fix: serve uploads via route handler instead of public/ (standalone 404 fix)

app/api/images/route.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ import path from "path";
 import { v4 as uuidv4 } from "uuid";
 import { eq } from "drizzle-orm";
 
-const UPLOAD_DIR = path.join(process.cwd(), "public", "uploads", "images");
+const UPLOAD_DIR = path.join(process.cwd(), "data", "uploads", "images");
 
 const ALLOWED_TYPES = ["image/png", "image/jpeg", "image/gif", "image/webp"];
 const MAX_SIZE = 5 * 1024 * 1024;