Files
T
2026-06-09 00:42:10 +03:00

144 lines
28 KiBLFS
XML
Executable File

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<infotext language="Russian" nowhitespace="false" translatedname="Русский">
<!-- Missions -->
<missionname.hypeskillhuskthresherswarm>Уничтожение стаи заражённых акульих тигров</missionname.hypeskillhuskthresherswarm>
<missiondescription.hypeskillhuskthresherswarm>Заражённая стая акульих тигров терроризирует суда, проходящие между [location1] и [location2]. Обещана награда в размере [reward] кредитов любому экипажу, который сможет её уничтожить.</missiondescription.hypeskillhuskthresherswarm>
<missionsonarlabel.hypeskillhuskthresherswarm>Заражённая стая</missionsonarlabel.hypeskillhuskthresherswarm>
<missionsuccess.hypeskillhuskthresherswarm>Заражённая стая уничтожена</missionsuccess.hypeskillhuskthresherswarm>
<missionfailure.hypeskillhuskthresherswarm>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillhuskthresherswarm>
<missionheader0.hypeskillhuskthresherswarm>Цели уничтожены</missionheader0.hypeskillhuskthresherswarm>
<missionmessage0.hypeskillhuskthresherswarm>Дайверы, ликуйте! Море стало немного безопаснее! Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillhuskthresherswarm>
<missionname.hypeskillhuskmoloch>Убийство заражённого молоха</missionname.hypeskillhuskmoloch>
<missiondescription.hypeskillhuskmoloch>Были получены множественные сообщения о заражённом молохе, находящимся между [location1] и [location2]. За избавление его от страданий обещано [reward] кредитов.</missiondescription.hypeskillhuskmoloch>
<missionsonarlabel.hypeskillhuskmoloch>Заражённый молох</missionsonarlabel.hypeskillhuskmoloch>
<missionsuccess.hypeskillhuskmoloch>Заражённый молох был убит.</missionsuccess.hypeskillhuskmoloch>
<missionfailure.hypeskillhuskmoloch>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillhuskmoloch>
<missionheader0.hypeskillhuskmoloch>Цель уничтожена</missionheader0.hypeskillhuskmoloch>
<missionmessage0.hypeskillhuskmoloch>Теперь его мантия упокоилась и слилась с природой. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillhuskmoloch>
<missionname.hypeskillhuskhammerhead>Убийство заражённого молотоглава</missionname.hypeskillhuskhammerhead>
<missiondescription.hypeskillhuskhammerhead>Поступают сообщения о заражённом молотоглаве где-то между [location1] и [location2]. За ликвидацию этой угрозы до того, как она причинит вред другим людям, было обещано [reward] кредитов.</missiondescription.hypeskillhuskhammerhead>
<missionsonarlabel.hypeskillhuskhammerhead>Заражённый молотоглав</missionsonarlabel.hypeskillhuskhammerhead>
<missionsuccess.hypeskillhuskhammerhead>Заражённый молотоглав был убит.</missionsuccess.hypeskillhuskhammerhead>
<missionfailure.hypeskillhuskhammerhead>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillhuskhammerhead>
<missionheader0.hypeskillhuskhammerhead>Цель уничтожена</missionheader0.hypeskillhuskhammerhead>
<missionmessage0.hypeskillhuskhammerhead>Теперь он мёртв, корпуса подлодок будут вам за это благодарны. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillhuskhammerhead>
<missionname.hypeskillhuskgoldhammerhead>Убийство заражённого молотоглава</missionname.hypeskillhuskgoldhammerhead>
<missiondescription.hypeskillhuskgoldhammerhead>Поступают сообщения о появлении необычного заражённого вида молотоглава между [location1] и [location2]. Обещана награда в размере [reward] кредитов любому экипажу, который сможет его уничтожить.</missiondescription.hypeskillhuskgoldhammerhead>
<missionsonarlabel.hypeskillhuskgoldhammerhead>Заражённый молотоглав</missionsonarlabel.hypeskillhuskgoldhammerhead>
<missionsuccess.hypeskillhuskgoldhammerhead>Заражённый золотой молотоглав был убит.</missionsuccess.hypeskillhuskgoldhammerhead>
<missionfailure.hypeskillhuskgoldhammerhead>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillhuskgoldhammerhead>
<missionheader0.hypeskillhuskgoldhammerhead>Цель уничтожена</missionheader0.hypeskillhuskgoldhammerhead>
<missionmessage0.hypeskillhuskgoldhammerhead>Теперь всё кончено, а корпуса подводных лодок и их экипажи благодарны за это. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillhuskgoldhammerhead>
<missionname.hypeskillhuskmatriarch1>Убийство заражённого матриарха</missionname.hypeskillhuskmatriarch1>
<missiondescription.hypeskillhuskmatriarch1>Убейте мутировавшего матриарха, проломив ему голову, за вознаграждение в [reward] кредитов!</missiondescription.hypeskillhuskmatriarch1>
<missionsonarlabel.hypeskillhuskmatriarch1>Заражённый матриарх</missionsonarlabel.hypeskillhuskmatriarch1>
<missionsuccess.hypeskillhuskmatriarch1>Заражённый матриарх мёртв.</missionsuccess.hypeskillhuskmatriarch1>
<missionfailure.hypeskillhuskmatriarch1>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillhuskmatriarch1>
<missionheader0.hypeskillhuskmatriarch1>Цель уничтожена</missionheader0.hypeskillhuskmatriarch1>
<missionmessage0.hypeskillhuskmatriarch1>Заражённый матриарх мёртв, и на нём оборвался его извращённый род. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillhuskmatriarch1>
<missionname.hypeskillcrawlerhuskswarm1>Уничтожение заражённого роя ползунов</missionname.hypeskillcrawlerhuskswarm1>
<missiondescription.hypeskillcrawlerhuskswarm1>Необходимо уничтожить рой заразившихся ползунов, пока инфекция не распространилась. Сообщается, что они были замечены в переходе между [location1] и [location2]. Каждому, кто устранит эту угрозу, будет начислено вознаграждение в размере [reward] кредитов.</missiondescription.hypeskillcrawlerhuskswarm1>
<missionsonarlabel.hypeskillcrawlerhuskswarm1>Заражённый рой</missionsonarlabel.hypeskillcrawlerhuskswarm1>
<missionsuccess.hypeskillcrawlerhuskswarm1>Заражённый рой уничтожен.</missionsuccess.hypeskillcrawlerhuskswarm1>
<missionfailure.hypeskillcrawlerhuskswarm1>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillcrawlerhuskswarm1>
<missionheader0.hypeskillcrawlerhuskswarm1>Цели уничтожены</missionheader0.hypeskillcrawlerhuskswarm1>
<missionmessage0.hypeskillcrawlerhuskswarm1>Они обрели покой, даже не зная этого. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillcrawlerhuskswarm1>
<missionname.hypeskillSpinelinghuskswarm1>Уничтожение заражённого роя шипостаев</missionname.hypeskillSpinelinghuskswarm1>
<missiondescription.hypeskillSpinelinghuskswarm1>Необходимо уничтожить рой заразившихся шипостаев, пока инфекция не распространилась. Сообщается, что они были замечены в переходе между [location1] и [location2]. Каждому, кто устранит эту угрозу, будет начислено вознаграждение в размере [reward] кредитов.</missiondescription.hypeskillSpinelinghuskswarm1>
<missionsonarlabel.hypeskillSpinelinghuskswarm1>Заражённый рой</missionsonarlabel.hypeskillSpinelinghuskswarm1>
<missionsuccess.hypeskillSpinelinghuskswarm1>Заражённый рой уничтожен.</missionsuccess.hypeskillSpinelinghuskswarm1>
<missionfailure.hypeskillSpinelinghuskswarm1>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillSpinelinghuskswarm1>
<missionheader0.hypeskillSpinelinghuskswarm1>Цели уничтожены</missionheader0.hypeskillSpinelinghuskswarm1>
<missionmessage0.hypeskillSpinelinghuskswarm1>Теперь никто не пострадает от их нападения. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillSpinelinghuskswarm1>
<missionname.hypeskillHuskCarrierswarm1>Уничтожение заражённой флотилии</missionname.hypeskillHuskCarrierswarm1>
<missiondescription.hypeskillHuskCarrierswarm1>Между [location1] и [location2] курсирует целая флотилия старых затопленных судов, представляющих большую угрозу судоходству. Награда в размере [reward] кредитов будет начислена любому, кто отправит эти суда обратно на дно океана.</missiondescription.hypeskillHuskCarrierswarm1>
<missionsonarlabel.hypeskillHuskCarrierswarm1>Заражённый флот</missionsonarlabel.hypeskillHuskCarrierswarm1>
<missionsuccess.hypeskillHuskCarrierswarm1>Корабли были уничтожены.</missionsuccess.hypeskillHuskCarrierswarm1>
<missionfailure.hypeskillHuskCarrierswarm1>Миссия провалена.</missionfailure.hypeskillHuskCarrierswarm1>
<missionheader0.hypeskillHuskCarrierswarm1>Цели уничтожены</missionheader0.hypeskillHuskCarrierswarm1>
<missionmessage0.hypeskillHuskCarrierswarm1>Флотилия потоплена, и теперь она никому уже не сможет причинить вреда. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillHuskCarrierswarm1>
<missionname.hypeskillmudraptorhuskswarm1>Уничтожение стаи заражённых грязевых рапторов</missionname.hypeskillmudraptorhuskswarm1>
<missiondescription.hypeskillmudraptorhuskswarm1>Необходимо уничтожить стаю заразившихся грязевых рапторов, пока инфекция не распространилась. Сообщается, что они были замечены в переходе между [location1] и [location2]. Каждому, кто устранит эту угрозу, будет начислено вознаграждение в размере [reward] кредитов.</missiondescription.hypeskillmudraptorhuskswarm1>
<missionsonarlabel.hypeskillmudraptorhuskswarm1>Заражённая стая</missionsonarlabel.hypeskillmudraptorhuskswarm1>
<missionsuccess.hypeskillmudraptorhuskswarm1>Заражённая стая уничтожена</missionsuccess.hypeskillmudraptorhuskswarm1>
<missionfailure.hypeskillmudraptorhuskswarm1>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillmudraptorhuskswarm1>
<missionheader0.hypeskillmudraptorhuskswarm1>Цели уничтожены</missionheader0.hypeskillmudraptorhuskswarm1>
<missionmessage0.hypeskillmudraptorhuskswarm1>Дайверы, ликуйте! Море стало немного безопаснее! Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillmudraptorhuskswarm1>
<missionname.hypeskillmantishuskswarm1>Уничтожение стаи заражённых богомолов</missionname.hypeskillmantishuskswarm1>
<missiondescription.hypeskillmantishuskswarm1>Необходимо уничтожить стаю заразившихся богомолов, пока инфекция не распространилась. Сообщается, что они были замечены в переходе между [location1] и [location2]. Каждому, кто устранит эту угрозу, будет начислено вознаграждение в размере [reward] кредитов.</missiondescription.hypeskillmantishuskswarm1>
<missionsonarlabel.hypeskillmantishuskswarm1>Заражённая стая</missionsonarlabel.hypeskillmantishuskswarm1>
<missionsuccess.hypeskillmantishuskswarm1>Заражённая стая уничтожена</missionsuccess.hypeskillmantishuskswarm1>
<missionfailure.hypeskillmantishuskswarm1>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillmantishuskswarm1>
<missionheader0.hypeskillmantishuskswarm1>Цели уничтожены</missionheader0.hypeskillmantishuskswarm1>
<missionmessage0.hypeskillmantishuskswarm1>Пускай они возвращаются туда, откуда вылезли. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillmantishuskswarm1>
<missionname.hypeskillhumanhuskswarm1>Захоронение умерших</missionname.hypeskillhumanhuskswarm1>
<missiondescription.hypeskillhumanhuskswarm1>Тела затонувших моряков всё чаще беспокоят курсирующие суда между [location1] и [location2]. Тем, кто готов отправить их обратно в водные могилы, назначена награда в размере [reward] кредитов.</missiondescription.hypeskillhumanhuskswarm1>
<missionsonarlabel.hypeskillhumanhuskswarm1>Мертвецы</missionsonarlabel.hypeskillhumanhuskswarm1>
<missionsuccess.hypeskillhumanhuskswarm1>Заражённые трупы ликвидированы.</missionsuccess.hypeskillhumanhuskswarm1>
<missionfailure.hypeskillhumanhuskswarm1>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillhumanhuskswarm1>
<missionheader0.hypeskillhumanhuskswarm1>Цели уничтожены</missionheader0.hypeskillhumanhuskswarm1>
<missionmessage0.hypeskillhumanhuskswarm1>Они обрели покой. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillhumanhuskswarm1>
<missionname.hypeskillhuskwatcher>Убийство заражённого наблюдателя</missionname.hypeskillhuskwatcher>
<missiondescription.hypeskillhuskwatcher>Сообщается о жутком визге, распространяющимся из глубин в переходе между [location1] и [location2]. За ликвидацию его источника назначена награда в размере [reward] кредитов.</missiondescription.hypeskillhuskwatcher>
<missionsonarlabel.hypeskillhuskwatcher>Заражённый наблюдатель</missionsonarlabel.hypeskillhuskwatcher>
<missionsuccess.hypeskillhuskwatcher>Заражённый наблюдатель был убит.</missionsuccess.hypeskillhuskwatcher>
<missionfailure.hypeskillhuskwatcher>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillhuskwatcher>
<missionheader0.hypeskillhuskwatcher>Цель уничтожена</missionheader0.hypeskillhuskwatcher>
<missionmessage0.hypeskillhuskwatcher>Что бы это ни было - оно мертво и больше не кричит. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillhuskwatcher>
<missionname.hypeskillhuskcharybdis>Чудовище из бездны</missionname.hypeskillhuskcharybdis>
<missiondescription.hypeskillhuskcharybdis>Согласно данным сейсмологических исследований, из пучин бездны Европы вышло нечто поистине огромное. Сейчас этот исполин находится где-то на маршруте [location1] - [location2]. В целях безопасности этот путь был закрыт для любого транспорта. Тем же, кто сможет избавиться от незваного гостя, обещана солидная награда в размере [reward] кредитов.</missiondescription.hypeskillhuskcharybdis>
<missionsonarlabel.hypeskillhuskcharybdis>Сейсмическая аномалия</missionsonarlabel.hypeskillhuskcharybdis>
<missionsuccess.hypeskillhuskcharybdis>Заражённая харибда мертва, и движение транспорта возобновлено.</missionsuccess.hypeskillhuskcharybdis>
<missionfailure.hypeskillhuskcharybdis>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillhuskcharybdis>
<missionheader0.hypeskillhuskcharybdis>Цель уничтожена</missionheader0.hypeskillhuskcharybdis>
<missionmessage0.hypeskillhuskcharybdis>Чудовище убито. Выведите подлодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillhuskcharybdis>
<missionname.hypeskillhuskendworm>Чудовище из бездны</missionname.hypeskillhuskendworm>
<missiondescription.hypeskillhuskendworm>Согласно данным сейсмологических исследований, из пучин бездны Европы вышло нечто поистине огромное. Сейчас этот исполин находится где-то на маршруте [location1] - [location2]. В целях безопасности этот путь был закрыт для любого транспорта. Тем же, кто сможет избавиться от незваного гостя, обещана солидная награда в размере [reward] кредитов.</missiondescription.hypeskillhuskendworm>
<missionsonarlabel.hypeskillhuskendworm>Сейсмическая аномалия</missionsonarlabel.hypeskillhuskendworm>
<missionsuccess.hypeskillhuskendworm>Заражённый червь рока мёртв, и движение транспорта возобновлено.</missionsuccess.hypeskillhuskendworm>
<missionfailure.hypeskillhuskendworm>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillhuskendworm>
<missionheader0.hypeskillhuskendworm>Цель уничтожена</missionheader0.hypeskillhuskendworm>
<missionmessage0.hypeskillhuskendworm>Чудовище убито. Выведите подлодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillhuskendworm>
<missionname.hypeskillHuskmutantendworm>Чудовище из бездны</missionname.hypeskillHuskmutantendworm>
<missiondescription.hypeskillHuskmutantendworm>Согласно данным сейсмологических исследований, из пучин бездны Европы вышло нечто поистине огромное. Сейчас этот исполин находится где-то на маршруте [location1] - [location2]. В целях безопасности этот путь был закрыт для любого транспорта. Тем же, кто сможет избавиться от незваного гостя, обещана солидная награда в размере [reward] кредитов.</missiondescription.hypeskillHuskmutantendworm>
<missionsonarlabel.hypeskillHuskmutantendworm>Сейсмическая аномалия</missionsonarlabel.hypeskillHuskmutantendworm>
<missionsuccess.hypeskillHuskmutantendworm>Мутировавший червь рока мёртв, и движение транспорта возобновлено.</missionsuccess.hypeskillHuskmutantendworm>
<missionfailure.hypeskillHuskmutantendworm>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillHuskmutantendworm>
<missionheader0.hypeskillHuskmutantendworm>Цель уничтожена</missionheader0.hypeskillHuskmutantendworm>
<missionmessage0.hypeskillHuskmutantendworm>Чудовище убито. Выведите подлодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillHuskmutantendworm>
<missionname.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>Чудовище из бездны</missionname.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>
<missiondescription.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>Согласно данным сейсмологических исследований, из пучин бездны Европы вышло нечто поистине огромное. Сейчас этот исполин находится где-то на маршруте [location1] - [location2]. В целях безопасности этот путь был закрыт для любого транспорта. Тем же, кто сможет избавиться от незваного гостя, обещана солидная награда в размере [reward] кредитов.</missiondescription.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>
<missionsonarlabel.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>Сейсмическая аномалия</missionsonarlabel.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>
<missionsuccess.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>Мутировавший альфа-червь мёртв, и движение транспорта возобновлено.</missionsuccess.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>
<missionfailure.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>
<missionheader0.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>Цель уничтожена</missionheader0.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>
<missionmessage0.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>Чудовище убито. Выведите подлодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillHuskmutantarmoredendworm>
<missionname.hypeskillhusklatcher>Чудовище из бездны</missionname.hypeskillhusklatcher>
<missiondescription.hypeskillhusklatcher>Согласно данным сейсмологических исследований, из пучин бездны Европы вышло нечто поистине огромное. Сейчас этот исполин находится где-то на маршруте [location1] - [location2]. В целях безопасности этот путь был закрыт для любого транспорта. Тем же, кто сможет избавиться от незваного гостя, обещана солидная награда в размере [reward] кредитов.</missiondescription.hypeskillhusklatcher>
<missionsonarlabel.hypeskillhusklatcher>Сейсмическая аномалия</missionsonarlabel.hypeskillhusklatcher>
<missionsuccess.hypeskillhusklatcher>Заражённый блокиратор мёртв, и движение транспорта возобновлено.</missionsuccess.hypeskillhusklatcher>
<missionfailure.hypeskillhusklatcher>Миссия провалена</missionfailure.hypeskillhusklatcher>
<missionheader0.hypeskillhusklatcher>Цель уничтожена</missionheader0.hypeskillhusklatcher>
<missionmessage0.hypeskillhusklatcher>Чудовище убито. Выведите подлодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.hypeskillhusklatcher>
<!-- if the above doesn't work -->
<missionname.party1>Перевозка пьяных пассажиров</missionname.party1>
<missiondescription.party1>Перевезите толпу пьяниц на следующий аванпост, но посматривайте за ними - никогда не знаешь, что они заливали в свои тела до того, как зашли на борт.</missiondescription.party1>
<missionheader0.party1>Пора оторваться...!</missionheader0.party1>
<missionname.drunkenparty>Перевозка пьяных пассажиров</missionname.drunkenparty>
<missiondescription.drunkenparty>Перевезите толпу пьяниц на следующий аванпост, но посматривайте за ними - никогда не знаешь, что они заливали в свои тела до того, как зашли на борт.</missiondescription.drunkenparty>
<missionname.escortterroristshusk>Слежка за террористами</missionname.escortterroristshusk>
<missiondescription.escortterroristshusk>Приспешники церкви Хаска захватывают корабли в этом секторе. Есть предположение, что некоторые из них проникли на ваш корабль вместе с обычными пассажирами. Обеспечьте транзит гражданских до [location2] в безопасности, и нейтрализуйте всех террористов, обнаруживших себя, за обещанную награду в [reward] кредитов.</missiondescription.escortterroristshusk>
<missionsuccess.escortterroristshusk>Перевозка прошла успешно, а с культистами покончено.</missionsuccess.escortterroristshusk>
<missionfailure.escortterroristshusk>Пассажиры не добрались до места назначения или сектанты не были обнаружены и нейтрализованы.</missionfailure.escortterroristshusk>
<missionheader0.escortterroristshusk>Пассажиры мертвы</missionheader0.escortterroristshusk>
<missionmessage0.escortterroristshusk>Слишком много пассажиров погибло в море. Миссия провалена.</missionmessage0.escortterroristshusk>
<missionheader1.escortterroristshusk>Культисты нейтрализованы</missionheader1.escortterroristshusk>
<missionname.waytoascensionintermission>Спасение потерянных данных</missionname.waytoascensionintermission>
<missiondescription.waytoascensionintermission>Церковь полагает, что обнаружила утерянные исследования, касающиеся недавней вспышки инфекции велонацепса каликса в [location1]. Исследуйте место крушения и верните данные.</missiondescription.waytoascensionintermission>
<missionsonarlabel.waytoascensionintermission>Место крушения</missionsonarlabel.waytoascensionintermission>
<missionsuccess.waytoascensionintermission>Данные успешно получены.</missionsuccess.waytoascensionintermission>
<missionfailure.waytoascensionintermission>Попытка найти данные не увенчалась успехом.</missionfailure.waytoascensionintermission>
<missionheader0.waytoascensionintermission>Данные найдены</missionheader0.waytoascensionintermission>
<missionmessage0.waytoascensionintermission>Данные подняты на борт. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.waytoascensionintermission>
<!-- Перевод от Router -->
</infotext>