Files
BarotraumaModServer/LocalMods/Total Russian Translation (TRT)/RuTranslations/Others/Tsar_Hardcore.xml
T
2026-06-09 00:42:10 +03:00

380 lines
71 KiBLFS
XML
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<infotexts language="Russian" nowhitespace="false" translatedname="Русский">
<locationchange.none.changeto.UnderAttack>[previousname] под атакой монстров.</locationchange.none.changeto.UnderAttack>
<locationchange.none.changeto.pirateoutpost>Пираты захватили новое убежище [previousname].</locationchange.none.changeto.pirateoutpost>
<locationchange.outpost.changeto.overrun>Сообщение от [previousname] указывает на то, что монстры захватили аванпост. Если они не будут уничтожены в ближайшее время, поселение будет разрушено.</locationchange.outpost.changeto.overrun>
<locationchange.outpost.changeto.quarantined>Маяк рядом с [previousname] отправил автоматическое сообщение SOS со станции, но никаких дальнейших сообщений получено не было.</locationchange.outpost.changeto.quarantined>
<locationchange.outpost.changeto.abandoned>Мы потеряли связь с [previousname]. Мы советуем проводить расследование с осторожностью.</locationchange.outpost.changeto.abandoned>
<locationchange.UnderAttack.changeto.none>Монстры около [previousname] были уничтожены.</locationchange.UnderAttack.changeto.none>
<locationchange.none.changeto.lair>Монстры отложили яйца рядом с [previousname].</locationchange.none.changeto.lair>
<locationchange.none.changeto.blockade>Пираты засели на [previousname] и атакуют все проходящие корабли.</locationchange.none.changeto.blockade>
<locationchange.lair.changeto.none>[previousname] зачищено силами коалиции.</locationchange.lair.changeto.none>
<locationchange.blockade.changeto.none>Пираты ушли с [previousname].</locationchange.blockade.changeto.none>
<locationchange.Overrun.changeto.none>Внешние силы уничтожили [previousname].</locationchange.Overrun.changeto.none>
<missionname.crawlerlair>Уничтожить гнездо Ползуна.</missionname.crawlerlair>
<missiondescription.crawlerlair>Рой ползунов осел неподалёку. Пока они находятся там, все близлежащие аванпосты находятся в опасности.</missiondescription.crawlerlair>
<missionsonarlabel.crawlerlair>Гнездо</missionsonarlabel.crawlerlair>
<missionsuccess.crawlerlair>Все цели уничтожены и путь снова безопасен для передвижения.</missionsuccess.crawlerlair>
<missionfailure.crawlerlair>Существа из гнезда остаются угрозой для близлежащих колонистов.</missionfailure.crawlerlair>
<missionheader0.crawlerlair>Цели уничтожены.</missionheader0.crawlerlair>
<missionmessage0.crawlerlair>Все цели уничтожены и путь снова безопасен для передвижения.</missionmessage0.crawlerlair>
<missionname.mudraptorlair>Уничтожить гнездо Грязевых рапторов.</missionname.mudraptorlair>
<missiondescription.mudraptorlair>Рой грязевых рапторов осел неподалёку. Близлежащие аванпосты просят уничтожить угрозу так быстро, как это возможно.</missiondescription.mudraptorlair>
<missionsonarlabel.mudraptorlair>Гнездо</missionsonarlabel.mudraptorlair>
<missionsuccess.mudraptorlair>Все цели уничтожены, выберитесь из пещеры, чтобы получить награду.</missionsuccess.mudraptorlair>
<missionfailure.mudraptorlair>Существа из гнезда остаются угрозой для близлежащих колонистов.</missionfailure.mudraptorlair>
<missionheader0.mudraptorlair>Цели уничтожены.</missionheader0.mudraptorlair>
<missionmessage0.mudraptorlair>Все цели уничтожены и путь снова безопасен для передвижения.</missionmessage0.mudraptorlair>
<missionname.thresherlair>Уничтожьте гнездо Акульих тигров.</missionname.thresherlair>
<missiondescription.thresherlair>Акульи тигры неподалёку занимают всё больше территории. У них рядом должно быть гнездо, уничтожьте его, пока рой не стал слишком большим.</missiondescription.thresherlair>
<missionsonarlabel.thresherlair>Гнездо</missionsonarlabel.thresherlair>
<missionsuccess.thresherlair>Все цели уничтожены, выберитесь из пещеры, чтобы получить награду.</missionsuccess.thresherlair>
<missionfailure.thresherlair>Существа из гнезда остаются угрозой для близлежащих колонистов.</missionfailure.thresherlair>
<missionheader0.thresherlair>Цели уничтожены.</missionheader0.thresherlair>
<missionname.husklair>Уничтожьте гнездо Хасков.</missionname.husklair>
<missiondescription.husklair>Шахтёры прислали сообщение о пещере забитой хасками. Они предлагают награду любому, кто сможет уничтожить их.</missiondescription.husklair>
<missionsonarlabel.husklair>Гнездо</missionsonarlabel.husklair>
<missionsuccess.husklair>Все цели уничтожены, выберитесь из пещеры, чтобы получить награду.</missionsuccess.husklair>
<missionfailure.husklair>Существа из гнезда остаются угрозой для близлежащих колонистов.</missionfailure.husklair>
<missionheader0.husklair>Цели уничтожены.</missionheader0.husklair>
<missionmessage0.husklair>Все цели уничтожены и путь снова безопасен для передвижения.</missionmessage0.husklair>
<missionname.husklairwreck>Уничтожьте колонию Хасков.</missionname.husklairwreck>
<missiondescription.husklairwreck>Зарегистрирован автоматический S.O.S сигнал, с предупреждением о хасках на борту торгового судна. Сигнал достаточно старый, однако мы можем получить награду, если сначала уничтожим обитателей судна. </missiondescription.husklairwreck>
<missionsonarlabel.husklairwreck>S.O.S</missionsonarlabel.husklairwreck>
<missionsuccess.husklairwreck>Все цели уничтожены, обломки зачищены. Выберитесь из пещеры чтобы получить награду.</missionsuccess.husklairwreck>
<missionfailure.husklairwreck>Существа до сих пор представляют угрозу.</missionfailure.husklairwreck>
<missionheader0.husklairwreck>Все цели уничтожены.</missionheader0.husklairwreck>
<missionmessage0.husklairwreck>Все цели уничтожены и путь снова безопасен для передвижения.</missionmessage0.husklairwreck>
<missionname.husklairswarm>Уничтожьте гнездо Хасков.</missionname.husklairswarm>
<missiondescription.husklairswarm>Вспышка вируса хаска заразила местную фауну. Коалиция предлагает вознаграждение любому экипажу, готовому уничтожить зараженных существ.</missiondescription.husklairswarm>
<missionsonarlabel.husklairswarm>Гнездо</missionsonarlabel.husklairswarm>
<missionsuccess.husklairswarm>Все цели уничтожены, выберитесь из пещеры, чтобы получить награду.</missionsuccess.husklairswarm>
<missionfailure.husklairswarm>Существа до сих пор представляют угрозу.</missionfailure.husklairswarm>
<missionheader0.husklairswarm>Цели уничтожены.</missionheader0.husklairswarm>
<missionmessage0.husklairswarm>Все цели уничтожены и путь снова безопасен для передвижения.</missionmessage0.husklairswarm>
<missionname.molochlair>Отбившиеся от стаи Молохи.</missionname.molochlair>
<missiondescription.molochlair>Популяция местных молохов растёт. Если их станет слишком много, это повлечёт опасность для близлежащих аванпостов.</missiondescription.molochlair>
<missionsonarlabel.molochlair>Молохи</missionsonarlabel.molochlair>
<missionsuccess.molochlair>Все цели уничтожены и путь снова безопасен для передвижения.</missionsuccess.molochlair>
<missionfailure.molochlair>Существа остаются угрозой для близлежащих колонистов.</missionfailure.molochlair>
<missionheader0.molochlair>Цели уничтожены.</missionheader0.molochlair>
<missionmessage0.molochlair>Все цели уничтожены и путь снова безопасен для передвижения.</missionmessage0.molochlair>
<missionname.hammerheadlair>Отбившиеся от стаи Молотоглавы.</missionname.hammerheadlair>
<missiondescription.hammerheadlair>Молотоглавы поселились в этих пещерах, чтобы размножаться. Местные корабли и колонии находятся под угрозой, пока чудовища не будут изгнаны.</missiondescription.hammerheadlair>
<missionsonarlabel.hammerheadlair>Молотоглавы</missionsonarlabel.hammerheadlair>
<missionsuccess.hammerheadlair>Все цели уничтожены и путь снова безопасен для передвижения.</missionsuccess.hammerheadlair>
<missionfailure.hammerheadlair>Существа до сих пор представляют угрозу.</missionfailure.hammerheadlair>
<missionheader0.hammerheadlair>Цели уничтожены.</missionheader0.hammerheadlair>
<missionname.broodmotherlair>Отбившиеся от стаи Ползуны.</missionname.broodmotherlair>
<missiondescription.broodmotherlair>Ползуны нерестятся в большом количестве, и их необходимо уничтожить, пока они не напали на соседние колонии.</missiondescription.broodmotherlair>
<missionsonarlabel.broodmotherlair>Ползуны</missionsonarlabel.broodmotherlair>
<missionsuccess.broodmotherlair>Все цели уничтожены и путь снова безопасен для передвижения.</missionsuccess.broodmotherlair>
<missionfailure.broodmotherlair>Существа до сих пор представляют угрозу.</missionfailure.broodmotherlair>
<missionheader0.broodmotherlair>Цели уничтожены.</missionheader0.broodmotherlair>
<missionmessage0.broodmotherlair>Все цели уничтожены и путь снова безопасен для передвижения.</missionmessage0.broodmotherlair>
<eventtext.missionevent_laireasy.c1>“Разведчики заметили большую стаю монстров, гнездящихся в близлежащих пещерах. Если дать им время, они могут представлять угрозу для станции, поэтому я приготовил небольшое вознаграждение для команды, которая уничтожит гнездо.”</eventtext.missionevent_laireasy.c1>
<eventtext.missionevent_underattackeasy.c1>“Нападения монстров становятся все более частыми в этом районе. Мне нужен человек с достаточной огневой мощью, чтобы отправиться туда и сократить их число. Вам заплатят, когда работа будет выполнена.”</eventtext.missionevent_underattackeasy.c1>
<upgradecategory.coilgunturrets>Магнитная пушка</upgradecategory.coilgunturrets>
<upgradename.coilgunoverhaul>Сверхзарядник для магнитной пушки</upgradename.coilgunoverhaul>
<upgradedescription.coilgunoverhaul>Усиливает магнитный цикл для значительного увеличения скорости стрельбы. Увеличивает скорострельность на 50%.</upgradedescription.coilgunoverhaul>
<upgradename.coilgunfirepower>Урон магнитной пушки</upgradename.coilgunfirepower>
<upgradedescription.coilgunfirepower>Увеличивает урон на 7% и потребление энергии на 10%.</upgradedescription.coilgunfirepower>
<upgradecategory.doublecoilgunturrets>Двойная магнитная пушка</upgradecategory.doublecoilgunturrets>
<upgradename.doublecoilgunoverhaul>Стабилизатор для двойной магнитной пушки</upgradename.doublecoilgunoverhaul>
<upgradedescription.doublecoilgunoverhaul>Уравновешивая противоположные магнитные направляющие пушки, можно производить выстрелы с еще большей скоростью. Улучшает управляемость и увеличивает скорость полета снаряда на 20%.</upgradedescription.doublecoilgunoverhaul>
<upgradename.doublecoilgunfirepower>Урон двойной магнитной пушки</upgradename.doublecoilgunfirepower>
<upgradedescription.doublecoilgunfirepower>Увеличивает урон на 7% и потребление энергии на 10%.</upgradedescription.doublecoilgunfirepower>
<upgradecategory.flakcannons>Шрапнельное орудие</upgradecategory.flakcannons>
<upgradename.flakcannonhaul>Капитальная модернизация шрапнельного орудия</upgradename.flakcannonhaul>
<upgradedescription.flakcannonhaul>Полная переработка внутренних компонентов шрапнельного орудия приводит к улучшению скорости и точности стрельбы. Улучшает управляемость и увеличивает скорострельность на 25%.</upgradedescription.flakcannonhaul>
<upgradename.flakcannonfirepower>Урон шрапнельного орудия</upgradename.flakcannonfirepower>
<upgradedescription.flakcannonfirepower>Увеличивает урон на 7% и потребление энергии на 10%.</upgradedescription.flakcannonfirepower>
<upgradecategory.chainguns>Цепная пушка</upgradecategory.chainguns>
<upgradename.chaingunhaul>Улучшенный ротор цепной пушки</upgradename.chaingunhaul>
<upgradedescription.chaingunhaul>Позволяет быстро разогнать блок стволов цепной пушки до скорости стрельбы. Сокращает время раскрутки на 66%.</upgradedescription.chaingunhaul>
<upgradename.chaingunfirepower>Урон цепной пушки</upgradename.chaingunfirepower>
<upgradedescription.chaingunfirepower>Увеличивает урон на 7% и потребление энергии на 10%.</upgradedescription.chaingunfirepower>
<upgradecategory.pulselasers>Импульсный лазер</upgradecategory.pulselasers>
<upgradename.pulselaserhaul>Оптимизация импульсного лазера</upgradename.pulselaserhaul>
<upgradedescription.pulselaserhaul>Модернизация внутренних конденсаторов лазера значительно снижает потребность в бортовых системах питания. Сокращение времени зарядки на 50%.</upgradedescription.pulselaserhaul>
<upgradename.pulselaserfirepower>Урон импульсного лазера</upgradename.pulselaserfirepower>
<upgradedescription.pulselaserfirepower>Увеличивает урон на 7% и потребление энергии на 10%.</upgradedescription.pulselaserfirepower>
<upgradecategory.railguns>Рельсотрон</upgradecategory.railguns>
<upgradename.railgunoverhaul>Капитальная модернизация рельсотрона</upgradename.railgunoverhaul>
<upgradedescription.railgunoverhaul>Полная переработка внутренних компонентов рельсотрона приводит к повышению скорости и точности стрельбы. Улучшает управляемость и увеличивает скорострельность на 25%.</upgradedescription.railgunoverhaul>
<upgradename.railgunfirepower>Урон рельсотрона</upgradename.railgunfirepower>
<upgradedescription.railgunfirepower>Увеличивает урон на 7% и потребление энергии на 10%.</upgradedescription.railgunfirepower>
<upgradecategory.doors>Шлюзы</upgradecategory.doors>
<upgradename.reinforceddoor>Армированные шлюзы</upgradename.reinforceddoor>
<upgradedescription.reinforceddoor>Заменяет основные шлюзы на более прочные. Увеличивает прочность на 20%.</upgradedescription.reinforceddoor>
<upgradename.decreaseenginepower>Эффективность двигателей</upgradename.decreaseenginepower>
<upgradedescription.decreaseenginepower>Модернизация турбины двигателя в сборе для снижения потребления судовой электроэнергии без потери мощности. Снижает потребление энергии на 4%.</upgradedescription.decreaseenginepower>
<talentname.canopener>Открывашка</talentname.canopener>
<talentdescription.canopener>Вы открываете двери и прорезаете стены на [amount]% быстрее.</talentdescription.canopener>
<talentname.castledoctrine>Моя лодка это моя крепость</talentname.castledoctrine>
<talentdescription.castledoctrine>Вы наносите на [amount]% больше урона внутри своего судна.</talentdescription.castledoctrine>
<talentname.certifiedoperator>Сертифицированный оператор</talentname.certifiedoperator>
<talentdescription.certifiedoperator>Вы двигаетесь на 20% быстрее, когда переносите ящики или артефакты.</talentdescription.certifiedoperator>
<talentname.radioman>Радист</talentname.radioman>
<talentdescription.findadditionalscrapnew>Когда вы впервые открываете контейнер на затонувшем корабле, у вас есть[probability]% шанс найти дополнительный хлам, а также вы можете изготовить инопланетные материалы.</talentdescription.findadditionalscrapnew>
<talentdescription.ironstormnew>Магазины и коробки с боеприпасами которые вы изготавливаете на 1 выше качеством.</talentdescription.ironstormnew>
<talentdescription.toolmaintenancenew>Все члены команды изготавливают инструменты на [amount] выше качеством и ремонтируют предметы на 20% быстрее когда вы рядом.</talentdescription.toolmaintenancenew>
<talenttree.combatengineer>Боевой инженер</talenttree.combatengineer>
<talentname.privateer>Капер</talentname.privateer>
<talentdescription.privateer>Даёт [xpbonus]% бонусных очков опыта и [xpbonus]% бонусных кредитов когда вы завершаете миссию [missiontype].</talentdescription.privateer>
<talentdescription.bootcampnew>Каждый раз, когда вы заканчиваете миссию без гибели члена экипажа, вы получаете дополнительно [amount]% максимального здоровья, вплоть до [max]%. Эффект пропадает после смерти.</talentdescription.bootcampnew>
<talentname.leadfarmer>Свинцовый фермер</talentname.leadfarmer>
<talentdescription.leadfarmer>Каждый раз, когда вы завершаете хотя бы одно задание, вы получаете один свинец в свой инвентарь.</talentdescription.leadfarmer>
<talentdescription.stationengineernew>Даёт [bonus] бонусных кредитов после активации маяка.</talentdescription.stationengineernew>
<talentname.handsonlearning>Практика</talentname.handsonlearning>
<talentdescription.handsonlearning>Ожоги медленно заживают.</talentdescription.handsonlearning>
<talentname.splittingtheatom>Расщепление атома</talentname.splittingtheatom>
<talentdescription.splittingtheatom>Топливные стержни которые вы создаёте на [qualitybonus] выше качеством. Когда вы создаёте предмет использующий в своём создании уран, есть [percent]% шанс что уран не потребуется.</talentdescription.splittingtheatom>
<talentname.reverseengineering>Реверсивная инженерия</talentname.reverseengineering>
<talentdescription.reverseengineering>Когда вы впервые обыскиваете фрактального стража, у вас есть 25% шанс найти дополнительные предметы.</talentdescription.reverseengineering>
<talentname.powerplay>Игра с напряжением</talentname.powerplay>
<talentdescription.polymathnew>Даёт бонус 10 ко всем навыкам и на 30% больше опыта за выполнение заданий, но у вас на 30% меньше максимального здоровья.</talentdescription.polymathnew>
<talentname.fieldresearch>Полевые исследования</talentname.fieldresearch>
<talentdescription.fieldresearch>Когда вы разбираете инопланетные артефакты, вы и вся ваша команда получаете [amount] опыта, а также [percent] шанс получить двойной опыт после разбора.</talentdescription.fieldresearch>
<talentname.crawlerfodder>Корм для ползунов</talentname.crawlerfodder>
<talentdescription.crawlerfodder>Вы получаете [percent] устойчивости к кровотечению, а также когда вы отакованы монстром вы получаете [vigor] на 30 секунд, эффекты складываются.</talentdescription.crawlerfodder>
<talentdescription.peerlearningnew>Когда вы завершаете миссию, все члены команды с уровнем ниже вашего получают [amount] бонусного опыта.</talentdescription.peerlearningnew>
<talentname.drughound>Наркоконтроль</talentname.drughound>
<talentdescription.drughound>У вас есть [percent] шанс найти опиум когда вы впервые открываете контейнер вне своего судна.</talentdescription.drughound>
<talentname.greenthumb>Садовник</talentname.greenthumb>
<talentdescription.greenthumb>Когда вы разбираете растение есть [percent] шанс получить в 2 раза больше ресурсов.</talentdescription.greenthumb>
<talentname.jarhead>Тугодум</talentname.jarhead>
<talentdescription.jarhead>У вас на [health] больше здоровья и на [skill] больше навык обращения с оружием, но вы получаете на [percent] меньше опыта после выполнения миссий.</talentdescription.jarhead>
<talentname.gungho>Меткий глаз</talentname.gungho>
<talentdescription.gungho>Вы получаете на [xpbonus] больше опыта когда убиваете врага за пределами вашего судна из оружия дальнего боя.</talentdescription.gungho>
<missionname.killmudraptorveteran1>Альфа грязевой раптор</missionname.killmudraptorveteran1>
<missiondescription.killmudraptorveteran1>Разведчики сообщают, что видели особенно большого и крайне враждебного грязевого раптора, атакующего корабли, проходящие между [location1] и [location2]. Я могу предложить вам [reward] кредитов чтобы положить этому конец.</missiondescription.killmudraptorveteran1>
<missionsonarlabel.killmudraptorveteran1>Альфа грязевой раптор</missionsonarlabel.killmudraptorveteran1>
<missionsuccess.killmudraptorveteran1>Альфа грязевой раптор умер.</missionsuccess.killmudraptorveteran1>
<missionheader0.killmudraptorveteran1>Цель уничтожена.</missionheader0.killmudraptorveteran1>
<missionmessage0.killmudraptorveteran1>Задание выполнено, выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.killmudraptorveteran1>
<missiondescription.capturingoutpost>Колония в [location1] была захвачена пиратами. Потеря такого важного объекта представляет серьезную угрозу для всего региона, и Коалиция назначила значительную награду тому, кто сможет его вернуть.</missiondescription.capturingoutpost>
<missiondescription.pirateblockade>Пираты атакуют корабли в [location1], побудив близлежащие аванпосты объявить награду, открытую для любого капитана, готового выследить их.</missiondescription.pirateblockade>
<missionname.killhuskswarm>Уничтожьте хасков.</missionname.killhuskswarm>
<missiondescription.killhuskswarm>Вспышка паразита хаска заразила местную фауну между [location1] и [location2]. Любому экипажу, готовому уничтожить зараженных существ, обещано вознаграждение в размере [reward] кредитов.</missiondescription.killhuskswarm>
<missionsonarlabel.killhuskswarm>Хаски</missionsonarlabel.killhuskswarm>
<missionsuccess.killhuskswarm>Поражённые существа были уничтожены.</missionsuccess.killhuskswarm>
<missionheader0.killhuskswarm>Цели уничтожены.</missionheader0.killhuskswarm>
<missionmessage0.killhuskswarm>Все зараженные мертвы. Выведите подводную лодку из пещеры, чтобы получить награду.</missionmessage0.killhuskswarm>
<afflictiondescription.infection.low>Рана пациента опухла и горячая на ощупь.</afflictiondescription.infection.low>
<afflictiondescription.infection>У пациента высокая температура, а очаг инфекции стал септическим.</afflictiondescription.infection>
<entityname.breaching_charge>Пробивной заряд</entityname.breaching_charge>
<entitydescription.breaching_charge>Небольшой заряд, используемый для пробивания корпусов кораблей.</entitydescription.breaching_charge>
<entityname.ekgunnery_newmediumssl>Средняя SSL турель</entityname.ekgunnery_newmediumssl>
<entitydescription.ekgunnery_newmediumssl>Экспериментальная орудийная система, способная быстро вести огонь на средней дальности. Стреляет 100мм торпедами.</entitydescription.ekgunnery_newmediumssl>
<entityname.ekgunnery_newmediumsslloader>Зарядник 100мм торпед</entityname.ekgunnery_newmediumsslloader>
<entitydescription.ekgunnery_newmediumsslloader>Подаёт боеприпасы в турель SSL</entitydescription.ekgunnery_newmediumsslloader>
<entityname.ekgunnery_mediumsslrocket_he>Торпеда HE SSL</entityname.ekgunnery_mediumsslrocket_he>
<entitydescription.ekgunnery_mediumsslrocket_he>Торпеда 100x800мм SSL, оснащенная взрывной боеголовкой.</entitydescription.ekgunnery_mediumsslrocket_he>
<entityname.ekgunnery_mediumsslrocket_ap>Торпеда HEAT SSL</entityname.ekgunnery_mediumsslrocket_ap>
<entitydescription.ekgunnery_mediumsslrocket_ap>Торпеда 100x800мм SSL, оснащенный бронебойной боеголовкой.</entitydescription.ekgunnery_mediumsslrocket_ap>
<entityname.ekgunnery_mediumsslrocket_DF>Торпеда SSL Shell "дыхание дракона"</entityname.ekgunnery_mediumsslrocket_DF>
<entitydescription.ekgunnery_mediumsslrocket_DF>Торпеда 100x800мм SSL, оснащенный кассетной боеголовкой ближнего взрыва. Нестабилен, не сбрасывать.</entitydescription.ekgunnery_mediumsslrocket_DF>
<entityname.ekgunnery_newchaingunturret>Турель точечной обороны</entityname.ekgunnery_newchaingunturret>
<entitydescription.ekgunnery_newchaingunturret>Орудие с высокой скорострельностью, использующее самозарядные патроны. Эффективно против мелких, быстрых целей</entitydescription.ekgunnery_newchaingunturret>
<entityname.ekgunnery_newchaingunloader>Зарядник для турели точечной обороны</entityname.ekgunnery_newchaingunloader>
<entitydescription.ekgunnery_newchaingunloader>Подает боеприпасы в связанную турель.</entitydescription.ekgunnery_newchaingunloader>
<entityname.ekgunnery_chaingunammo>Боеприпасы для турели точечной обороны</entityname.ekgunnery_chaingunammo>
<entitydescription.ekgunnery_chaingunammo>Обычные боеприпасы для турели точечной обороны.</entitydescription.ekgunnery_chaingunammo>
<entityname.ekgunnery_chaingunround>Боеприпас для турели точечной обороны</entityname.ekgunnery_chaingunround>
<entityname.ekgunnery_chaingunpiercingammo>Пробивные боеприпасы для турели точечной обороны</entityname.ekgunnery_chaingunpiercingammo>
<entitydescription.ekgunnery_chaingunpiercingammo>Боеприпасы для турели точечной обороны с пробивной способностью.</entitydescription.ekgunnery_chaingunpiercingammo>
<entityname.ekgunnery_chaingunpiercinground>Пробивной боеприпас для турели точечной обороны</entityname.ekgunnery_chaingunpiercinground>
<entityname.ekgunnery_chaingunphysicoriumammo>Кислотные боеприпасы для турели точечной обороны</entityname.ekgunnery_chaingunphysicoriumammo>
<entitydescription.ekgunnery_chaingunphysicoriumammo>Боеприпасы для турели точечной обороны с кислотой.</entitydescription.ekgunnery_chaingunphysicoriumammo>
<entityname.ekgunnery_chaingunphysicoriumround>Кислотный боеприпас для турели точечной обороны</entityname.ekgunnery_chaingunphysicoriumround>
<entityname.flakcannonslugammobox>Бронебойные снаряды с твёрдым сердечником</entityname.flakcannonslugammobox>
<entitydescription.flakcannonslugammobox>Специальные снаряды для пробития брони.</entitydescription.flakcannonslugammobox>
<entityname.skillbookbluejacket>Руководство синего пиджака</entityname.skillbookbluejacket>
<entitydescription.skillbookbluejacket>Исчерпывающее руководство по жизни в море. Дает небольшое количество опыта.</entitydescription.skillbookbluejacket>
<entityname.ekgunnery_magazinestoragesmall>Стойка для боеприпасов оборонительной турели</entityname.ekgunnery_magazinestoragesmall>
<entitydescription.ekgunnery_magazinestoragesmall>Защищённое хранилище для боеприпасов.</entitydescription.ekgunnery_magazinestoragesmall>
<entityname.ekgunnery_magazinestoragemedium>Стойка для торпед</entityname.ekgunnery_magazinestoragemedium>
<entitydescription.ekgunnery_magazinestoragemedium>Защищённое хранилище для торпед.</entitydescription.ekgunnery_magazinestoragemedium>
<entityname.servo_assisted_divesuit>Водолазный костюм с сервоприводами</entityname.servo_assisted_divesuit>
<entitydescription.servo_assisted_divesuit>Прочный герметичный костюм, разработанный для строительства верфей, добычи полезных ископаемых и спасательных операций. Костюм обеспечивает умеренную защиту, в него встроенны сервоприводы для противостояния сильному течению и рециркулятор CO2 для длительных операций.</entitydescription.servo_assisted_divesuit>
<entityname.ekutility_longrangeradio>Радио большой дальности</entityname.ekutility_longrangeradio>
<entitydescription.ekutility_longrangeradio>Водонепроницаемый высоко мощный радиопередатчик, предназначенный для использования экспедиционными командами коалиций.</entitydescription.ekutility_longrangeradio>
<entityname.ekutility_guicompass>Датчик перемещения</entityname.ekutility_guicompass>
<entitydescription.ekutility_guicompass>Самоподсвечивающийся ручной компас.</entitydescription.ekutility_guicompass>
<entityname.ekutility_placeablebattery>Портативная батарея</entityname.ekutility_placeablebattery>
<entityname.ekutility_sledgehammer>Кувалда</entityname.ekutility_sledgehammer>
<entityname.omega_ballisticshield>Баллистический щит</entityname.omega_ballisticshield>
<entityname.tungsten>Вольфрам</entityname.tungsten>
<entityname.coppertungstenalloy>Медно-вольфрамовый сплав</entityname.coppertungstenalloy>
<entityname.aluminiumzincalloy>Алюцинк</entityname.aluminiumzincalloy>
<entityname.plc>Программируемый логический контроллер</entityname.plc>
<entityname.quickclot>КвикЛот</entityname.quickclot>
<entitydescription.quickclot>Мгновенная герметизирующая повязка, предназначенная для быстрого лечения артериального кровотечения. Вызывает легкие ожоги.</entitydescription.quickclot>
<entityname.zagustin>Загустин</entityname.zagustin>
<entitydescription.zagustin>Экспериментальное лекарство, способствующее быстрому свертыванию крови, вызывает незначительные повреждения органов.</entitydescription.zagustin>
<entityname.statusmonitor2>Монитор состояния МК2</entityname.statusmonitor2>
<entityname.ekdockyard_reactorslow_small>Ядерный реактор медленного распада</entityname.ekdockyard_reactorslow_small>
<entitydescription.ekdockyard_reactorslow_small>Конструкция ядерного энергоблока, рассчитана на реакцию большой массы и эффективное использование топлива на подкритических уровнях.</entitydescription.ekdockyard_reactorslow_small>
<entityname.ek_gaussrifle>Гаусс винтовка</entityname.ek_gaussrifle>
<entitydescription.ek_gaussrifle>Грозовиевое оружие, использует магнитные катушки, чтобы двигать металлические пули с огромной скоростью. Требует периодической зарядки.</entitydescription.ek_gaussrifle>
<entityname.ek_gaussrifle_mag>Магазин гаусс винтовки</entityname.ek_gaussrifle_mag>
<entityname.ek_gaussrifle_round>Снаряд гаусс винтовки</entityname.ek_gaussrifle_round>
<entityname.gatlinglaserround>Снаряд гатлинг лазера</entityname.gatlinglaserround>
<entityname.gatlinglasermagazine>Термоядерное ядро</entityname.gatlinglasermagazine>
<entitydescription.gatlinglasermagazine>Высококачественная ядерная батарея длительного действия. Используется для питания гатлинг лазера.</entitydescription.gatlinglasermagazine>
<entityname.gatlinglaser>Гатлинг лазер</entityname.gatlinglaser>
<entitydescription.gatlinglaser>Лазер Гатлинга эффективен против небронированных противников. В качестве боеприпасов используются термоядерные ядра.</entitydescription.gatlinglaser>
<missionname.killmudraptors22>Вредные грязевые рапторы</missionname.killmudraptors22>
<missiondescription.killmudraptors22>Грязевые рапторы атаковали несколько кораблей в этом районе. Награда предлагается любому экипажу, который сможет их устранить.</missiondescription.killmudraptors22>
<missionname.killcrawlers22>Рой ползунов</missionname.killcrawlers22>
<missiondescription.killcrawlers22>Большая стая ползунов превратила эту пещеру в свое новое охотничье угодье. Судам рекомендуется использовать альтернативные маршруты.</missiondescription.killcrawlers22>
<missionname.killthreshers22>Стая акульих тигров</missionname.killthreshers22>
<missiondescription.killthreshers22>Сообщения указывают на то, что в этом районе была замечена агрессивная стая акульих тигров. Корабли предупреждены, чтобы они держались подальше, пока угроза не будет устранена.</missiondescription.killthreshers22>
<!-- Genes.xml -->
<!--Item Descriptions -->
<entityname.unidentifiedgeneticmaterial>Неопознанный генетический материал</entityname.unidentifiedgeneticmaterial>
<entitydescription.unidentifiedgeneticmaterial>Масса инопланетного генетического материала. Используйте исследовательскую станцию, чтобы идентифицировать материал и переработать его в нечто, что можно вставить в спайщик генов.</entitydescription.unidentifiedgeneticmaterial>
<entityname.geneticmaterialcrawler>Генетический материал (Ползун)</entityname.geneticmaterialcrawler>
<entitydescription.geneticmaterialcrawler>Увеличивает скорость плавания на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialcrawler>
<entityname.geneticmaterialmudraptor>Генетический материал (Грязевой раптор)</entityname.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmoloch>Увеличивает сопротивление физическому урону на [value]%</entitydescription.geneticmaterialmoloch>
<entitydescription.geneticmaterialthresher>Снижает потребление кислорода субъектом на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialthresher>
<entitydescription.geneticmaterialmantis>Увеличивает скорость передвижения по суше на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmantis>
<entitydescription.geneticmaterialhammerhead>Позволяет субъекту наносить на [value]% больше урона оружием ближнего боя.</entitydescription.geneticmaterialhammerhead>
<entitydescription.geneticmaterialhammerheadmatriarch>Заставляет физические повреждения субъекта заживать со скоростью [value]% в минуту.</entitydescription.geneticmaterialhammerheadmatriarch>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialhusk>Предотвращает развитие хаска до такой степени, когда паразит берет под контроль носителя.</entitydescription.geneticmaterialhusk>
<character.mollusc>Моллюск</character.mollusc>
<entitydescription.geneticmaterialmollusc>При получении физического урона субъект получает [value]% решительности.</entitydescription.geneticmaterialmollusc>
<character.skitter>Проныра</character.skitter>
<entitydescription.geneticmaterialskitter>При получении физического урона субъект получает [value]% гиперактивности.</entitydescription.geneticmaterialskitter>
<character.hunter>Охотник</character.hunter>
<entitydescription.geneticmaterialhunter>При получении физического урона субъект наносит на [value]% больше урона в ближнем бою.</entitydescription.geneticmaterialhunter>
<!-- Я знаю, что это уродство. Но пока так... -->
<!-- jank workaround -->
<!-- for some reason, you can't override localization files, and changing gene descriptions here has the game choose at random between vanilla desc and modded desc. -->
<!-- while imperfect, the likelihood of the vanilla desc appearing can be reduced by creating several copies of the modded description; for mudraptors and spinelings, that is exactly what ive done: -->
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialmudraptor>У субъекта развивается значительная способность к более быстрому восстановлению после кровотечения на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialmudraptor>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<entitydescription.geneticmaterialspineling>Повышает устойчивость субъекта к оглушению, параличу и нейротоксинам на [value]%.</entitydescription.geneticmaterialspineling>
<!--Health HUD Descriptions -->
<afflictionname.increasedswimmingspeed>Гены ползуна</afflictionname.increasedswimmingspeed>
<afflictiondescription.increasedswimmingspeed>Кислород свободнее поступает в конечности субъекта, что приводит к увеличению скорости плавания. [10-50%]</afflictiondescription.increasedswimmingspeed>
<afflictionname.chunkyblood>Гены грязевого раптора</afflictionname.chunkyblood>
<afflictiondescription.chunkyblood>Кровь субъекта сворачивается и коагулирует с повышенной скоростью. [От 0,1 до 0,6 исцеления кровотечения/1с].</afflictiondescription.chunkyblood>
<afflictionname.hypernerves>Гены шипостая</afflictionname.hypernerves>
<afflictiondescription.hypernerves>Нервы субъекта гиперэффективны и устойчивы к препятствиям, токсинам и параличу. [10-25%]</afflictiondescription.hypernerves>
<afflictionname.damageresistance>Гены молоха</afflictionname.damageresistance>
<afflictiondescription.damageresistance>Кожа субъекта упрочняется и становится более устойчивой к повреждениям. [10-25%]</afflictiondescription.damageresistance>
<afflictionname.decreasedoxygenconsumption>Гены акульего тигра</afflictionname.decreasedoxygenconsumption>
<afflictiondescription.decreasedoxygenconsumption>Увеличивается жизненная емкость легких субъекта, что приводит к более эффективному потреблению кислорода. [0-100%]</afflictiondescription.decreasedoxygenconsumption>
<afflictionname.increasedwalkingspeed>Гены богомола</afflictionname.increasedwalkingspeed>
<afflictiondescription.increasedwalkingspeed>Костная структура субъекта становится легче, что приводит к увеличению скорости ходьбы и бега. [10-30%]</afflictiondescription.increasedwalkingspeed>
<afflictionname.increasedmeleedamage>Гены молотоглава</afflictionname.increasedmeleedamage>
<afflictiondescription.increasedmeleedamage>Субъект набрал мышечную массу, что привело к увеличению силы. [20-100%]</afflictiondescription.increasedmeleedamage>
<afflictionname.healdamage>Гены молотоглава матриарха</afflictionname.healdamage>
<afflictiondescription.healdamage>Раны субъекта исцеляются с ускоренной скоростью. [0-100%]</afflictiondescription.healdamage>
<afflictionname.vigorondamage>Гены моллюска</afflictionname.vigorondamage>
<afflictiondescription.vigorondamage>Болевые рецепторы субъекта немеют в ответ на физическую травму. [16-80% Решительность]</afflictiondescription.vigorondamage>
<afflictionname.hyperactivityondamage>Гены проныры</afflictionname.hyperactivityondamage>
<afflictiondescription.hyperactivityondamage>Рефлексы субъекта повышаются в ответ на физическую травму. [15-75% Гиперактивность]</afflictiondescription.hyperactivityondamage>
<afflictionname.increasedmeleedamageondamage>Гены охотника</afflictionname.increasedmeleedamageondamage>
<afflictiondescription.increasedmeleedamageondamage>В ответ на физическую травму у субъекта повышается уровень адреналина. [75%-150%]</afflictiondescription.increasedmeleedamageondamage>
<afflictionname.increasedmeleedamage_temporary>Повышен урон оружием ближнего боя. (Временно)</afflictionname.increasedmeleedamage_temporary>
<afflictionname.husktransformimmunity>Гены хаска</afflictionname.husktransformimmunity>
<afflictiondescription.husktransformimmunity>Объект приобрел повышенную устойчивость к трупному паразиту. [инфекция не может развиться больше 90%]</afflictiondescription.husktransformimmunity>
<afflictionname.tunnelvision>Туннельное зрение</afflictionname.tunnelvision>
<afflictiondescription.tunnelvision>Глаза субъекта чувствительны к свету. [Постоянное размытие и искажение экрана]</afflictiondescription.tunnelvision>
<afflictionname.rigidjoints>Жёсткие суставы</afflictionname.rigidjoints>
<afflictiondescription.rigidjoints>Суставы субъекта скованны, и передвигаться становится труднее. [15-45% снижение скорости передвижения]</afflictiondescription.rigidjoints>
<afflictionname.hypersensitivity>Гиперчувствительность</afflictionname.hypersensitivity>
<afflictiondescription.hypersensitivity>Кожа субъекта раздражена и более чувствительна к прикосновениям. [25-75% увеличение входящего урона]</afflictiondescription.hypersensitivity>
<afflictionname.xenobiology>Внеземное строение</afflictionname.xenobiology>
<afflictiondescription.xenobiology>Органы субъекта менее восприимчивы к традиционной медицине. [25-66% лечение снижено]</afflictiondescription.xenobiology>
<afflictionname.outsideinfluence>Влияние извне</afflictionname.outsideinfluence>
<afflictiondescription.outsideinfluence>Субъект слышит нечленораздельные голоса в своей голове. [Постоянный психоз]</afflictiondescription.outsideinfluence>
<afflictionname.glassjaw>Стеклянная челюсть</afflictionname.glassjaw>
<afflictiondescription.glassjaw>Субъект страдает от более длительных периодов бессознательного состояния, когда находится в нокауте. [25-75% снижение устойчивости к оглушению]</afflictiondescription.glassjaw>
<afflictionname.decrepify>Ослебленность</afflictionname.decrepify>
<afflictiondescription.decrepify>Выносливость субъекта снижена. [10-25% снижение уровня здоровья]</afflictiondescription.decrepify>
<afflictionname.musculardystrophy>Мышечная дистрофия</afflictionname.musculardystrophy>
<afflictiondescription.musculardystrophy>Субъект страдает от снижения мышечной массы. [10-50% снижение урона в ближнем бою]</afflictiondescription.musculardystrophy>
<afflictionname.inflamedlung>Воспалённые лёгкие</afflictionname.inflamedlung>
<afflictiondescription.inflamedlung>У субъекта наблюдается неблагоприятная реакция на кислород. [0-50% снижение уровня здоровья при дыхании]</afflictiondescription.inflamedlung>
</infotexts>
<!-- Переводчик Царь Некит#9637 -->