только тогда, когда кровяное давление выше 70% и гипоксемия ниже 30%. В ином случае препарат замедлит прогрессию нейротравмы.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Естественная регенерация Нейротравмы может быть быстрее, если пациент имеет менее чем 20% от силы аффликтов, вызывающих её. Держите пациента абсолютно здоровым, если Вы хотите что бы он восстанавливался быстрее!</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Боты иногда предупреждают о своем состоянии здоровья. Своевременно проверяйте их.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Вы можете использовать полустерильный пинцет через открытые огнестрельные раны и глубокие повреждения тканей, но это также вызовет незначительный травматический шок.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Фибрилляция всегда опасна. Кровяное давление падает гораздо быстрее, чем поднимается.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Контузия сама по себе не опасна, но вызывает несколько симптомов, которые можно спутать с опасными для здоровья состояниями.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Тело человека всегда будет отторгать инопланетную кровь, независимо от силы иммунитета.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Иммунитет влияет на естественную регенерацию заражённых ран, отторжение имплантированных органов и несовместимой крови.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Если Вы используете руководство Trello, то проверьте, чтобы у Вас была версия от сообщества Neurotrauma Fork.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Внутренние травмы, такие как травма тупым предметом, не приводят к риску инфекции.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Сепсис может быть вылечен только антибиотиками широкого спектра. Всегда имейте запас этого препарата.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Любая кровать, кроме хирургической и госпитальной, будет предотвращать травматический шок только в том случае, если пациент лежит на ней.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Вы можете без последствий собрать один пакет крови за раз из здоровых людей, и только в случае успешного применения.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Чтобы вылечить больше 15% гангрены, Вам надо трансплантировать конечность, если она отсутствует, далее зашить, ампутировать, трансплантировать новую конечность, зашить.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Большинство шансов получения состояний и скорости прогрессирования могут быть настроены. Чтобы найти окно настроек, откройте меню Esc в лобби запущенной игры. Крики, поведение гипсовых слепков и отторжение органов тоже могут быть настроены.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Мод позволяет, но с умственным трудом, играть без сканера здоровья или гематологического анализатора. Огромная часть состояний могут быть диагностированы через контекст, симптомы и визуальные эффекты.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Вывихи очень часто случаются из-за попадания под взрыв.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Вероятность получения большинства состояний при попаданиях, таких как переломы или сердечной тампонады, зависит от полученного урона. Если вы получаете меньше урона, вам нужно меньше врачебного ухода.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Мало гипса? Все конечности и люди могут быть переработаны на кальций.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Химическая и опиатная ломка никогда не летальна, но алкогольная ломка может доставить проблемы.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Повреждения сердца и лёгких никогда не летальны, пока они не достигли 100% прогрессии.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Носите с собой голубую акулу. Никогда не знаешь, когда она может пригодиться.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Некоторые симптомы берут вверх друг друга. Вы не услышите пальпитации сердца, если оно не стучит.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ В Neurotrauma, Ваша голова получает больше урона, но Ваши руки и ноги получают меньше.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Если Вы хотите удалить орган вместо его замены, используйте Универсальный скальпель дважды.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Старайтесь не отпилить случайно голову пациента. Но в случае, если вы все-таки это сделали, докторы на аванпосте могут обратить распиленную кость.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Перевязка вывиха руки предотвращает блокировку кисти, а перевязка вывиха ноги восстанавливает скорость передвижения.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Избегайте использования оружия при вывихе или переломе руки.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Перевязка перелома руки предотвращает со временем блокировку кисти.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Вы можете принудительно уложить без сознания пациента на операционный стол, чтобы использовать установленный в нём фильтр.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Помните: лечите основное заболевание, а не симптомы. Симптомы служат методом диагностики.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Подводная лодка не начинает игру с достаточным запасом медикаментов? Убедитесь, что есть помеченный медицинский шкаф и что подлодка не «укомплектована вручную».</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Скорость операции зависит от соответствующего навыка. Более опытные врачи или хирурги проводят операции быстрее.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Бионические конечности не гниют вне холодильника, но в остальном идентичны биологическим.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Кровь циркулирует по организму. Убедитесь, что у пациента достаточно крови и его сердце работает.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Воздух поступает и выходит. Убедитесь, что у пациента достаточно кислорода.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Единственное лечение комы — время. Поддержание здоровья органов и крови пациента ускорит выздоровление.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Невнимательный член экипажа может получить ожоги третьей степени, прежде чем вы это заметите. Обязательно запаситесь эластичными бинтами или антибиотическим клеем.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Старайтесь не сканировать пациента слишком часто. Это может вызвать большое количество радиации.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Стазис-мешки защищают от давления и могут использоваться для выхода под воду.</loadingscreentip><loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ Если пациент умирает слишком быстро, выиграйте время с помощью стазис-мешка.</loadingscreentip><!-- <loadingscreentip>‖color:gui.blue‖Neurotrauma:‖end‖ </loadingscreentip> --><!--  //  NPC Dialogs for symptoms  // --><npcdialogsym.n_fracture>У меня сломана шея!</npcdialogsym.n_fracture><npcdialogsym.h_arterialcut>Я истекаю кровью из головы!</npcdialogsym.h_arterialcut><npcdialogsym.ll_arterialcut>У меня перерезана артерия на левой ноге!</npcdialogsym.ll_arterialcut><npcdialogsym.rl_arterialcut>У меня перерезана артерия на правой ноге!</npcdialogsym.rl_arterialcut><npcdialogsym.ra_arterialcut>У меня перерезана артерия на правой руке!</npcdialogsym.ra_arterialcut><npcdialogsym.la_arterialcut>У меня перерезана артерия на левой руке!</npcdialogsym.la_arterialcut><npcdialogsym.sym_hematemesis>Я рву кровью!</npcdialogsym.sym_hematemesis><npcdialogsym.sym_paleskin>Моя кожа бледнеет!</npcdialogsym.sym_paleskin><npcdialogsym.sym_confusion>Я чувствую себя растерянным...</npcdialogsym.sym_confusion><npcdialogsym.sym_lightheadedness>У меня кружится голова...</npcdialogsym.sym_lightheadedness><npcdialogsym.pain_abdominal>У меня сильно болит живот!</npcdialogsym.pain_abdominal><npcdialogsym.inflammation>Я горю от воспаления!</npcdialogsym.inflammation><npcdialogsym.gangrene>Что-то гниёт на моём теле!</npcdialogsym.gangrene><npcdialogsym.fever>У меня высокая температура!</npcdialogsym.fever><npcdialogsym.sym_headache>У меня раскалывается голова!</npcdialogsym.sym_headache><npcdialogsym.sym_blurredvision>Всё выглядит размыто!</npcdialogsym.sym_blurredvision><npcdialogsym.t_fracture>У меня сломаны рёбра!</npcdialogsym.t_fracture><npcdialogsym.h_fracture>У меня сломан череп!</npcdialogsym.h_fracture><npcdialogsym.ra_fracture>У меня сломана правая рука!</npcdialogsym.ra_fracture><npcdialogsym.la_fracture>У меня сломана левая рука!</npcdialogsym.la_fracture><npcdialogsym.rl_fracture>У меня сломана правая нога!</npcdialogsym.rl_fracture><npcdialogsym.ll_fracture>У меня сломана левая нога!</npcdialogsym.ll_fracture><npcdialogsym.dislocation1>У меня вывихнута правая нога!</npcdialogsym.dislocation1><npcdialogsym.dislocation2>У меня вывихнута левая нога!</npcdialogsym.dislocation2><npcdialogsym.dislocation3>У меня вывихнута правая рука!</npcdialogsym.dislocation3><npcdialogsym.dislocation4>У меня вывихнута левая рука!</npcdialogsym.dislocation4><npcdialogsym.pain_chest>У меня болит грудь!</npcdialogsym.pain_chest><npcdialogsym.sym_weakness>Я чувствую себя слабым...</npcdialogsym.sym_weakness><npcdialogsym.sym_sweating>Я сильно потею!</npcdialogsym.sym_sweating><npcdialogsym.dyspnea>Я не могу нормально дышать!</npcdialogsym.dyspnea><npcdialogsym.sym_bloating>У меня вздут живот!</npcdialogsym.sym_bloating><npcdialogsym.sym_legswelling>Моя нога распухает!</npcdialogsym.sym_legswelling><npcdialogsym.sym_craving>У меня сильная ломка!</npcdialogsym.sym_craving><npcdialogsym.sym_palpitations>Моё сердце колотится!</npcdialogsym.sym_palpitations></infotexts>