Files
BarotraumaModServer/LocalMods/Total Russian Translation (TRT)/RuTranslations/Router/Enhanced Husks/Afflictions.xml
T
2026-06-09 00:42:10 +03:00

133 lines
21 KiBLFS
XML
Executable File

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<infotexts language="Russian" nowhitespace="false" translatedname="Русский">
<afflictionname.huskinfection>Заражение трупными паразитами</afflictionname.huskinfection>
<afflictiondescription.huskinfection>Во рту шевелится что-то мрачное и очень неприятное на вид.</afflictiondescription.huskinfection>
<afflictioncauseofdeath.huskinfection>Становится жертвой трупного паразита.</afflictioncauseofdeath.huskinfection>
<afflictioncauseofdeathself.huskinfection>Вы стали жертвой трупного паразита.</afflictioncauseofdeathself.huskinfection>
<afflictionname.calyxanideinjection>Инъекция каликсанида</afflictionname.calyxanideinjection>
<afflictiondescription.calyxanideinjection>Пациенту (или жертве) введена доза каликсанида.</afflictiondescription.calyxanideinjection>
<afflictionname.huskmutation>Мутация трупного паразита</afflictionname.huskmutation>
<afflictiondescription.huskmutation>Кожа расслаивается, трещат кости...происходит что-то ужасное.</afflictiondescription.huskmutation>
<afflictionname.divinghuskmutation>Мутация трупного паразита в водолазном костюме</afflictionname.divinghuskmutation>
<afflictiondescription.divinghuskmutation>Этот ржавый водолазный костюм является своеобразным коконом - всё, что находится внутри, быстро трансформируется и меняет форму.</afflictiondescription.divinghuskmutation>
<afflictionname.huskinfectionhuman>Неконтролируемое заражение трупными паразитами</afflictionname.huskinfectionhuman>
<afflictiondescription.huskinfectionhuman>Вы чувствуете себя так, словно у вас внутри идёт война...</afflictiondescription.huskinfectionhuman>
<afflictioncauseofdeath.huskinfectionhuman>Становится жертвой трупного паразита.</afflictioncauseofdeath.huskinfectionhuman>
<afflictioncauseofdeathself.huskinfectionhuman>Вы стали жертвой трупного паразита.</afflictioncauseofdeathself.huskinfectionhuman>
<afflictionname.huskparasitehuman>Паразиты</afflictionname.huskparasitehuman>
<afflictiondescription.huskparasitehuman>Вы чувствуете себя так, словно у вас внутри идёт война...</afflictiondescription.huskparasitehuman>
<afflictioncauseofdeath.huskparasitehuman>Становится жертвой трупного паразита.</afflictioncauseofdeath.huskparasitehuman>
<afflictioncauseofdeathself.huskparasitehuman>Вы стали жертвой трупного паразита.</afflictioncauseofdeathself.huskparasitehuman>
<afflictionname.watcherhuskbroadcast>Панихида смотрителя</afflictionname.watcherhuskbroadcast>
<afflictiondescription.watcherhuskbroadcast>Визг заражённого наблюдателя потрясает вас до глубины души...</afflictiondescription.watcherhuskbroadcast>
<afflictionname.huskinfectionaffinity>Единение с паразитом</afflictionname.huskinfectionaffinity>
<afflictiondescription.huskinfectionaffinity>Симбиот стабилизирован на время действия активации его генов, поэтому не рекомендуется удалять их, ибо это может привести к дальнейшему распространению заражения и впадению в кому. Заражение можно вылечить с помощью каликсанида, однако это нанесёт вред внутренним органам пациента.</afflictiondescription.huskinfectionaffinity>
<afflictionname.huskinfectionhealing>Нечеловеческая регенерация</afflictionname.huskinfectionhealing>
<afflictiondescription.huskinfectionhealing>Симбиот трупного паразита насыщает ваше тело кислородом и вырабатывает полезные вещества, которые могут помочь выздороветь или выйти из критического состояния.</afflictiondescription.huskinfectionhealing>
<afflictionname.symbiotichusk>Симбиот трупного паразита</afflictionname.symbiotichusk>
<afflictiondescription.symbiotichusk>Что-то чуждое вам процветает внутри, но оно не желает зла...</afflictiondescription.symbiotichusk>
<afflictionname.boosterhusk>Ускоренная инъекция яиц велонацепса каликса</afflictionname.boosterhusk>
<afflictiondescription.boosterhusk>Мощная, но нестабильная смесь стволовых клеток, быстро интегрирующихся в организм и ускоряющих метаболизм пациента.</afflictiondescription.boosterhusk>
<afflictionname.creaturegrowth>Аномальный рост</afflictionname.creaturegrowth>
<afflictiondescription.creaturegrowth>Это существо постоянно растёт с неадекватной скоростью.</afflictiondescription.creaturegrowth>
<afflictionname.huskrotting>Гниение</afflictionname.huskrotting>
<afflictiondescription.huskrotting>Труп, захваченный паразитом, медленно разлагается...</afflictiondescription.huskrotting>
<afflictionname.Diverinfection>Заражение гидрокостюма</afflictionname.Diverinfection>
<afflictiondescription.Diverinfection>Паразит намертво прирастает к водолазному скафандру.</afflictiondescription.Diverinfection>
<afflictioncauseofdeath.Diverinfection>Паразит адаптируется к окружающей среде.</afflictioncauseofdeath.Diverinfection>
<afflictioncauseofdeathself.Diverinfection>Вы стали жертвой трупного паразита.</afflictioncauseofdeathself.Diverinfection>
<afflictionname.Oldinfection>Замшелый</afflictionname.Oldinfection>
<afflictiondescription.Oldinfection>Паразит намертво прирастает к водолазному скафандру.</afflictiondescription.Oldinfection>
<afflictioncauseofdeath.Oldinfection>Кожа впала, а плоть под ней начала гнить.</afflictioncauseofdeath.Oldinfection>
<afflictioncauseofdeathself.Oldinfection>Вы сгнили заживо.</afflictioncauseofdeathself.Oldinfection>
<afflictionname.huskprowlerinfection>Заражение трупными паразитами</afflictionname.huskprowlerinfection>
<afflictiondescription.huskprowlerinfection>Во рту шевелится что-то мрачное и очень неприятное на вид. Пациент не издает ни звука за исключением периодического пощёлкивания, которое время от времени доносится у него из горла.</afflictiondescription.huskprowlerinfection>
<afflictionname.suitrusting>Заржавевший водолазный скафандр</afflictionname.suitrusting>
<afflictiondescription.suitrusting>Водолазный скафандр, который надет на этом хаске, полностью заржавел...</afflictiondescription.suitrusting>
<afflictionname.huskcocoondevelopment>Формирующийся кокон трупного паразита</afflictionname.huskcocoondevelopment>
<afflictiondescription.huskcocoondevelopment>Внутри кокона медленно подёргивается чуждое инопланетное существо...</afflictiondescription.huskcocoondevelopment>
<afflictionname.shamblermutation2>Мутация</afflictionname.shamblermutation2>
<afflictiondescription.shamblermutation2>Обездвиженное тело судорожно дёргается, пока чужеродная голова, управляющая им, медленно погружается всё глубже в его тело.</afflictiondescription.shamblermutation2>
<afflictionname.shamblermutation1>Мутация</afflictionname.shamblermutation1>
<afflictiondescription.shamblermutation1>Обездвиженное тело судорожно дёргается, пока чужеродная голова, управляющая им, медленно погружается всё глубже в его тело.</afflictiondescription.shamblermutation1>
<afflictionname.huskinfectioncontagion>Заражение трупными паразитами</afflictionname.huskinfectioncontagion>
<afflictiondescription.huskinfectioncontagion>Пациент вдохнул или вступил в непосредственный контакт с активными образцами возбудителя инфекции трупного паразита, передающимися по воздуху или через воду.</afflictiondescription.huskinfectioncontagion>
<afflictionname.helmetbreaking>Разбитый шлем</afflictionname.helmetbreaking>
<afflictiondescription.helmetbreaking>Шлем, который носит паразит, постепенно трескается...</afflictiondescription.helmetbreaking>
<afflictionname.huskregularsuit>Водолазный скафандр</afflictionname.huskregularsuit>
<afflictiondescription.huskregularsuit>Этот человек-хаск одет в обычный водолазный скафандр.</afflictiondescription.huskregularsuit>
<afflictionname.huskcombatsuit>Боевой водолазный скафандр</afflictionname.huskcombatsuit>
<afflictiondescription.huskcombatsuit>Этот человек-хаск одет в боевой водолазный скафандр.</afflictiondescription.huskcombatsuit>
<afflictionname.huskabysssuit>Водолазный скафандр бездны</afflictionname.huskabysssuit>
<afflictiondescription.huskabysssuit>Этот человек-хаск одет в водолазный скафандр бездны.</afflictiondescription.huskabysssuit>
<afflictionname.huskpucssuit>УЗК</afflictionname.huskpucssuit>
<afflictiondescription.huskpucssuit>Этот человек-хаск одет в УЗК.</afflictiondescription.huskpucssuit>
<afflictionname.huskslipsuit>Гидрокостюм</afflictionname.huskslipsuit>
<afflictiondescription.huskslipsuit>Этот человек-хаск одет в гидрокостюм.</afflictiondescription.huskslipsuit>
<afflictionname.huskheadhijackinginprogress>Захват головы (в процессе)</afflictionname.huskheadhijackinginprogress>
<afflictiondescription.huskheadhijackinginprogress>Либо голову этого пациента уже оторвала ползающая голова, либо он только что спасся после нападения одной из них.</afflictiondescription.huskheadhijackinginprogress>
<afflictionname.huskheadhijacking>Захват головы</afflictionname.huskheadhijacking>
<afflictiondescription.huskheadhijacking>На жертву только что набросилась ползающая голова.</afflictiondescription.huskheadhijacking>
<afflictionname.huskheadhijacking1>Захват головы</afflictionname.huskheadhijacking1>
<afflictiondescription.huskheadhijacking1>Оторванная голова пытается вывихнуть ваш череп! Пытаться оторвать её с себя самостоятельно бесполезно...Попросите кого-нибудь другого застрелить её!</afflictiondescription.huskheadhijacking1>
<afflictionname.blacktoxin>Чёрный токсин</afflictionname.blacktoxin>
<afflictiondescription.blacktoxin>Пульсирующие чёрные вены расходятся по коже пациента, с пугающей скоростью распространяя какую-то тёмную жидкость.</afflictiondescription.blacktoxin>
<afflictionname.huskenraged>Разъярённый</afflictionname.huskenraged>
<afflictiondescription.huskenraged>Монстр ВЗБЕШЕН. Получает устойчивость к оглушению.</afflictiondescription.huskenraged>
<afflictionname.watcherdamage>Терпение наблюдателя</afflictionname.watcherdamage>
<afflictiondescription.watcherdamage>Чем больше ты бьёшь по нему, тем быстрее оно заканчивается.</afflictiondescription.watcherdamage>
<afflictionname.huskfakedeath>Фальшивая смерть</afflictionname.huskfakedeath>
<afflictiondescription.huskfakedeath>На самом деле он не мёртвый!</afflictiondescription.huskfakedeath>
<afflictionname.huskfakedeathparalysis>Фальшивая смерть</afflictionname.huskfakedeathparalysis>
<afflictiondescription.huskfakedeathparalysis>На самом деле он не мёртвый!</afflictiondescription.huskfakedeathparalysis>
<afflictionname.huskdamaged>Раненый</afflictionname.huskdamaged>
<afflictiondescription.huskdamaged>Монстр РАНЕН. Он становится медленнее и имеет меньше здоровья.</afflictiondescription.huskdamaged>
<afflictionname.huskdamagedprowlerspec>Раненый</afflictionname.huskdamagedprowlerspec>
<afflictiondescription.huskdamagedprowlerspec>Монстр РАНЕН. Он становится медленнее и имеет меньше здоровья.</afflictiondescription.huskdamagedprowlerspec>
<afflictionname.tankdamaged>Раненая полость</afflictionname.tankdamaged>
<afflictiondescription.tankdamaged>Монстр РАНЕН. Он становится медленнее и имеет меньше здоровья.</afflictiondescription.tankdamaged>
<afflictionname.Puncturedtank>Проткнутая полость</afflictionname.Puncturedtank>
<afflictiondescription.Puncturedtank>Монстр РАНЕН. Он становится медленнее и имеет меньше здоровья.</afflictiondescription.Puncturedtank>
<afflictionname.huskmutanthumandamage>Нестабильная мутация</afflictionname.huskmutanthumandamage>
<afflictiondescription.huskmutanthumandamage>Он вот-вот взорвётся!</afflictiondescription.huskmutanthumandamage>
<afflictionname.huskhunterstorage>Эмбрион</afflictionname.huskhunterstorage>
<afflictiondescription.huskhunterstorage>Монстр вынашивает что-то у себя внутри!</afflictiondescription.huskhunterstorage>
<afflictionname.husknausea>Тошнота</afflictionname.husknausea>
<afflictiondescription.husknausea.low>Вы были готовы поклясться, что рвотные массы имели лёгкий голубой оттенок.</afflictiondescription.husknausea.low>
<afflictiondescription.husknausea.high>Ты действительно болен. Ты чувствуешь, как они извиваются внутри.</afflictiondescription.husknausea.high>
<afflictioncauseofdeath.husknausea>Захлебнулся в рвоте.</afflictioncauseofdeath.husknausea>
<afflictioncauseofdeathself.husknausea>Вы захлебнулись собственной рвотой.</afflictioncauseofdeathself.husknausea>
<afflictionname.rapidhuskinfection>Стремительное заражение трупными паразитами</afflictionname.rapidhuskinfection>
<afflictiondescription.rapidhuskinfection>Во рту шевелится что-то мрачное и очень неприятное на вид. Пациент не издает ни звука за исключением периодического пощёлкивания, которое время от времени доносится у него из горла.</afflictiondescription.rapidhuskinfection>
<afflictioncauseofdeath.rapidhuskinfection>Становится жертвой трупного паразита.</afflictioncauseofdeath.rapidhuskinfection>
<afflictioncauseofdeathself.rapidhuskinfection>Вы стали жертвой трупного паразита.</afflictioncauseofdeathself.rapidhuskinfection>
<afflictionname.dormanthuskinfection>Анабиоз трупного паразита</afflictionname.dormanthuskinfection>
<afflictiondescription.dormanthuskinfection>В глубине кишечника находится нечто органическое. Кажется, ничего не происходит...пока что.</afflictiondescription.dormanthuskinfection>
<afflictioncauseofdeath.dormanthuskinfection>Становится жертвой трупного паразита.</afflictioncauseofdeath.dormanthuskinfection>
<afflictioncauseofdeathself.dormanthuskinfection>Вы стали жертвой трупного паразита.</afflictioncauseofdeathself.dormanthuskinfection>
<afflictionname.dormanthuskinfection2>Анабиоз трупного паразита</afflictionname.dormanthuskinfection2>
<afflictiondescription.dormanthuskinfection2>В глубине кишечника находится нечто органическое. Кажется, ничего не происходит...пока что.</afflictiondescription.dormanthuskinfection2>
<afflictioncauseofdeath.dormanthuskinfection2>Становится жертвой трупного паразита.</afflictioncauseofdeath.dormanthuskinfection2>
<afflictioncauseofdeathself.dormanthuskinfection2>Вы стали жертвой трупного паразита.</afflictioncauseofdeathself.dormanthuskinfection2>
<afflictionname.Honkpressure>Хонктравма</afflictionname.Honkpressure>
<afflictiondescription.Honkpressure>Внутренние органы разрываются от крайне интенсивного шума.</afflictiondescription.Honkpressure>
<afflictioncauseofdeath.Honkpressure>Раздавленный таинственным явлением</afflictioncauseofdeath.Honkpressure>
<afflictioncauseofdeathself.Honkpressure>Вы были раздавлены таинственным явлением.</afflictioncauseofdeathself.Honkpressure>
<afflictionname.infestinprogress>Захват головы</afflictionname.infestinprogress>
<afflictiondescription.infestinprogress>Либо голову этого пациента уже оторвала ползающая голова, либо он только что спасся после нападения одной из них.</afflictiondescription.infestinprogress>
<afflictionname.huskinfesting>Заражение трупными паразитами</afflictionname.huskinfesting>
<afflictiondescription.huskinfesting>На жертву только что напал ходячий плавательный пузырь.</afflictiondescription.huskinfesting>
<afflictionname.Burrowing>Проникновение</afflictionname.Burrowing>
<afflictiondescription.Burrowing>Оно заползает под кожу...</afflictiondescription.Burrowing>
<afflictionname.huskinfesting1>Заражение трупными паразитами</afflictionname.huskinfesting1>
<afflictiondescription.huskinfesting1>Паразит пытается заползти к вам в рот. Вы делаете всё возможное, чтобы избавиться от него...</afflictiondescription.huskinfesting1>
<afflictionname.disguisedashusk>Феромоны трупного паразита</afflictionname.disguisedashusk>
<afflictiondescription.disguisedashusk>Ваше тело покрыто феромонами хасков. Они будут игнорировать вас до тех пор, пока вы сами не нападёте на них.</afflictiondescription.disguisedashusk>
<afflictionname.disguisedashusk2>Феромоны трупного паразита</afflictionname.disguisedashusk2>
<afflictiondescription.disguisedashusk2>Этого не должно было произойти...</afflictiondescription.disguisedashusk2>
<afflictionname.huskabysshealing>Нечеловеческая регенерация</afflictionname.huskabysshealing>
<afflictiondescription.huskabysshealing>Симбиот трупного паразита насыщает ваше тело кислородом и вырабатывает полезные вещества, которые могут помочь выздороветь или выйти из критического состояния.</afflictiondescription.huskabysshealing>
<afflictionname.methpsychosis>Психоз</afflictionname.methpsychosis>
<afflictiondescription.methpsychosis>Дементонит, смешанный с метамфетамином, оказывает крайне негативное воздействие на организм пациента.</afflictiondescription.methpsychosis>
<!-- Перевод от Router -->
</infotexts>